《奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天 其二》

最后更新时间:2025-05-07 16:17:38

原文展示:

奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天 其二
向前已说深红木，更有轻红说向君。
深叶浅花何所似，薄妆愁坐碧罗裙。

白话文翻译：

在前面已经提到那深红的花木，实际上还有那轻红的花也在向你诉说。
深色的叶子和浅色的花儿像什么呢？
她那薄薄的妆容愁苦地坐在碧色的罗裙上。

注释：

• 深红木：指的是深红色的花木。
• 轻红：指的是浅红色的花。
• 薄妆：形容女子妆容淡薄。
• 碧罗裙：指的是颜色清幽的罗裙。

典故解析：

诗中提到的“深红木”和“轻红”可能隐喻着友情和离别的情感，而“薄妆愁坐”则表现出一种愁苦的情绪，可能与作者的心境有关。

诗词背景：

作者介绍：

元稹（779年－831年），字微之，号梦窗，唐代著名诗人，与白居易齐名，倡导“新乐府”运动，作品形式多样，内容广泛。

创作背景：

这首诗创作于元稹奉使往蜀的途中，正值春季，路旁的山花使他产生了思乡之情，寄情于花，表达了对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天 其二》是一首描绘春花的诗歌，虽然表面上是在描写花木的美丽，实际上却透过花木传达出深沉的情感。诗的开头提到“深红木”和“轻红”，不仅描绘了春天的景象，更暗示了诗人内心的情感波动，花的颜色象征着不同的情感层次，深红代表着深厚的情谊，而轻红则可能代表着轻松的思念。

接下来的“深叶浅花何所似”则引发读者的思考，深色的叶子和浅色的花之间的对比，似乎在强调一种矛盾的情感，既有深厚的情谊，又有淡淡的忧愁，表现了诗人对生活的思考和对情感的细腻把握。

最后一句“薄妆愁坐碧罗裙”通过形象的比喻，展现了一个女子的愁苦与美丽，她的薄妆和碧罗裙形成鲜明的对比，既展现了女子的柔美，又暗示了内心的愁苦。整首诗通过对花木的描绘和对女性形象的塑造，体现了元稹细腻的情感和高超的艺术表现能力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 向前已说深红木：前面已经提到的花木是深红色的。
2. 更有轻红说向君：还有轻红色的花在向你诉说。
3. 深叶浅花何所似：深色的叶子和浅色的花儿可以比作什么呢？
4. 薄妆愁坐碧罗裙：她那薄薄的妆容忧愁地坐在碧色的罗裙上。

修辞手法：

• 比喻：通过“深红木”和“轻红”来比喻情感的深浅。
• 对仗：诗中存在对仗的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕着对友人的思念和对生命的感悟，表现了诗人内心的情感纠葛和对美好事物的珍惜。

意象分析：

• 深红木：象征着深厚的情谊。
• 轻红：象征着轻松的思念。
• 薄妆：代表着女性的柔美和脆弱。
• 碧罗裙：象征着清幽和忧愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“深红木”象征什么？ A) 浅薄的情感
   B) 深厚的情谊
   C) 美丽的景色

2. “薄妆愁坐碧罗裙”中，“薄妆”指的是什么？ A) 浓妆
   B) 淡妆
   C) 不化妆

答案：

1. B) 深厚的情谊
2. B) 淡妆

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 元稹与白居易在对友谊和生命的描写上有相似之处，元稹更倾向于细腻的情感表现，而白居易则更关注社会现实。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文选》