《登三台言志》

最后更新时间:2025-04-27 02:44:43

原文展示:

登三台言志
作者: 李世民 〔唐代〕

未央初壮汉，阿房昔侈秦。
在危犹骋丽，居奢遂役人。
岂如家四海，日宇罄朝伦。
扇天裁户旧，砌地翦基新。
引月擎宵桂，飘云逼曙鳞。
露除光炫玉，霜阙映雕银。
舞接花梁燕，歌迎鸟路尘。
镜池波太液，庄苑丽宜春。
作异甘泉日，停非路寝辰。
念劳惭逸己，居旷返劳神。
所欣成大厦，宏材伫渭滨。

白话文翻译：

这首诗开篇提到汉朝的未央宫初具规模，秦朝的阿房宫曾经奢华。面临危险时仍然能展现美丽，而居于奢华之中则让人民受苦。比起家庭安宁，四海平安，日月照耀，朝廷安定，何其重要。裁剪天宇，修筑新基，犹如引月托起夜空的桂树，云雾飘动逼近晨光的鱼鳞。露水洗净，璀璨的玉石闪光，霜后的阙楼映照着华美的银装。舞蹈迎接花梁上的燕子，歌声招呼飞鸟在尘土飞扬的路上。镜池的波光如同太液，庄园在春天显得格外美丽。仿佛是甘泉的日子，停驻在不是寝息的时辰。想到自己的劳碌，感到羞愧于安逸，身处旷野却返思自己的劳神。欣喜于成就大厦，宏伟的材料矗立在渭水之滨。

注释:

• 未央: 汉朝的未央宫，代表汉朝的强盛。
• 阿房: 秦朝的阿房宫，象征奢华与腐败。
• 骋丽: 展现出美丽的姿态。
• 役人: 劳役人民，指因奢华而使人民受苦。
• 四海: 四方，象征国家的安定。
• 扇天: 裁剪天空，形容宏伟壮观的建筑。
• 擎: 托起，形容月亮与桂树的美好意象。
• 雕银: 精美的银器，形容华丽的装饰。
• 甘泉: 美好的日子，象征快乐与富足。

诗词背景:

作者介绍:
李世民（598年－649年），是唐朝第二位皇帝，年号贞观。他以政治才能和军事才能著称，开创了“贞观之治”的盛世局面。李世民不仅是一位杰出的统治者，还是一位有作为的诗人，其诗歌多描写历史感、志向与理想。

创作背景:
《登三台言志》写于李世民在位期间，表达了他对国家未来的思考和对奢华腐败的警惕。借用历史上未央宫与阿房宫的对比，强调治国安邦的重要性，旨在鼓励士人共同努力，建设富强的国家。

诗歌鉴赏：

《登三台言志》是一首具有强烈历史感和现实关怀的诗作。诗中通过对比汉朝未央宫与秦朝阿房宫，李世民传达了对奢华与腐败的深刻反思。诗的开头便点明了历史教训，提醒后人要警惕奢侈浪费的结果。接着通过“岂如家四海，日宇罄朝伦”的对比，强调国家的安定与人民的安乐才是最重要的。

在意象的使用上，诗人巧妙地引入了“引月擎宵桂”，既展示了自然之美，又象征着理想与追求的高远。李世民通过对月亮、晨光、露水等自然现象的描绘，传达出一种美好的愿景和理想的追求。诗的后半部分则反映了诗人自身的情感，既有对安逸生活的反思，也有对未来理想的憧憬，表现出一种积极向上的人生态度。

整首诗在语言上凝练而富有节奏感，情感真挚，展现了李世民作为统治者的责任感与担当。同时，诗中所蕴含的对历史的沉思和对理想的追求，给读者以深刻的启示，激励人们在追求美好生活的同时，务必牢记历史的教训。

诗词解析:

逐句解析:

1. 未央初壮汉: 提到汉朝的未央宫，象征着国家的强盛与繁荣。
2. 阿房昔侈秦: 引用秦朝奢华的阿房宫，暗示奢侈的后果。
3. 在危犹骋丽: 面临危险时，仍要展现出美丽的姿态。
4. 居奢遂役人: 奢华导致人民受苦，警醒统治者。
5. 岂如家四海: 比起家庭安宁，国家的安定更重要。
6. 日宇罄朝伦: 日月常明，朝廷安定，象征国家繁荣。
7. 扇天裁户旧: 建筑宏伟，修建新基，展现朝气。
8. 引月擎宵桂: 引月托桂，象征理想与追求的高远。
9. 飘云逼曙鳞: 云雾飘动，晨光照耀，展现自然之美。
10. 露除光炫玉: 露水洗净，玉石璀璨，象征美好生活。
11. 霜阙映雕银: 霜后的阙楼映照华丽，象征富贵与荣耀。
12. 舞接花梁燕: 舞蹈迎接燕子，生动描绘春意。
13. 歌迎鸟路尘: 歌声与飞鸟相伴，象征和谐的社会。
14. 镜池波太液: 镜池波光如同太液，展现自然之美。
15. 庄苑丽宜春: 庄园美丽，春天的气息浓厚。
16. 作异甘泉日: 生活如甘泉般美好，象征幸福。
17. 停非路寝辰: 停驻在不是休息的时辰，反映人生态度。
18. 念劳惭逸己: 想到自己的辛劳，感到羞愧于安逸。
19. 居旷返劳神: 身处旷野，却思考劳作的意义。
20. 所欣成大厦: 欣喜于成就伟大事业，象征理想实现。
21. 宏材伫渭滨: 宏伟的材料矗立在渭水之滨，象征国之根基。

修辞手法:

• 比喻: 诗中多用自然景象比喻理想与追求，如“引月擎宵桂”。
• 对仗: 诗句之间对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比: 多处使用排比手法，强调情感和意象的层次感。

主题思想:
这首诗的中心思想在于对历史的反思与对理想的追求，强调安定国家、关心百姓的重要性，展现了李世民作为统治者的责任感与担当。

意象分析:

意象词汇:

• 未央宫: 象征国家的繁荣与富强。
• 阿房宫: 象征奢华与腐败的后果。
• 月桂: 象征高远的理想与追求。
• 露水与霜: 代表自然之美与人生的哲理。
• 燕子与鸟: 代表和谐与幸福的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 李世民是哪朝代的皇帝？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中“未央初壮汉”指的是哪个宫殿？
   A. 阿房宫
   B. 未央宫
   C. 故宫

3. 诗中提到的“阿房”象征了什么？
   A. 安宁
   B. 奢华与腐败
   C. 自然之美

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与李世民的《登三台言志》，前者强调个人的理想与自由，后者则关注国家和人民的安危，展现了不同的情感基调与主题。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《李世民与唐代文学》
• 《唐代诗歌研究》

以上内容为《登三台言志》的详尽解读，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的艺术魅力与历史深意。