《旬休》

最后更新时间:2025-07-12 03:37:33

原文展示:

旬休 宋祁 〔宋代〕 散带家居首任蓬，闭关穷巷避雌风。 官非言责如馀裕，流在儒家觉少功。 慢熊已成书几积，黠姿无半画厨空。 此生信有天年乐，堪置蒙庄大社中。

白话文翻译：

我解下官带，家居无事，任由头发蓬乱，闭门不出，躲避世俗的风气。 作为官员，我没有言责，生活宽裕，但在儒家看来，我似乎少有成就。 懒散中，书籍堆积如山，而精美的画作却一幅也没有。 我相信此生能享受天年之乐，足以安置在蒙庄的大社之中。

注释:

• 散带：解下官带，指不再担任官职。
• 家居：家中居住。
• 首任蓬：头发蓬乱，形容不修边幅。
• 闭关：闭门不出。
• 穷巷：偏僻的巷子。
• 避雌风：避开世俗的风气。
• 官非言责：指官员没有言责，即不必承担言论的责任。
• 馀裕：宽裕，富裕。
• 儒家：指儒家学派，强调修身齐家治国平天下。
• 慢熊：懒散，指懒惰。
• 书几积：书籍堆积如山。
• 黠姿：精美的姿态，这里指精美的画作。
• 画厨空：画厨中空无一物。
• 天年乐：享受天年之乐，指长寿且快乐。
• 蒙庄大社：指庄子的理想社会。

诗词背景: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新自然，多写个人生活感受。这首诗反映了作者在官场之外的生活态度，表达了对世俗的逃避和对个人精神生活的追求。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘作者家居生活的场景，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。诗中“散带家居首任蓬，闭关穷巷避雌风”描绘了作者解下官带，闭门不出的生活状态，表达了对官场生活的厌倦和对世俗风气的逃避。“官非言责如馀裕，流在儒家觉少功”则进一步表明作者在儒家看来虽少有成就，但自己却感到生活宽裕，无拘无束。最后两句“此生信有天年乐，堪置蒙庄大社中”则表达了对未来生活的乐观态度，认为自己的生活足以安置在庄子的理想社会中。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对自由生活的向往和对精神世界的追求。

诗词解析:

• 首联：通过“散带家居”和“闭关穷巷”描绘了作者的生活状态，表达了对官场和世俗的逃避。
• 颔联：通过“官非言责”和“流在儒家”对比，表明作者在儒家看来虽少有成就，但自己却感到生活宽裕。
• 颈联：通过“慢熊已成书几积”和“黠姿无半画厨空”描绘了作者的生活细节，表达了对精神生活的追求。
• 尾联：通过“此生信有天年乐”和“堪置蒙庄大社中”表达了对未来生活的乐观态度和对理想社会的向往。

修辞手法:

• 比喻：“慢熊已成书几积”中的“慢熊”比喻懒散的生活状态。
• 对仗：“散带家居首任蓬，闭关穷巷避雌风”中的“散带”与“闭关”，“家居”与“穷巷”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对世俗的逃避和对精神自由的追求，体现了作者对自由生活的向往和对理想社会的憧憬。

意象分析:

• 散带：解下官带，象征脱离官场。
• 闭关：闭门不出，象征逃避世俗。
• 慢熊：懒散，象征精神自由。
• 书几积：书籍堆积，象征精神追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“散带家居”指的是什么？ A. 在家中散心 B. 解下官带，家居无事 C. 在家中读书 答案：B

2. 诗中“闭关穷巷避雌风”表达了什么？ A. 对官场的厌倦 B. 对世俗的逃避 C. 对贫穷的无奈 答案：B

3. 诗中“此生信有天年乐”表达了什么？ A. 对长寿的期望 B. 对未来生活的乐观态度 C. 对世俗的逃避 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去生活的怀念和对未来生活的期待。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对家乡的思念和对官场生活的厌倦。

诗词对比:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》与宋祁《旬休》：两者都表达了作者对过去生活的怀念和对未来生活的期待，但苏轼的诗更多地表达了对家乡的思念，而宋祁的诗则更多地表达了对官场生活的厌倦。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括宋祁的生平和创作。