《苏幕遮》

最后更新时间:2025-04-27 22:38:05

原文展示:

《苏幕遮》 史佐尧 〔宋代〕

柳垂金，梅褪玉。昴宿呈祥，符应生公族。
盖世功名夸九牧。黼衮褒扬，庆阀辉南北。
赐宫醪，分笃耨。天与长生，谩把仙椿祝。
好继平阳腾茂躅。富贵千秋，饮听瑶池曲。

白话文翻译：

柳枝低垂如金，梅花褪去如玉。昴宿星辰显现祥瑞，符应生公族的荣耀。
世间的功名夸耀着九牧之位，黼衮的褒扬，庆阀在南北方辉煌照耀。
赐予宫中的美酒，分享丰收的喜悦。天赐长生，白白祝愿仙椿的吉祥。
希望能继承平阳的繁华，富贵千秋，听着瑶池的乐曲畅饮而欢。

注释:

• 柳垂金: 柳树的枝条低垂，像金色的丝绸。
• 梅褪玉: 梅花的颜色褪去，像玉石般的洁白。
• 昴宿: 指昴星，即亢金龙星，象征吉祥。
• 符应: 意指与命理、天意相符的象征。
• 九牧: 指古代九个牧地的官职，象征显赫的功名。
• 黼衮: 古代帝王的礼服，象征权贵和荣耀。
• 宫醪: 指宫廷中的美酒。
• 笃耨: 形容丰收的景象。
• 仙椿: 指神仙中的长生之树，象征长寿与幸福。
• 平阳: 指古平阳，象征繁荣的地方。

诗词背景:

• 作者介绍: 史佐尧，宋代诗人，擅长描绘自然景色及人生哲理，作品多表现出对美好生活的向往。
• 创作背景: 该诗创作于宋代盛世，诗人在描写自然景色的同时，表达了对富贵、长生和美好生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮》是一首描绘自然与人生理想的古诗。诗中通过生动的意象展现了春天的美丽，柳枝低垂、梅花褪色，表现了自然的变化与生命的流转。诗人以昴宿星辰的出现为引子，象征着吉祥与希望，表达了对美好未来的期盼。

在描绘功名与荣耀时，诗人提到了“九牧”和“黼衮”，表现出对官场与社会地位的向往与赞美。这种对世俗繁荣的向往，与对长生与幸福的祝愿相结合，形成了诗歌的主题。

最后，诗人在“富贵千秋，饮听瑶池曲”中表达了对长久富贵与美好生活的追求。整首诗情感真挚，通过丰富的意象与深厚的文化内涵，激发了读者对自然美与人生理想的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 柳垂金，梅褪玉：描绘春日柳树与梅花的景象，象征自然的美丽与柔和。
  2. 昴宿呈祥，符应生公族：昴星的出现预示着吉祥，象征着贵族的荣耀。
  3. 盖世功名夸九牧：提到九牧的功名，表现出对权利与地位的追求。
  4. 黼衮褒扬，庆阀辉南北：描绘了南北方庆贺的盛大场面，彰显出社会的繁荣。
  5. 赐宫醪，分笃耨：表达了对丰收与美酒的享受。
  6. 天与长生，谩把仙椿祝：白白祝愿长生与健康。
  7. 好继平阳腾茂躅：希望能继承繁荣的景象。
  8. 富贵千秋，饮听瑶池曲：表达了对长久富贵与美好生活的渴望。

• 修辞手法:

  • 比喻: “柳垂金，梅褪玉”用比喻描绘景色的美。
  • 对仗: 诗中多处存在对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘自然景色与表达人生理想，反映了对富贵、长寿和幸福的追求，展现了对美好生活的向往。

意象分析:

• 柳: 象征柔和与生命的延续。
• 梅: 象征高洁与坚韧。
• 昴星: 象征希望与吉祥。
• 宫醪: 象征财富与享受。
• 瑶池曲: 象征美好而永恒的事物。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中提到的“昴宿”指的是哪个星星？

     • A. 北斗星
     • B. 昴星
     • C. 太阳

  2. “富贵千秋”表达了诗人怎样的愿望？

     • A. 对长生的祝愿
     • B. 对权力的渴望
     • C. 对长久富贵的向往

答案: 1. B; 2. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照的《如梦令》
  • 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

• 诗词对比:

  • 比较《苏幕遮》和李白的《将进酒》，两者都表达了对美好生活的追求与畅饮的渴望，但李白更注重豪放的情感，而史佐尧则更倾向于细腻的描绘与理想的向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》