《上范秘监》

最后更新时间:2026-04-15 21:23:58

原文展示:

畴昔经行路，黄山更一过。
天涯知己少，岁晚客愁多。
路断车生角，冰坚水不波。
使君森画戟，闻此盍如何。

白话文翻译：

曾经走过的道路，现在再一次经过黄山。
天涯海角知己寥寥，年末时节旅人的愁苦更是多。
道路中断车轮生了角，冰面坚硬水面无波。
使君手握画戟，听到这些消息你会作何反应？

注释:

• 畴昔：指过去的时间。
• 经行路：所走的道路。
• 黄山：指著名的黄山，是中国的一座名山，象征着壮丽风景。
• 天涯知己少：在遥远的地方，知心朋友少之又少。
• 岁晚：年末。
• 客愁多：旅人愁苦增加。
• 路断：道路中断。
• 车生角：车轮因路断而受损。
• 冰坚水不波：冰面坚硬，水面没有波动，形容静谧的景象。
• 使君：指某位官员或朋友。
• 森画戟：指威武的戟，象征权力和威严。
• 闻此盍如何：听到这些事情你会如何反应？

诗词背景:

作者介绍:

刘过（生卒年不详），字士元，号惭愧居士，北宋时期的诗人。刘过以其细腻的情感和独特的个人风格而著称，尤其善于描绘山水和抒发个人情怀。

创作背景:

《上范秘监》创作于刘过游历黄山时，表达了他对友人的思念和对人生孤独的感叹。正值岁末，诗人面对人生的无常和旅途的艰难，感受到深重的愁苦。

诗歌鉴赏：

这首诗整体上充满了浓厚的孤独与旅途的愁苦。诗人在黄山的重游，既是对过去美好时光的追忆，也是对现实孤独的深刻反思。开篇通过“畴昔经行路，黄山更一过”勾勒出诗人对往昔的怀念，黄山作为象征，代表着美好与壮丽的回忆。

接着“天涯知己少，岁晚客愁多”则直接表达了诗人对与知己相聚的渴望和在旅途中孤独感的加重。岁末的时间点，象征着人生的另一段结束，更让人感到失落与惆怅。诗人通过“路断车生角，冰坚水不波”的描写，生动地展示了旅途中的困境和沮丧，冰冷的景象映衬出他内心的孤寂。

最后两句“使君森画戟，闻此盍如何”则是以反问的方式，寄托了对友人的期望，希望对方能理解他的心情与境遇。这种情感的传递，使得整首诗情感真挚，意境深远，读后令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 畴昔经行路，黄山更一过：回忆过去走过的路，再次经过黄山，说明时光流逝，心中感慨。
• 天涯知己少，岁晚客愁多：表达对知己的思念与孤独感，年末的旅途愈发显得愁苦。
• 路断车生角，冰坚水不波：描绘旅途的艰难，冰冷的环境反映出内心的孤独。
• 使君森画戟，闻此盍如何：向友人倾诉，期待对方的理解与关心。

修辞手法:

本诗运用了比喻、对仗、排比等修辞手法。通过对自然景象的描绘，表现了诗人内心的情感，形成了鲜明的对比和呼应。

主题思想:

整首诗的主题围绕着孤独、思念与旅途的艰辛，表达了诗人对友情的渴望与对生活的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 黄山：象征着美好的回忆和壮丽的自然。
• 天涯：象征着遥远与孤独。
• 车轮：象征着旅途与人生的艰难。
• 冰水：象征着冷静与孤独的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄山”代表什么？ A. 朋友
   B. 美好的回忆
   C. 旅途的艰难
   答案：B

2. “岁晚客愁多”中的“岁晚”指的是什么时间？ A. 年初
   B. 年末
   C. 春天
   答案：B

3. 诗人对“使君”的期待是什么？ A. 朋友的理解与关心
   B. 旅行的陪伴
   C. 欲望的满足
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

与王维的《送元二使安西》相比，刘过的《上范秘监》更加突出个人的孤独与思考，而王维则是在朋友间的相互扶持中表现出一种友情的温暖。

参考资料:

1. 《宋诗选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《诗词基础知识与鉴赏》