《湖州韩使君置宴（一作陪韩中丞宴不饮酒）》

最后更新时间:2025-07-12 18:12:55

原文展示:

老大成名仍足病，
纵听丝竹也无欢。
高情太守容闲坐，
借与青山尽日看。

白话文翻译：

老了之后名声虽已显赫，但仍然感到身体虚弱；就算听到音乐声也无法感到快乐。高雅的情操使得太守能够悠然自得地坐在那里，借着青山的风景，整日欣赏。

注释:

• 老大：年纪已大，指年长者。
• 成名：指声名显赫，已经成名。
• 足病：身体虚弱，常指腿脚不便。
• 丝竹：古代的乐器，丝指弦乐器，竹指管乐器；这里指音乐。
• 高情：高雅的情操或情趣。
• 太守：地方长官，通常是一个地区的管理者。
• 容闲坐：指安闲地坐着。
• 借与青山尽日看：意为借着青山的美景整日观赏。

典故解析:

这首诗中提到的“青山”不仅仅是自然景观的描绘，也象征着一种高洁、悠然的生活态度。在古代文人中，青山常被视作隐逸、闲适生活的象征。

诗词背景:

作者介绍:

朱庆馀，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对自然的热爱和对人生的感慨，风格清新自然。

创作背景:

此诗写于湖州，可能是诗人与韩中丞（即韩愈）在一起饮宴时所作，反映了诗人对人生的思考和对高雅生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以“老大成名”开头，立刻将读者带入一种人生的感慨之中。诗人虽然成名，但因年事已高，身体却感到虚弱，生动地展示了人到老年时的无奈与失落。接着提到即便听到美妙的音乐，心中却无欢愉，反映了内心的孤寂与空虚。这种情感在古典诗歌中常常出现，表现了诗人对于人生的深刻体悟。

后两句则转向描绘太守的闲适与高雅，强调一种脱离世俗纷争、与自然合一的生活态度。诗人用“借与青山尽日看”表明了对自然的向往和内心的宁静，似乎在告诉读者，与其追逐名利，不如静心欣赏眼前的美好。

整首诗在情感上交织着对人生的感慨与对自然宁静的向往，显示了诗人内心的矛盾与挣扎，同时也表达了对高雅生活的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “老大成名仍足病”：年纪大了，虽然有名气，但身体却依然虚弱。
  2. “纵听丝竹也无欢”：即使听到乐器的声音，也感受不到快乐。
  3. “高情太守容闲坐”：高雅的太守悠然自得地坐着。
  4. “借与青山尽日看”：借着青山的美景，整日欣赏。

• 修辞手法：

  1. 对比：诗中对老年人的无奈与太守的悠闲形成强烈对比。
  2. 象征：青山象征着高洁、宁静的生活态度。

• 主题思想： 整首诗反映了对人生的深刻思考，表达了对名利的无奈与对自然的向往，体现了一种追求内心宁静的哲学观。

意象分析:

• 青山：象征自然的高洁与宁静，代表一种理想的生活状态。
• 丝竹：代表音乐与文化，但在诗中却无法带来快乐，象征内心的空虚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“老大成名”指的是？

   • A. 年轻时成名
   • B. 年纪大了仍有名气
   • C. 不知名的年轻人

2. 诗人对“丝竹”的态度是？

   • A. 非常喜欢
   • B. 无法感到快乐
   • C. 觉得很烦

3. “借与青山尽日看”意指？

   • A. 只看青山
   • B. 悠闲地欣赏自然
   • C. 一直在工作

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

王维的《山居秋暝》同样表现了对自然的赞美和对内心平静的追求，但王维更多地体现了与自然融为一体的境界，而朱庆馀则表现了对人生的感慨与内心的矛盾。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》