《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵》

最后更新时间:2025-04-27 19:16:52

原文展示:

斯人所甚厌，投畀每不受。
欲其少须臾，夺去惟恐后。
云谁尸此职，无乃亦假守。
赋才有巨细，无异斛与斗。
胡不安其分，但听物所诱。
时来各飞动，意合无妍丑。
坐令鸡栖车，长载朱伯厚。
平生无一旅，既死咤万口。
自闻与可亡，胸臆生堆阜。
悬知临绝意，要我一执手。
相望五百里，安得自其牖。
遗文付来哲，后事待诸友。
伶俜嵇绍孤，老病孟光偶。
世人贱目见，争笑千金帚。
君诗与楚词，识者当有取。
但知爱墨竹，此叹吾已久。
故人多厚禄，能复哀君否。
不见林与苏，饥寒自奔走。

白话文翻译：

这位朋友所厌恶的事物，投给他时总是不被接受。
想要他稍微忍耐片刻，反而害怕会被剥夺。
谁来死守这个职位，难道也是在虚假地守护？
才华有大有小，彼此并无差别。
何必不安于自己的分寸，只听从外界的诱惑？
时机来临时，各自飞动，心意相合没有丑陋与美丽之分。
让鸡栖息在车上，长久承载朱伯的厚重。
我这一生没有一位旅伴，死后只能听到万千口舌的嘲讽。
听说与可已经去世，心中涌起无尽的忧伤。
悬想临近绝境的心意，唯愿与你一握之手。
相望五百里，如何能自我隔绝？
遗留下来的文字托付给来者，后事则依赖于朋友。
孤独的伶俜像嵇绍，年老多病如孟光。
世人以贱目相待，争相嘲笑千金的扫帚。
你所作的诗和楚辞，懂得的人自然会有所取舍。
但我只知爱墨竹，这一叹息我已久矣。
故人多有厚禄，能否再为你哀悼？
不见林与苏，饥寒中我自奔走。

注释:

• 斯人：指代自己或朋友。
• 须臾：片刻，短暂的时间。
• 云谁尸此职：问谁来守这个职务。
• 赋才有巨细：才华有大小之分。
• 鸡栖车：指鸡栖息在车上，比喻不安分的生活状态。
• 朱伯厚：朱伯，古代传说中的富贵之人。
• 咤：叹息。
• 胸臆生堆阜：心中思绪如山堆积。
• 执手：握手，表情亲密。
• 临绝意：即将绝望的心情。
• 伶俜：形容孤独凄凉的状态。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家，政治家。他的诗词兼具豪放与婉约之美，是中国文学史上极具影响力的人物。

创作背景：

《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵》是在苏轼的晚期创作时期，因其好友与可的去世而作，表达了对故人的追忆与感慨。诗中流露出对人生无常的思考，以及对朋友的深切怀念。

诗歌鉴赏：

苏轼的这首诗可以看作是对人生无常、对友人逝去的深切感伤的表达。诗中通过对人与人之间关系的思考，探讨了如何面对生命的短暂与友情的珍贵。开篇即以“斯人所甚厌”引入，显示出苏轼对友人遭遇的不平之感，接着探讨了个人在社会中的定位与自我价值，反映出他对名利的淡泊态度。特别是“怀知临绝意，要我一执手”的句子，生动地表达了他对与可的深切怀念，想要在绝境中继续维系的情感联系。整首诗情感真挚，语言流畅，既有哲理的思考，也有个人情感的倾诉，展现了苏轼作为一位诗人的深邃与睿智。

诗词解析：

逐句解析：

• 斯人所甚厌，投畀每不受：表达了对某种事物的不满，暗示人与人之间的隔阂。
• 欲其少须臾，夺去惟恐后：对时间的珍惜，反映了人们希望保持现状的心理。
• 云谁尸此职：质疑谁能守住这个职务，反映了对责任与义务的思考。
• 赋才有巨细，无异斛与斗：强调才华的相对性，反映了对社会评价的看法。
• 胡不安其分，但听物所诱：提醒人们应当安于现状，不要轻易被外界诱惑所动。
• 时来各飞动，意合无妍丑：表达了人与人之间在时机到来时，心意的默契与流动。
• 坐令鸡栖车，长载朱伯厚：以鸡栖车比喻安逸的生活状态，讽刺人们的不安分。
• 平生无一旅，既死咤万口：感叹自己一生孤独，死后更是遭人非议。
• 自闻与可亡，胸臆生堆阜：对与可死亡的痛心，情感如山般重压心头。
• 悬知临绝意，要我一执手：表达了在绝境中对友谊的渴望与思念。
• 相望五百里，安得自其牖：即使距离遥远，也希望能有联系。
• 遗文付来哲，后事待诸友：希望将自己的文字留给有识之士，后事依靠朋友。
• 伶俜嵇绍孤，老病孟光偶：用古人比喻自己的孤独与无奈。
• 世人贱目见，争笑千金帚：对世人的奚落感到愤懑。
• 君诗与楚词，识者当有取：自信自己的作品会被懂得的人欣赏。
• 但知爱墨竹，此叹吾已久：表达了对墨竹的喜爱，长久以来的心声。
• 故人多厚禄，能复哀君否：对故人生活的感慨，能否再为友人哀悼？
• 不见林与苏，饥寒自奔走：感叹自己孤独的生活，四处奔波。

修辞手法：

• 比喻：用“鸡栖车”比喻安逸的生活状态，形象生动。
• 对仗：句式结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对友人的思念，表达了人生的无常和友情的珍贵，反映了诗人对名利与责任的深思，传递出一种对生活的淡泊与对人性的关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 墨竹：象征着坚韧与清雅，表达了作者内心深处的喜好与追求。
• 鸡栖车：象征着人们的安逸与不甘，反映了对生活状态的不满。
• 朱伯厚：象征着富贵与厚重，暗示着对物质的反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“斯人所甚厌”是指：

   • A. 自己
   • B. 朋友
   • C. 事物
   • D. 社会

2. “胸臆生堆阜”表达了什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 悲伤
   • C. 喜悦
   • D. 愤怒

3. 诗中提到的“鸡栖车”寓意是什么？

   • A. 生活安逸
   • B. 生活艰辛
   • C. 友情深厚
   • D. 财富丰厚

参考资料：

推荐书目：

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《古诗文鉴赏辞典》