最后更新时间:2025-07-12 02:47:17
原文展示:
归途
赵蕃 〔宋代〕
篮舆伊轧又前村，何许风来洗睡昏。
木落尽还山面目，旱深穷见水根源。
相逢负担皆征利，难觅隐居躬灌园。
归路苦长行易倦，断鸦残月记松门。
白话文翻译：
我乘坐的篮舆吱吱作响，又经过了一个村庄，不知何处吹来的风，洗去了我的睡意和昏沉。
树木落尽，显露出山的真实面貌，旱情严重，穷尽处可见水的根源。
相遇的人们都背着担子，追求利益，难以找到隐居之地，亲自灌溉园子。
回家的路漫长而辛苦，行走容易感到疲倦，断续的鸦鸣和残月，让我记住了松树掩映的门。
注释:
- 篮舆：古代的一种交通工具，类似于轿子。
- 伊轧：形容篮舆行进时的声音。
- 睡昏：昏沉的睡意。
- 木落尽：树木的叶子全部落下。
- 山面目：山的真实面貌。
- 旱深：旱情严重。
- 穷见：穷尽处可见。
- 负担：背着担子。
- 征利：追求利益。
- 躬灌园：亲自灌溉园子。
- 断鸦残月：断续的鸦鸣和残月。
- 松门：松树掩映的门。
诗词背景:
赵蕃是宋代诗人，他的诗作多以自然景物和田园生活为题材，风格清新自然。这首《归途》描绘了诗人归家途中的所见所感，反映了诗人对自然和隐居生活的向往，以及对现实社会中人们追求利益的批判。
诗歌鉴赏：
这首诗以归途为线索，通过对自然景物的描绘和对社会现象的反思，表达了诗人对隐居生活的向往和对现实社会的批判。诗中“木落尽还山面目”一句，以树木落尽显露山的真实面貌，象征着诗人对真实自然的追求。而“相逢负担皆征利”则反映了诗人对社会中人们追求利益的批判。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和隐居生活的深切向往。
诗词解析:
- 首句“篮舆伊轧又前村”，通过篮舆的声音和行进的村庄，营造了一种旅途的氛围。
- 第二句“何许风来洗睡昏”，以风来洗去睡意，表达了诗人对清新自然的向往。
- 第三句“木落尽还山面目”，通过树木落尽显露山的真实面貌，象征着诗人对真实自然的追求。
- 第四句“旱深穷见水根源”，以旱情严重处可见水的根源，反映了诗人对自然的深刻观察。
- 第五句“相逢负担皆征利”，反映了诗人对社会中人们追求利益的批判。
- 第六句“难觅隐居躬灌园”，表达了诗人对隐居生活的向往。
- 第七句“归路苦长行易倦”，表达了归途的辛苦和疲倦。
- 第八句“断鸦残月记松门”，以断续的鸦鸣和残月，记住了松树掩映的门，营造了一种幽静的氛围。
修辞手法:
- 拟人：如“风来洗睡昏”，将风拟人化，赋予其洗去睡意的动作。
- 象征：如“木落尽还山面目”，通过树木落尽显露山的真实面貌，象征着诗人对真实自然的追求。
- 对比：如“相逢负担皆征利”与“难觅隐居躬灌园”，通过对比社会现象和隐居生活，表达了诗人的批判和向往。
主题思想:
这首诗的主题思想是诗人对自然和隐居生活的向往，以及对现实社会中人们追求利益的批判。通过旅途中的所见所感，诗人表达了对清新自然和宁静生活的渴望，以及对社会现象的深刻反思。
意象分析:
- 篮舆：象征着旅途和移动。
- 风：象征着清新和洗礼。
- 木落尽：象征着真实和自然。
- 旱深：象征着困境和挑战。
- 负担：象征着追求利益。
- 隐居：象征着宁静和自由。
- 断鸦残月：象征着幽静和记忆。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“篮舆”是指什么？
A. 轿子
B. 马车
C. 船
D. 飞机
- “木落尽还山面目”中的“山面目”指的是什么？
A. 山的景色
B. 山的真实面貌
C. 山的形状
D. 山的颜色
- 诗中提到的“相逢负担皆征利”反映了诗人对什么现象的批判？
A. 自然破坏
B. 社会不公
C. 追求利益
D. 战争
- “断鸦残月记松门”中的“松门”象征着什么？
A. 家的入口
B. 隐居之地
C. 旅途的终点
D. 自然的景色
答案：1. A 2. B 3. C 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然的美景。
诗词对比:
- 赵蕃的《归途》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对隐居生活的向往，但赵蕃的诗更多地反映了社会现象的批判，而陶渊明的诗则更多地描绘了田园生活的美好。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，包括《归园田居》。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，包括《山居秋暝》。
