《新晴》

最后更新时间:2025-04-27 08:19:26

原文展示:

久雨村仍暝，新晴物自欣。
蝶翎穿户过，禽哢隔溪闻。
野径忙穿屐，山泥尽溅裙。
柳垂春寂寂，花落雪纷纷。
半月风雷雹，四郊烟水云。
画图寒不卷，林壑远难分。
好在鱼虾侣，甘同鸟兽群。
坞深藏曲折，灶冷郁氛氲。
野确多舂药，山庖少膳荤。
瓶储徵士粟，涧煮野人芹。
美可冰甆茹，香惟瓦甑醺。
鹰芽长及寸，猫笋重兼斤。
淡泊谙贫味，熹微策睡勲。
意行随远近，高卧送朝曛。
原隰桑麻沃，衡门卉木薰。
隐居捐世累，处士应星文。
诗忆春池草，书忘秘阁芸。
桐孙涵古色，柏子吐奇芬。
载籍悲千古，枰棋憖两军。
乌藤同寝饭，黄犊了耕耘。
目为蝇头眩，肱缘鹳嘴皲。
一科曾不补，四体正须勤。
陋巷瓢供饮，文穷砚待焚。
刚肠犹木强，皱面自靴纹。
夜帐猿孤愤，山篱犬怒狺。
怪哉空复咄，老矣尚何云。
我亦轻余子，人谁爱此君。
避喧方匿影，走俗枉劳筋。
日月双飞鸟，江湖一聚蚊。
相携聊醉去，酒不到刘坟。

白话文翻译：

经过长时间的雨，村子依然沉浸在朦胧的暮色中，但新晴的到来让万物复苏，令人欣喜。蝴蝶轻盈地飞过窗户，鸟儿在溪水另一边鸣叫。小路上，行人忙着穿着木屐走过，山泥飞溅到裙子上。柳树低垂，春天显得寂静，花瓣如雪般纷飞。半个月的风雷和冰雹交替，四周笼罩着烟水和云层。画卷未曾展开，树林与山谷的景致难以区分。好在有鱼虾相伴，甘愿与鸟兽为伍。深处的坞地曲折隐秘，灶台冷清，氛围悠然。山野中多是舂药，山中的厨房却少有荤菜。瓶中储存着士人所需的粮食，溪水煮着山野中的野菜。美味的食物可以冰镇而成，香气唯有瓦甑中的蒸汽所散发。鹰的芽长得如同寸许，猫的笋重得有斤。淡泊的心境让我懂得贫穷的滋味，微弱的晨光中我策马而卧。意行随远近而变化，高卧于床送走晨曦。原野与田地桑麻茂盛，门前的草木芬芳扑鼻。隐居抛弃世俗的累赘，处士如星辰般闪耀。诗中忆起春天池塘的草，书中忘却秘阁的尘埃。桐树的种子蕴含古老的色彩，柏树的果实吐出奇异的芬芳。书籍中的悲伤传承千古，棋局中的对弈令人沉思。乌藤同桌共餐，黄犊在田间耕作。目光所及只见苍蝇飞舞，手肘旁边却是鹳鸟的伤口。学习一科从未补习，四肢的力量依旧需要勤奋。简陋的小巷里，瓢供饮水，文人穷途末路，砚台待焚。刚毅的内心如同木材坚韧，皱纹的面庞自像靴子的纹路。夜里帐下孤猿愤怒，山篱外犬吠声声。可怪的是空自叹息，年老还谈何期盼。我亦如你这般轻松，自然无人珍视。避开喧嚣隐藏身影，走入凡俗徒劳无功。日月如双飞鸟，江湖如聚蚊。相携饮酒畅谈，酒却未能送至刘家坟前。

注释:

• 久雨：指长时间的雨。
• 村仍暝：村子依然在黄昏之中。
• 蝶翎：蝴蝶的翅膀。
• 哢：鸟叫的声音。
• 屐：木屐，古代的鞋子。
• 裙：指裙子，这里形容被泥水溅湿的景象。
• 柳垂：柳树低垂的样子。
• 春寂寂：春天显得格外安静。
• 烟水云：形容四周环绕的烟雾和云层。
• 隐居：指隐退于世，过一种隐秘生活。
• 桐孙：桐树的果实，古色古香。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的作品多反映自然景色，描绘隐逸生活，表现出淡泊宁静的生活态度。

创作背景:

《新晴》创作于雨后初晴之际，诗人通过描绘村庄的自然景色，表达了对田园生活的向往和对世俗的淡泊态度，展现了隐居的乐趣和对简朴生活的追求。

诗歌鉴赏：

《新晴》以细腻的笔触描绘了雨后村庄的宁静与美好，诗人通过自然景象传达了对生活的深刻感悟。在诗的开头，诗人以“久雨村仍暝”引入，表现出大雨过后的村子依然处于朦胧之中，接着“新晴物自欣”则表达了新晴带来的欣喜之情。诗中细致描写了蝴蝶、鸟鸣、泥水等细节，仿佛让人身临其境，感受到大自然的清新与生动。

此外，诗人的心境与自然景物相互映衬，表达出一种淡泊宁静的哲思。“意行随远近，高卧送朝曛”更是表现出诗人对生活的随意与洒脱，体现了他对世俗的超然态度。诗的最后几句则反映了诗人对人生哲理的思考，虽已年老，但仍不失对生活的热爱和对理想的追求。

整首诗在意象的运用上极具层次感，既有自然的清新，也有生活的朴素，展现了一幅和谐的田园画卷，令人心向往之。

诗词解析:

逐句解析:

• 久雨村仍暝：长时间的雨水使得村庄笼罩在昏暗的氛围中。
• 新晴物自欣：新晴的天色让万物复苏，令人愉悦。
• 蝶翎穿户过：描绘了蝴蝶轻盈飞过窗户的画面。
• 禽哢隔溪闻：鸟儿的鸣叫声从溪水对面传来，增添了生气。
• 野径忙穿屐：小路上人们忙着穿着木屐行走。
• 山泥尽溅裙：山泥飞溅，弄湿了裙子，描绘出田园的真实感。

修辞手法:

• 比喻：如“日月双飞鸟”，将日月比喻为飞鸟，形象生动。
• 对仗：如“鱼虾侣，鸟兽群”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“柳垂春寂寂”，柳树似乎也在感受春天的寂静。

主题思想:

整首诗歌表现了对自然的热爱和对简朴生活的向往，传达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，展现了隐居生活的美好与和谐。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征着滋润与生命，代表一种清新的开始。
• 柳：象征着柔美与生命力，春天的象征。
• 鱼虾：象征着自然的丰饶与生活的简单快乐。
• 隐居：象征着对尘世繁琐的逃避与内心的平和。

互动学习:

诗词测试:

1. 《新晴》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 方岳
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“新晴物自欣”是否表现了诗人对自然的喜爱？

   • A. 是
   • B. 否

3. 诗中提到的“柳垂春寂寂”意在表达什么？

   • A. 春天的喧闹
   • B. 春天的安静
   • C. 柳树的枯萎
   • D. 柳树的繁茂

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘田园景色，表达隐逸生活的乐趣。
• 杜甫的《春望》：反映战争给自然和人带来的伤害，对比出方岳的宁静。

诗词对比:

• 方岳的《新晴》与王维的《山居秋暝》均以自然景色为主题，但方岳更倾向于细腻的描绘与内心的感悟，而王维则更多地体现出对人生的思考与感慨。两者皆展现了诗人对田园生活的热爱，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词典》
• 《诗词鉴赏指南》