《沁园春（乙未代寿尤制帅）》

最后更新时间:2025-05-13 06:12:03

原文展示

沁园春（乙未代寿尤制帅）
作者: 李曾伯 〔宋代〕

天下中庸，千载一灯，传之自公。
有涵洪雅量，陂澄千顷，坚凝定力，壁立孤峰。
佐鼎调梅，参帷借箸，略试斯文经济功。
听淮鹤，暂素丝揽辔，玉帐分弓。
朝来鼓角声雄。庆元帅新除初度逢。
任西风局面，人皆氵项洞，福星堂上，我独从容。
草檄传燕，开门释蔡，了却中原公衮东。
归廊庙，把格天勋业，与宋无穷。

白话文翻译

这首诗表现了在历史长河中传承下来的中庸之道，象征着一种明亮的光芒。诗人描绘出一种涵养宽广、内心平静的境界，如同千顷湖面般宁静。诗中提到的“坚凝定力”，代表着坚固而沉稳的品格，如同孤峰矗立于山岳之间。接着，诗人提到在盛宴中品尝美酒，感受到文人雅士的风范。听着江边的鹤鸣，心中也感到安宁与放松。朝阳初升，军号声响亮，庆贺新任的元帅到来。面对西风的局势，诗人依然处变不惊，心中自有安宁。最后，诗人展现出对中原的心系与责任，立志为国家和民族的未来贡献力量。

注释

• 中庸：指儒家思想中的一种理想德行，强调中正、平和。
• 涵洪雅量：形容人的气度宽广、内涵深厚。
• 陂澄千顷：比喻心境平和，似广阔的湖面。
• 坚凝定力：指坚强而稳定的内心力量。
• 草檄传燕：古代用文书传递消息，象征传播信息。

诗词背景

作者介绍： 李曾伯（约1040－1117），字子湘，南宋时期的诗人和政治家。他以刚直不阿的性格和高尚的道德风范著称，诗风清雅，常常以自然景物和社会现实为题材。

创作背景： 此诗写于宋代，正值国家动荡和变革之际，诗人通过对中庸之道的歌颂，抒发对国家前途的忧虑与希望，同时表达个人的志向与责任感。

诗歌鉴赏

《沁园春》是一首充满哲理和情怀的诗作，诗人以中庸之道为核心，表达了对国家与个人理想的追求。诗中以“千载一灯”开头，象征着中庸之道历久弥新，光耀千秋。随着诗句的推进，诗人描绘出一种内心的宁静与坚定，展现了他对人生理想的追求。在描绘自然与社会的过程中，诗人通过生动的意象和细腻的描写，展现出一种深邃的思想境界。诗的最后，通过“归廊庙”表达了对国家前途的关怀，传达出一种责任感与使命感。整首诗在抒情的同时，融入了理性的思考，使其在形式与内容上达到了和谐统一。

诗词解析

逐句解析：

• “天下中庸，千载一灯，传之自公。”：在天下间，中庸之道如同一盏明灯，传承至今。
• “有涵洪雅量，陂澄千顷，坚凝定力，壁立孤峰。”：描绘一个人内心的宽广与沉稳，宛如平静的千顷水面与孤立的山峰。
• “佐鼎调梅，参帷借箸，略试斯文经济功。”：在宴席中品味美酒，展示文人雅士的风范。
• “听淮鹤，暂素丝揽辔，玉帐分弓。”：诗人陶醉于自然的声音，心情放松。
• “朝来鼓角声雄。”：晨曦中，军号声响亮，象征气势磅礴。
• “庆元帅新除初度逢。”：庆祝新任元帅的到来，表现出对新政的期待。
• “任西风局面，人皆氵项洞，福星堂上，我独从容。”：在西风变幻的局势中，诗人保持冷静，展现自信。
• “草檄传燕，开门释蔡，了却中原公衮东。”：表达对历史事件的关注与思考。
• “归廊庙，把格天勋业，与宋无穷。”：寄托对国家未来的期望，愿为国贡献力量。

修辞手法：

• 比喻：将中庸之道比作“灯”，象征光明和指引。
• 对仗：如“坚凝定力，壁立孤峰”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然元素如淮鹤被赋予情感，增强了诗的生动性。

主题思想： 整首诗通过中庸之道，表达了对国家与个人理想的追求，展现出诗人对社会责任的担当与对未来的信心。

意象分析

意象词汇：

• 中庸：象征理智与和谐。
• 灯：光明与指引，象征智慧与希望。
• 孤峰：坚韧与独立，象征个人品格。
• 鹤：自然的宁静与自由，象征理想的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“千载一灯”象征什么？

   • A. 灯光
   • B. 中庸之道
   • C. 历史

2. “草檄传燕”中的“草檄”指的是什么？

   • A. 军事文书
   • B. 诗文
   • C. 政令

3. 诗人对新任元帅的态度是？

   • A. 忧虑
   • B. 期待
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李曾伯的《沁园春》与苏轼的《水调歌头》，都表达了对个人理想与国家命运的思考，但李曾伯更侧重于中庸之道的传承，而苏轼则强调个人情感与自然景色的结合。

参考资料

1. 《宋代诗词选》
2. 《李曾伯诗集》
3. 《中庸与中国文化》