《和酬周启明贤良见寄》

最后更新时间:2025-05-04 02:33:19

原文展示:

治世谁能吊屈平，且披湘帙散幽经。
春阳尽吐芊芊草，霄极长垂两两星。
半壁烟岚图太华，一筇风雪访支硎。
雅吟为惠将何比，明月珊瑚海气腥。

白话文翻译：

在安定的时代，有谁能够为屈原哀伤呢？不如披开湘江的典籍，散读那幽深的经文。
春阳已经普洒，嫩草纷纷吐绿；天空高远，星星点点长垂。
半边山壁上，烟雾缭绕，犹如太华山的图景；我手持一根拐杖，冒着风雪去探访支硎。
雅致的吟唱，怎能与惠施相比？明月下的珊瑚海却弥漫着腥气。

注释：

• 屈平：指屈原，战国时期的楚国诗人，因忠诚于国而遭贬谪，最终投江自尽。
• 湘帙：湘江的典籍，指《离骚》等屈原作品。
• 芊芊草：嫩绿的小草。
• 霄极：天空的尽头，形容高远。
• 烟岚：山中的烟雾和云气。
• 太华：指太华山，山名。
• 支硎：指支硎山，山名。
• 雅吟：高雅的吟唱。
• 惠：指惠施，战国时期的哲学家，以辩论和学问著称。
• 珊瑚海：比喻海洋中的美丽景象，通常指明月下的海面。

诗词背景：

作者介绍：

林逋（967－1028），字景熙，号梅溪，浙江人，宋代著名诗人，擅长山水诗与咏物诗。他一生以隐居为主，崇尚自然，诗风清新脱俗，常以梅花、山水为题材，表现出淡泊明志的生活态度。

创作背景：

此诗写于宋代，时值国家安定，诗人感慨历史带来的悲欢，尤其是对屈原的哀悼之情。诗中表达了对历史人物的敬仰与对时事的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以屈原为引子，表达了诗人对历史和现实的深刻思考。开篇即提到屈原，暗示出诗人对忠贞与忠诚的追求。接着，通过描绘春阳与草木的生长，展现了生命的蓬勃与自然的美好，形成了与屈原悲剧命运的鲜明对比。接下来，诗人写到半壁烟岚与太华山，展示了自然的壮丽与诗人自身的孤独之旅，仿佛在寻找一种心灵的归属。最后一句则以幽默的语气，指出雅致的吟唱无法与惠施的辩论相比，暗含了对当时文人生活的反思。整首诗在意象上交织着历史的厚重与自然的轻盈，情感上则流露出一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 治世谁能吊屈平：在太平的时代，谁能真正为屈原悲哀呢？
2. 且披湘帙散幽经：不如打开湘江的典籍，散读那些幽深的经文。
3. 春阳尽吐芊芊草：春天的阳光已经洒下，嫩绿的小草纷纷吐出新芽。
4. 霄极长垂两两星：天空高远，星星点点长垂在天边。
5. 半壁烟岚图太华：半边的山壁上，烟雾缭绕，像太华山的美景。
6. 一筇风雪访支硎：我手持一根拐杖，冒着风雪去探访支硎。
7. 雅吟为惠将何比：高雅的吟唱，怎能与惠施的辩论相比？
8. 明月珊瑚海气腥：明亮的月光下，珊瑚海却弥漫着腥气。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与情感进行对比，如“春阳尽吐芊芊草”描绘生命的生机。
• 拟人：春阳仿佛在播撒生机，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗韵律和谐，句与句之间形成对称。

主题思想：

整首诗探讨了忠诚与抒怀，反映了诗人对屈原的敬仰，同时也对现实生活的淡淡无奈。诗人在自然中寻找心灵的寄托，表达了一种超然的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 屈平：象征忠贞与悲剧。
• 湘帙：代表古典文化与历史的传承。
• 春阳与芊芊草：象征生命的希望与生机。
• 烟岚、太华：象征自然的壮丽与诗人的孤独。
• 明月与珊瑚海：象征美丽与现实的对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“屈平”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 屈原
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “春阳尽吐芊芊草”中的“芊芊草”指的是：

   • A. 嫩绿的小草
   • B. 参天大树
   • C. 玫瑰花
   • D. 竹子

3. 诗中“雅吟为惠将何比”表达了怎样的情感？

   • A. 对惠施的赞美
   • B. 对高雅吟唱的怀疑
   • C. 对现实的不满
   • D. 对友人的怀念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》——屈原
• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

例如，林逋的这首诗与李白的《月下独酌》都有对自然美景的描绘和对人生的思考，但林逋更强调历史与现实的反思，而李白则更多表达个人的孤独与豪情。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词名篇鉴赏》
• 《林逋诗文研究》