《减兰 答尹默翁寄词》

最后更新时间:2026-04-15 13:31:55

原文展示:

减兰 答尹默翁寄词
作者：夏承焘

扪之犹湿。一纸秋涛鳞鬣立。
醉素惊疑。宫止神行有此奇。
淋漓风雨。想见灯床投笔处。
谁解销魂。梦路年年绕剑门。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景象，开头提到手触碰到的依然湿润，仿佛一纸秋涛的鳞片在立着。诗人感到醉意朦胧，惊疑不定；在宫殿中，神灵的行动显得如此奇特。风雨淋漓，令人想起灯下写作的情景，谁能理解那种心灵的销魂之感？每年在梦中都绕着剑门而行。

注释:

• 扪之犹湿：扪，摸；之，代词；犹，仍然；湿，湿润。触摸之物仍然是湿的。
• 一纸秋涛鳞鬣立：形容秋天的景象，纸上似乎有秋天的波涛，鳞片般的细节清晰可见。
• 醉素惊疑：醉，形容陶醉；素，指清淡；惊疑，惊讶和疑惑的状态。
• 宫止神行：宫殿静止，而神灵的行动却显得奇妙。
• 淋漓风雨：形容雨水淋漓而下。
• 灯床投笔处：指在灯下写作的地方。
• 谁解销魂：谁能理解这种销魂的感觉？
• 梦路年年绕剑门：梦中的道路每年都绕着剑门而行。

诗词背景:

作者介绍：夏承焘（1874年－1925年），字子贞，号梅轩，近代诗人和文学家，擅长诗词，尤其以清新脱俗的风格著称。

创作背景：这首诗是回应尹默翁的寄词，表达了诗人在秋天的感受以及对往事的追忆，反映出一种怀旧和感伤的情绪。

诗歌鉴赏：

这首《减兰》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人在秋天时的复杂情感。开篇的“扪之犹湿”便引人入胜，给人以触觉的感受，仿佛诗人亲身经历了这幅写意的秋景。接着，“一纸秋涛鳞鬣立”以生动的比喻让秋天的景象愈加鲜明，仿佛纸张上涌动着秋波，令人联想到自然的变化和人生的流转。

“醉素惊疑”则传达出一种微妙的心境，诗人在醉意中感到惊疑，似乎在思索着什么，反映出一种内心的挣扎与不安。接下来的“淋漓风雨”与“灯床投笔处”之间形成了鲜明对比，前者是自然的狂暴，而后者则是人类文化的安静，诗人似乎在这两者之间游走，难以自拔。

最后，诗中“梦路年年绕剑门”一句，表达了诗人对往昔的追忆，剑门不仅是地理的象征，更是心灵的归宿，暗示着一种永恒的思念和对过往的眷恋。整首诗情感真挚而深邃，展示了诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 扪之犹湿：触摸到的物体依旧湿润，暗示着秋天的清新与凉意。
2. 一纸秋涛鳞鬣立：形象地描绘了秋天的波澜，增添了诗意的层次感。
3. 醉素惊疑：表达了诗人内心的矛盾与复杂情感。
4. 宫止神行有此奇：神秘的宫殿中，静止与动态形成对比，发人深思。
5. 淋漓风雨：表现出自然的变化与情感的宣泄。
6. 想见灯床投笔处：回忆起写作的场景，充满了温馨与思念。
7. 谁解销魂：感叹无人能理解的内心感受，增添了孤独感。
8. 梦路年年绕剑门：象征着对往事的不断追忆与思考。

修辞手法：

• 比喻：如“秋涛鳞鬣”将秋天的景象生动形象化。
• 对仗：如“淋漓风雨”与“灯床投笔”形成鲜明的对比，增强了艺术效果。

主题思想：整首诗通过秋天的景象和个人的情感体验，表现出对于时间流逝的感慨和对往昔的思念，传达了诗人内心的孤独和对美好记忆的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 秋涛：象征着自然的变化与生命的流转。
• 灯床：代表着创作与思考的场所，寄托了诗人的情感寄托。
• 剑门：作为历史文化的象征，暗示着诗人的怀旧情怀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“扪之犹湿”是指什么？

   • A. 触碰到的物体是干的
   • B. 触碰到的物体是湿的
   • C. 触碰到的物体是热的

2. “一纸秋涛鳞鬣立”中，秋涛的意象主要传达了什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 自然的美丽与变化
   • C. 人生的无奈

3. 诗中提到的“梦路年年绕剑门”意指什么？

   • A. 诗人对未来的期待
   • B. 诗人对往事的怀念
   • C. 诗人对此地的喜爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜牧
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》与《减兰》在情感表达上均有对往事的思念，但杜甫的作品更侧重于兄弟之情，而夏承焘则着重于个人的孤独与自然的感慨。

参考资料:

推荐书目：

• 《古诗词鉴赏》：探讨古诗词的艺术特点和历史背景。
• 《近现代诗人研究》：对夏承焘及其作品的详细分析与讨论。