《出省》

最后更新时间:2025-05-01 03:05:04

原文展示:

出省
五更束带听朝鸡，
出省还家日已西。
酒市雨余青旆重，
河桥风爽紫骝嘶。
久惭旅饭糜仓粟，
常忆新橙捣脍齑。
万事似棋聊尔耳，
年来著数不胜低。

白话文翻译：

清晨五更时分，我束好衣带，听着公鸡啼叫。出门探望亲友，回家的时候，天色已经向西倾斜。雨过天晴，酒市的青色旗帜在风中摇曳，河桥旁的微风让紫色的骏马轻声嘶鸣。长久以来，我对旅途中简单的饭食感到羞愧，常常怀念家乡的新鲜橙子和剁成肉酱的美味。万事如棋，聊以应对，然而这些年来的种种经历，真的让我感到无比低落。

注释:

字词注释：

• 五更：指夜晚的五更天，约为凌晨三时至五时。
• 束带：系好衣带，象征开始新的一天。
• 出省：出门探望，省指故乡或亲友。
• 青旆：青色的旗帜，通常指酒家或酒市的标志。
• 紫骝：指一种紫色的骏马，象征美好与高贵。
• 旅饭：在外旅行时吃的饭食，通常简单。
• 糜仓粟：指仓库中的谷物，形容随便吃的饭。
• 新橙捣脍齑：形容家乡美食的美好，捣脍齑指的是制作剁肉酱的美味。
• 万事似棋：比喻人生如同棋局，变化多端。

典故解析：
此诗通过日常生活的细节，表达诗人对故乡的怀念和对人生的感慨。诗中的“万事似棋”可以联系到古代棋类游戏的比喻，象征人生的复杂与变化。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学家。其诗风豪放，内容多涉及政治、军事、乡情，尤其擅长抒发个人情感与国家命运的结合。

创作背景：
《出省》创作于陆游晚年，正值国家动荡之时，诗人因战乱而多次迁徙，思乡情切，故而在诗中表达了对故乡的思念及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《出省》是一首极具生活气息的诗作，描绘了诗人早晨出门探望亲友的情景，蕴含着对故乡的深切思念。诗的开头以“五更束带听朝鸡”引入，清晨的宁静与鸡鸣声唤起了诗人对生活的思考。接着，诗人描绘了回家的情景，日已西斜，暗示着时间的流逝和人生的无常。

接下来的描写中，酒市的青旆和河桥的风爽，展现了出行的惬意，但在诗人心中却隐藏着一种对简单旅饭的羞愧与对家乡美食的怀念。这里不仅是对物质生活的追求，也是对精神家园的向往。

最后，诗人以“万事似棋聊尔耳”总结，将生活比作棋局，体现出对人生起伏的淡然与无奈。整首诗通过细腻的描写与深邃的思考，展现了陆游作为一位诗人的成熟与智慧，以及对故乡的深切眷恋和对人生的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 五更束带听朝鸡：清晨时分，诗人起床，准备开始新的一天。
2. 出省还家日已西：意思是出门探访，回家时发现日已西沉，暗示时光流逝。
3. 酒市雨余青旆重：雨后，酒市的旗帜在风中飘扬，描绘出一种生机。
4. 河桥风爽紫骝嘶：河边微风吹拂，紫色的马轻声嘶鸣，增添了诗的生动感。
5. 久惭旅饭糜仓粟：长期在外，简单的饭食让我感到羞愧。
6. 常忆新橙捣脍齑：常常怀念家乡的新鲜橙子与美味肉食。
7. 万事似棋聊尔耳：人生如棋，变化无常，似乎万事都在棋局中。
8. 年来著数不胜低：这些年来的经历让我感到无比低落。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作棋局，形象生动。
• 对仗：如“酒市雨余青旆重，河桥风爽紫骝嘶”，展现对称美。
• 排比：表达思乡情感时的多重回忆，增强情感深度。

主题思想：
整首诗通过细腻的生活描写，展现了诗人对故乡的热爱与思念，以及对人生无常的感慨，情感真挚，意境深远。

意象分析：

意象词汇：

• 鸡鸣：象征清晨的开始，充满希望。
• 青旆：象征酒市的繁华与热闹。
• 紫骝：象征美好与高贵，传达诗人的追求。
• 新橙与脍：象征家乡的美好生活，体现对故乡的眷恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“五更”指的是什么时间？ A. 清晨
   B. 正午
   C. 黄昏
   D. 午夜

2. 诗人对“旅饭”的感受是？ A. 高兴
   B. 羞愧
   C. 满足
   D. 不在乎

3. “万事似棋”表达了什么主题？ A. 人生如梦
   B. 人生无常
   C. 人生幸福
   D. 人生苦涩

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家和故乡的忧虑与思念。
• 白居易的《赋得古原草送别》：抒发了对友人的依依惜别情。

诗词对比：
陆游的《出省》与李白的《将进酒》对比，前者注重细腻生活与思乡情，后者则强调豪放与人生畅饮，反映出不同的情感基调与人生观。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》