《减兰七首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 13:34:39

原文展示:

球台对峙，往返圆珠飞玉驶。
有口如无，一桌相离似海湖。
嗟身不化，化作轻球今世罢。
得近芳肌，百折残躯死不辞。

白话文翻译：

这首诗描绘了乒乓球台对峙的场景，往返飞舞的球如同玉石一般。虽然球员之间有言语交流，但心灵上却如同隔着宽广的海湖一般遥远。叹息自己无法融入其中，最终化作轻盈的球在今世消逝。即使身心疲惫，仍愿追随那娇嫩的身影，宁愿为此付出一切，死而无怨。

注释:

• 球台对峙：指乒乓球比赛时的两边球台。
• 往返圆珠：形容乒乓球在两位球员之间来回飞舞。
• 有口如无：虽然球员间有言语，但情感的隔阂使得交流显得无效。
• 一桌相离似海湖：形容两位球员的距离远，如同海洋和湖泊的分隔。
• 嗟身不化：叹息自己无法融入比赛的境界。
• 化作轻球今世罢：愿意化身为轻盈的乒乓球来参与比赛。
• 得近芳肌：渴望靠近美丽的身影。
• 百折残躯死不辞：即使受尽折磨，仍愿为此付出生命。

诗词背景:

作者介绍：卢青山，现代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术视角著称，常常通过日常生活中的细节反映内心的情感世界。

创作背景：这首诗创作于现代社会，乒乓球作为一种流行的运动，承载了作者对竞技与人生的思考，反映了人与人之间的情感隔阂和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《减兰七首 其二》是一首充满竞技情感的诗作，诗中通过乒乓球的比赛场景，展现了人与人之间的心灵隔阂。诗人利用“球台对峙”的画面，巧妙地将比赛的激烈与内心的孤独相结合，形成鲜明的对比。尽管球员们在场上奋力拼搏，言语交流却无法填补彼此之间的距离。这种情感的疏离，通过“有口如无”这一句表现得淋漓尽致，令人感到心痛。

此外，诗中对“轻球”的渴望，体现了对自由与轻盈的追求。在诗人的笔下，乒乓球不仅仅是运动的工具，更是一种象征，代表了作者对美好生活的向往和对生命意义的思考。最后一句“百折残躯死不辞”，表达了诗人愿意为追求爱与美而不惜一切的决心，这种情感的坚定与执着令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. 球台对峙，往返圆珠飞玉驶：描绘乒乓球比赛的场景，强调了球的迅速与激烈。
2. 有口如无，一桌相离似海湖：表达言语交流的无效，心灵的距离感。
3. 嗟身不化，化作轻球今世罢：叹息自己无法融入，渴望化作轻盈的球参与其中。
4. 得近芳肌，百折残躯死不辞：愿意为接近美丽而不惜一切，表现出强烈的情感。

修辞手法：

• 比喻：将球员的交流比作海湖的隔阂，形象生动。
• 对仗：如“球台对峙”与“往返圆珠”，增强了诗歌的节奏感。
• 夸张：如“百折残躯”，表达愿意为爱情付出极大代价的情感。

主题思想：整首诗通过乒乓球的比喻，探讨了人与人之间的情感隔阂，表达了对美好事物的向往与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 球台：象征竞争与对峙。
• 圆珠：代表生命的运动与变化。
• 海湖：象征心灵的距离与隔阂。
• 芳肌：象征美丽与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的运动是什么？ A. 足球
   B. 乒乓球
   C. 篮球
   D. 网球

2. 诗中“有口如无”表达了什么含义？ A. 有沟通
   B. 没有沟通
   C. 没有交流
   D. 有距离

3. 作者愿意为追求什么付出代价？ A. 运动
   B. 财富
   C. 爱与美
   D. 名声

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》以个人情感为主，而卢青山的《减兰七首 其二》则通过运动隐喻探讨人与人之间的关系，展现了不同的情感表达方式。

参考资料：

• 《现代诗词鉴赏》
• 《中国现代诗歌发展史》
• 《诗词入门与欣赏》