《夏日登车盖亭十绝 其一》

最后更新时间:2026-09-28 20:37:53

原文展示:

夏日登车盖亭十绝 其一 蔡确 〔宋代〕 公事无多客亦稀，朱衣小吏不须随。 溪潭直上虚亭里，卧展柴桑处士诗。

白话文翻译：

公务不多客人也少，红衣小吏不必跟随。 在溪潭边直上的空亭里，躺着阅读柴桑隐士的诗作。

注释:

• 公事：指公务。
• 朱衣小吏：穿着红色官服的小吏。
• 溪潭：溪流和深潭。
• 虚亭：空旷的亭子。
• 柴桑处士：指陶渊明，因其隐居柴桑（今江西九江），故称。

诗词背景: 作者介绍: 蔡确，字子正，宋代文人，生平不详。其诗作多表现闲适生活和对自然景物的欣赏。 创作背景: 这首诗描绘了作者在夏日登高远眺时的闲适心情，通过阅读陶渊明的诗作，表达了对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一幅夏日闲适的画面。首句“公事无多客亦稀”直接点明了作者公务不多，客人也少的清闲状态。次句“朱衣小吏不须随”进一步强调了这种自由无拘的氛围。后两句“溪潭直上虚亭里，卧展柴桑处士诗”则通过具体的场景描写，展现了作者在自然环境中的悠闲自得，以及对陶渊明隐逸生活的向往。整首诗意境清幽，语言简练，表达了作者对闲适生活的热爱和对隐逸文化的追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. “公事无多客亦稀”：直接描述了作者公务不多，客人也少的清闲状态。
2. “朱衣小吏不须随”：进一步强调了这种自由无拘的氛围，红衣小吏不必跟随，显示了作者的独立和自由。
3. “溪潭直上虚亭里”：通过具体的场景描写，展现了作者在自然环境中的悠闲自得。
4. “卧展柴桑处士诗”：表达了作者对陶渊明隐逸生活的向往，通过阅读其诗作，感受隐逸的意境。

修辞手法:

• 直接描写：通过直接描述公务不多、客人稀少等，展现了作者的清闲状态。
• 具体场景描写：通过“溪潭直上虚亭里”等具体场景，增强了诗歌的画面感。

主题思想: 整首诗表达了作者对闲适生活的热爱和对隐逸文化的追求，通过具体的场景和阅读陶渊明的诗作，展现了作者内心的宁静和对自然的热爱。

意象分析:

• 溪潭：象征着自然的宁静和清新。
• 虚亭：象征着空旷和自由。
• 柴桑处士诗：象征着隐逸生活和文化的追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“柴桑处士”是指哪位历史人物？ A. 陶渊明 B. 李白 C. 杜甫 答案：A

2. 诗中的“朱衣小吏”指的是什么？ A. 穿着红色官服的小吏 B. 穿着黑色官服的小吏 C. 穿着绿色官服的小吏 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与蔡确的这首诗都表达了隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》与蔡确的这首诗都描绘了自然景物，但王维的诗更多地表现了禅意。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《陶渊明诗集》
• 《王维诗集》