《和李文叔退朝》

最后更新时间:2026-04-15 18:00:12

原文展示:

和李文叔退朝
作者: 陈师道 〔宋代〕

朝流骇汗蒸双猊，
风卷屯云散万蹄。
任使轻衫污娇色，
可令纤手洗春泥。

白话文翻译：

朝霞照耀，阳光炙热，宛如双头的狮子在蒸腾；
风卷起云层，驱散了成群的马蹄。
即使轻薄的衣衫沾染了污泥的娇艳，
也能让那纤细的手轻松洗去春天的泥巴。

注释:

• 朝流：指朝霞或早晨的光辉。
• 骇汗：形容天气炎热，令人汗流浃背。
• 双猊：犹如双头狮子，形容强烈的阳光。
• 屯云：聚集的云层。
• 万蹄：成群的马蹄声。
• 轻衫：轻薄的衣衫。
• 娇色：指娇嫩的颜色。
• 纤手：形容女子的手纤细柔美。
• 春泥：春天的泥土，春天的气息。

诗词背景:

作者介绍：陈师道，字梦得，号石庵，北宋末年及南宋初年人，著名的诗人和文学家。他的诗歌风格以清新、自然著称，常描绘山水田园和人情世故。

创作背景：此诗创作于北宋时期，正值政治动荡和社会变革的时期，诗人通过描绘自然景象与个人感受，表达对现实生活的思考。

诗歌鉴赏：

《和李文叔退朝》通过对早晨景色的描绘，展现了诗人在退朝后对自然的细腻观察和独特感受。诗的开头用“朝流骇汗蒸双猊”描绘了炎炎夏日的早晨，强烈的阳光使得诗人感到炙热的“汗”，同时也暗示着生活的艰辛与压力。接着“风卷屯云散万蹄”则展示了风的力量，云层被吹散，仿佛是一种解放，象征着诗人心灵上的一种释然。

在后两句中，诗人转向个人情感，表达出一种洒脱的态度。即使衣衫沾染了泥土，也不在乎，这里不仅是对生活中小瑕疵的包容，更是对春天的热爱和对生活本真的追求。整首诗流露出一种积极向上的生活态度，既有对自然景色的赞美，也有对生活的思考，展现了诗人洒脱的个性与对生活的热情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “朝流骇汗蒸双猊”：描绘早晨的热烈景象，气氛浓烈，突显天气的炎热。
  • “风卷屯云散万蹄”：风的动感带来了一种生命的活力，暗示着希望与变化。
  • “任使轻衫污娇色”：无论衣服受到怎样的污染，表现出一种洒脱与随性。
  • “可令纤手洗春泥”：强调了对生活细节的掌控与处理，表达一种对生活的热爱与乐观态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：使用“骇汗蒸双猊”比喻炎热的阳光，增强了描绘的生动性。
  • 对仗：句子结构工整，增强了诗的音乐感。
  • 拟人：风的动作与云的变化赋予了自然以生命，增添了诗的情感。

• 主题思想：整首诗旨在表现对生活的热爱和对自然的赞美，反映出诗人对生活的淡然态度与对美好事物的向往。

意象分析:

• 重要意象：
  • 朝流：象征着新的开始和希望。
  • 双猊：代表着强烈的生命力和热情。
  • 春泥：象征着生活中的不完美与真实。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“朝流骇汗”的“骇”字意为： a) 吓到
   b) 惊讶
   c) 震惊
   d) 令人汗流浃背

2. “风卷屯云散万蹄”中“屯云”指的是： a) 几朵云
   b) 聚集的云
   c) 雨云
   d) 轻薄的云

3. 诗歌表达的主要情感是： a) 忧伤
   b) 轻松洒脱
   c) 愤怒
   d) 迷茫

答案：

1. d
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
• 《春晓》（孟浩然）

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与此诗在描绘自然景观时，均体现出诗人对自然的热爱，但李白的语言更加豪放，而陈师道则更显细腻。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》