《醉落魄（院姬□主出为戌妇）》

最后更新时间:2026-04-15 08:34:18

原文展示:

醉落魄（院姬□主出为戌妇）
作者: 吴文英 〔宋代〕

柔怀难托。老天如水人情薄。
烛痕犹刻西窗约。歌断梨云，留梦绕罗幕。
寒更唱遍吹梅角。香消臂趁弓绡削。
主家衣在羞重著。独掩营门，春尽柳花落。

白话文翻译：

这首词表达了对柔情的无奈与失落。老天就像流水一般，人情冷淡。烛火的痕迹依然留在西窗，曾经的约定犹在心头。歌声已经断绝，梨花的云影仍在梦中萦绕。夜深寒冷，歌声传遍，吹梅的乐曲响彻。香气渐消，手臂上的纱衣轻轻削去。主人的衣裳让我倍感羞涩。我独自关上营门，春天已尽，柳花纷纷落下。

注释:

• 柔怀: 指柔和的情感或思念。
• 老天如水: 比喻时间流逝如水，人情冷漠。
• 烛痕: 烛光留下的痕迹，象征着过去的约定。
• 梨云: 暗指梨花，象征美好而又短暂的事物。
• 寒更: 指寒冷的夜晚。
• 梅角: 吹梅曲，古乐器，象征凄凉的音乐。
• 弓绡: 轻薄的纱衣，象征轻柔的情感和羞涩。
• 柳花落: 春尽时节，象征着生命的流逝和美好的消逝。

诗词背景:

作者介绍:
吴文英，字文英，号梦窗，宋代词人，以词风婉约著称。他的作品多描绘个人情感与自然景色，具有浓厚的抒情特色。

创作背景:
《醉落魄》是吴文英在特定历史背景下创作的，反映了当时社会的风气及个人的情感遭遇。词中表现出对美好爱情的追忆和失落，体现了词人对人情冷暖的思考。

诗歌鉴赏：

《醉落魄》是吴文英的一首经典词作，运用了细腻的笔触描绘了离别后的孤独与伤感。从开篇的“柔怀难托”便透露出一种深切的无奈，词人似乎感受到情感被现实所压迫，无法倾诉。接下来的“老天如水人情薄”则将个人情感与社会情感相对比，展现出一种对人情冷漠的无奈感。

诗中“烛痕犹刻西窗约”，烛光的痕迹象征着曾经的承诺与美好，而如今已成往事。词人以“歌断梨云，留梦绕罗幕”描绘了梦中残留的美好与现实的对立，让人感受到一种哀愁之美。

整首词在意象的运用上极为出色，寒冷的夜晚、梅花的乐声、渐渐消散的香气，都让人感受到一种愈发浓烈的孤独感与惆怅。最后的“春尽柳花落”不仅是对春天的惜别，更是对美好时光流逝的感慨，整个词作在细腻的情感表达中充满了对人生无常的思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “柔怀难托”：柔情难以寄托，表达了情感的无奈。
  • “老天如水人情薄”：比喻时间如水流逝，人心却愈发冷淡。
  • “烛痕犹刻西窗约”：烛火留下的痕迹，象征过去的约定依然在心头。
  • “歌断梨云，留梦绕罗幕”：歌声断绝，梦中的梨花意象依然萦绕，表明对美好记忆的怀念。
  • “寒更唱遍吹梅角”：寒冷的夜晚，乐声响起，增加了孤寂感。
  • “香消臂趁弓绡削”：香气消散，轻薄的纱衣代表着对情感的恍惚与不舍。
  • “主家衣在羞重著”：提到主人的衣裳，表达一种羞涩与不安。
  • “独掩营门，春尽柳花落”：独自关上门，春天的结束，象征着生命的无常与流逝。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“老天如水”，形象地表现时间的流逝。
  • 拟人：将情感赋予自然，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：整首词运用对仗工整，增强了音律美。

• 主题思想:
  整首词围绕着对美好爱情的追忆与失落，表现出对人生无常的感慨，情感细腻且深刻，让读者感受到浓厚的悲伤与孤独。

意象分析:

• 柔怀: 代表了脆弱而细腻的情感。
• 烛痕: 象征着曾经的美好与承诺。
• 梨云: 代表着美好的梦幻与短暂。
• 寒更: 表达孤独与凄凉的夜晚。
• 柳花落: 象征着春天的结束与生命的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. “老天如水”中的“水”主要用来比喻什么？
   A. 时间流逝
   B. 人情冷漠
   C. 自然景色
   D. 生命短暂

2. “香消臂趁弓绡削”中的“弓绡”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种衣物
   C. 一种酒
   D. 一种花

3. 整首词的主题主要围绕什么？
   A. 生活的喜悦
   B. 爱情的追忆与失落
   C. 自然的景色
   D. 社会的变迁

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的追忆与思念。
• 秦观的《踏莎行》：描绘离别与思念的情感。

诗词对比:

• 吴文英与李清照在词风上都偏向婉约，情感细腻，但李清照更加强调个人内心的挣扎与情感的深邃，而吴文英则更注重对自然景物的描绘与情感的交融。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学欣赏》
• 《宋代词人研究》