《夏日登车盖亭十绝 其六》

最后更新时间:2026-04-15 10:49:10

原文展示:

夏日登车盖亭十绝 其六 蔡确 〔宋代〕 风摇熟果时闻落，雨滴馀花亦自香。 叶底出巢黄口闹，波间逐队小鱼忙。

白话文翻译：

微风摇动着成熟的果实，不时听到它们落下的声音；雨点滴在残留的花朵上，也散发出自然的香气。 树叶底下，刚出巢的小鸟叽叽喳喳地吵闹；水波之间，成群的小鱼忙碌地追逐。

注释:

• 熟果：成熟的果实。
• 馀花：残留的花朵。
• 黄口：指刚出巢的小鸟。
• 逐队：成群结队。

诗词背景: 作者介绍: 蔡确，字子正，宋代诗人，生平事迹不详。其诗作多描绘自然景物，风格清新自然，善于通过细腻的观察表达生活情趣。

创作背景: 这首诗描绘了夏日车盖亭的景象，通过自然景物的生动描绘，展现了夏日生机勃勃的氛围。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触，描绘了夏日车盖亭的自然景色。首句“风摇熟果时闻落”，以动衬静，通过风摇果落的声响，营造出一种宁静而又不失生机的氛围。次句“雨滴馀花亦自香”，则通过雨滴与残留花朵的结合，传达出一种清新自然的香气，使读者仿佛置身于雨后的花园之中。后两句“叶底出巢黄口闹，波间逐队小鱼忙”，则通过小鸟的吵闹和小鱼的忙碌，进一步增添了夏日的热闹和生机。整首诗语言清新，意象生动，表达了对夏日自然景色的热爱和赞美。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“风摇熟果”和“时闻落”的描绘，展现了夏日果实的成熟和自然的声响。
• 次句“雨滴馀花亦自香”，则通过雨滴与花朵的结合，传达出一种清新自然的香气。
• 后两句通过小鸟的吵闹和小鱼的忙碌，进一步增添了夏日的热闹和生机。

修辞手法:

• 拟人：如“黄口闹”和“小鱼忙”，赋予小鸟和小鱼以人的行为特征，增强了生动性。
• 对仗：如“风摇熟果”与“雨滴馀花”，“时闻落”与“亦自香”，形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对夏日自然景物的细腻描绘，表达了对夏日生机勃勃氛围的热爱和赞美。

意象分析:

• 熟果：象征着成熟和丰收。
• 馀花：象征着残存的美好。
• 黄口：象征着新生和活力。
• 小鱼：象征着自由和忙碌。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“黄口”指的是什么？ A. 成熟的果实 B. 残留的花朵 C. 刚出巢的小鸟 D. 成群的小鱼
2. 诗中哪一句描绘了雨后的花香？ A. 风摇熟果时闻落 B. 雨滴馀花亦自香 C. 叶底出巢黄口闹 D. 波间逐队小鱼忙
3. 诗中使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 夸张 D. 排比

答案：1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了夏日狩猎的场景，与蔡确的诗有相似的自然描写。
• 杨万里《小池》：通过细腻的观察，描绘了夏日小池的自然景色。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》与蔡确的诗相比，苏诗更多地展现了人的活动，而蔡诗则更侧重于自然景物的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡确的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗意。