《送漳赴分宁尉》

最后更新时间:2025-07-30 00:33:08

原文展示:

挟筴度春水，絮飞花易阑。
吾衰聊玩世，子壮且勤官。
雨后半篙绿，风生孤棹寒。
殷勤酌双井，为试茗芽看。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的景象和人与人之间的送别情景。诗人用小船划过春水，轻柔的柳絮和飞舞的花瓣在空中飘舞。自己年老了，只能消遣时光，而你正值壮年，要努力做官。雨后河水清澈，水面上绿意盎然，风吹来让小船显得很冷清。热情地为你斟酒，只是想试试新茶芽的滋味。

注释:

• 挟筴: 指用竹筏划船。
• 春水: 春天的河水，象征着生机与活力。
• 絮飞花: 指春天的柳絮和花瓣，营造出轻柔的景象。
• 吾衰: 我已衰老。
• 子壮: 你正年轻。
• 勤官: 努力做官，意指为官要勤奋。
• 雨后半篙绿: 雨后的河水半篙深处是绿色的，象征生机。
• 孤棹寒: 独自一人在寒风中划船，传达孤独感。
• 殷勤酌双井: 认真地为你斟酒，双井指两种水井的清泉。

诗词背景:

• 作者介绍: 韩元吉，宋代诗人，生平不详，作品以抒情见长，常表现对人生的思考与自然的感悟。
• 创作背景: 本诗写于送别友人之际，表达了诗人对友人的关切与祝福，同时也流露出自己的衰老与对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的自然景象与人际关系，展现了一种淡淡的离愁与对生活的思考。诗的开头"挟筴度春水"，生动地描绘了春天的河流，仿佛读者可以听到水流的声音，感受到微风拂面的舒适。接下来的“絮飞花易阑”则通过飞舞的柳絮和花瓣，营造出一种轻盈而生动的春日氛围。这不仅是对春天的描绘，也象征着生命的短暂与美好。

“吾衰聊玩世”一句，诗人自谦，表达了对自己衰老的无奈与对世事的淡然。与之形成对比的是“子壮且勤官”，对年轻人的鼓励与期待，显示出诗人对未来的希望与信心。整首诗在描绘自然风光的同时，融入了诗人与友人之间的深厚情感，表现出一种人情味。

最后两句“雨后半篙绿，风生孤棹寒”，则通过细腻的描写，传达出孤独的情感。雨后的清新与寒风的孤寂形成鲜明对比，暗示了人生的起伏与变化。而“殷勤酌双井”则是对友人的深情款待，表达了诗人对友人的关怀与祝福。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 挟筴度春水: 通过竹筏划过春水，展现春天的生机。
  2. 絮飞花易阑: 柳絮和花瓣在空中飞舞，营造出春天的美景。
  3. 吾衰聊玩世: 表达诗人对自己衰老的无奈与对世事的玩味。
  4. 子壮且勤官: 对年轻人的期许，鼓励其努力向上。
  5. 雨后半篙绿: 描述雨后河水的清新与生机。
  6. 风生孤棹寒: 表达在孤独中划船的寒意。
  7. 殷勤酌双井: 热情款待友人，表达了深厚的友情。

• 修辞手法: 诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“挟筴度春水”与“雨后半篙绿”形成对照，展现春日的生机与友情的温暖。

• 主题思想: 诗歌表现了诗人对时光流逝的感慨，对年轻人的鼓励，以及人与人之间深厚的情谊。

意象分析:

• 春水: 象征生机与希望。
• 柳絮与花瓣: 代表春天的美好与生命的短暂。
• 孤舟与寒风: 表达一种孤独与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题主要是什么？ A. 春天的景色
   B. 人生的感慨与友情
   C. 官场的生活

2. “吾衰聊玩世”中，“吾”指的是谁？ A. 年轻人
   B. 诗人自己
   C. 友人

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 杜甫《春望》
  • 白居易《赋得古原草送别》

• 诗词对比:

  • 比较韩元吉与杜甫在描写春天时的不同风格，前者更为轻松悠然，后者则带有沉重的历史感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国文学史》