《中秋与诸季及德久昆仲望月同饮》

最后更新时间:2026-09-29 22:52:10

原文展示:

五年客里过中秋，今夕安知无此愁。
共喜银云开碧落，坐看蟾魄过西楼。
清光著物殊他夜，好景于人散百忧。
人月皆圆那易得，莫辞大白十分浮。

白话文翻译：

在外漂泊五年，今夜的中秋，不知是否会感到孤独的愁苦。
大家共同欣喜，银色的云彩在碧空中铺展，坐在这里看那明月从西楼升起。
今夜的清光照耀着物体，与其他夜晚的光景不同，好的景致让人忘却了百般忧愁。
人和月都圆满，这样的时刻不容易得，莫要嫌弃这酒杯里的酒太淡。

注释:

• 五年：指作者在外漂泊已久，感慨时光流逝。
• 中秋：指农历八月十五，是传统的团圆节日。
• 银云：形容皎洁的白云。
• 蟾魄：指月亮，蟾蜍的形象常用来比喻圆月。
• 清光：月光明亮。
• 百忧：形容忧愁多。
• 大白：指清酒，意思是酒的颜色清澈。

典故解析:

• 中秋：中秋节源于古代的月亮祭祀活动，后演变为团圆的象征，诗中提到中秋，意在表达对团圆和亲情的渴望。
• 蟾蜍：在古代文化中，蟾蜍常被看作月亮的象征，古人认为月亮上有一只蟾蜍。

诗词背景:

• 作者介绍：李纲，字希言，号杜门，宋代著名的诗人、政治家，因其诗风豪放而受到赞誉。
• 创作背景：诗作成于李纲在外地度过中秋时，表达了对故乡和亲人的思念，寄托了中秋团圆的美好愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以中秋节为背景，抒发了诗人对团圆的渴望与对孤独的感慨。开篇提到五年的漂泊，暗示了生活的艰辛与思乡之情。接下来的描写则转向了与友人共享佳景的喜悦，表现了诗人与朋友之间的深厚情谊。诗中“共喜银云开碧落”，意象清新，描绘了一个美丽的中秋夜晚，月光如水，银云飘浮，营造出一种和谐而宁静的氛围。

在最后两句中，诗人感慨“人月皆圆那易得”，不仅表达了人与月亮的团圆难得，也突显了人世间的无常与珍贵。李纲通过对比团圆与孤独，展示了人生的哲理，提醒人们珍惜当下的美好时光。整首诗融情于景，情景交融，具有深厚的文化内涵和艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 五年客里过中秋：表达了作者在外漂泊五年，感受中秋的孤单与愁苦。
  • 今夕安知无此愁：虽身处佳节，却不知道是否会感到愁苦，透露出对亲人的思念。
  • 共喜银云开碧落：与友人一起欣赏开阔的蓝天和洁白的云，表达对美好景色的享受。
  • 坐看蟾魄过西楼：坐在楼上欣赏月亮的升起，暗喻团圆的美好时刻。
  • 清光著物殊他夜：今夜的月光照耀物体，与往夜不同，暗示了特殊的节日氛围。
  • 好景于人散百忧：美好的景色让人暂时忘却烦恼，传达出中秋的团圆与欢愉。
  • 人月皆圆那易得：强调人和月的圆满是难得的，值得珍惜。
  • 莫辞大白十分浮：劝人珍惜眼前的美酒，不要嫌弃酒的清淡。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作“蟾魄”，增强了意象的生动性。
  • 对仗：如“人月皆圆那易得”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：全诗围绕中秋节的思乡与团圆展开，表现了对美好生活的向往和对人际关系的珍视。

意象分析:

• 月亮：象征团圆和思念。
• 云：象征自由与变幻，表现了情感的流动。
• 酒：象征欢聚与庆祝，寓意人们在佳节中的欢愉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蟾魄”指的是什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 云彩

2. 诗人在哪一年度过中秋？ A. 三年
   B. 五年
   C. 七年
   D. 十年

3. “人月皆圆那易得”意在说明什么？ A. 人与月圆满是常有之事
   B. 人与月圆满是难得的
   C. 月亮总是圆的
   D. 中秋节是固定的

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
• 张九龄的《望月怀远》

诗词对比：

• 苏轼《水调歌头》：同样以中秋为题，表达对月的思念与对远方亲人的祝福，情感更为浓烈。
• 张九龄《望月怀远》：描写了月亮引发的思乡情，意象相似，但情感更内敛。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《李纲诗文集》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》