《送黎燧尉阳翟》

最后更新时间:2025-07-12 23:24:38

原文展示:

送黎燧尉阳翟
作者: 卢纶 〔唐代〕

玉貌承严训，金声称上才。
列筵青草偃，骤马绿杨开。
潘县花添发，梅家鹤暂来。
谁知望恩者，空逐路人回。

白话文翻译：

这首诗表达了对黎燧的送别之情，诗中的“玉貌”指的是黎燧的出众容貌，而“金声”则形容他的才华。在宴会上，鲜花草地令人陶醉，骑马离去时，绿杨树影摇曳。潘县的花在他发上更显得美丽，梅家的鹤也偶尔飞来。但谁能知道，渴望恩惠的人，却终究只能空自追逐路人的背影。

注释:

字词注释：

• 玉貌：美丽的容貌。
• 金声：才华横溢的声音或名声。
• 列筵：摆放的宴席。
• 青草偃：青草被压倒的样子，形容草地的柔软。
• 骤马：急速骑马，形容离去的匆忙。
• 望恩者：渴望得到恩惠的人。
• 逐路人回：追逐路人的背影，形容失落与无奈。

典故解析：
本诗中提到的潘县和梅家，可能是指当时的名胜地或名门望族，象征着美丽与高贵的象征。

诗词背景:

作者介绍：
卢纶（约726年－约789年），字子绅，号少游，唐代诗人，尤以五言绝句和七言绝句见长，作品多描写自然风光和人情世态，风格清新。

创作背景：
本诗创作于唐代，正值国家繁荣、文化昌盛的时期。送别诗是当时文人常用的题材，表达对友人的依依惜别之情。

诗歌鉴赏：

这首《送黎燧尉阳翟》以简练的笔调描绘了送别的场景，表现了对黎燧的欣赏与祝福。诗的开头“玉貌承严训，金声称上才”将黎燧的美貌与才华相结合，展现了他出众的个人魅力。接下来的“列筵青草偃，骤马绿杨开”则生动描绘了送别的场景，青草和绿杨构成了一幅生动的画面，突显了离别时的匆忙与惆怅。

最后两句“谁知望恩者，空逐路人回”则转而引入深刻的思考，表达了对人生无常与渴望无法实现的感慨。整首诗在欢快的送别气氛中，透出一丝淡淡的忧伤，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉貌承严训：形容黎燧美丽的外貌承载着严谨的教导，暗示他受过良好的教育。
2. 金声称上才：他的才华使他声名显赫。
3. 列筵青草偃：宴席上摆满了美丽的青草，草被人们坐压，显得柔软而宁静。
4. 骤马绿杨开：骑马匆匆离去，绿杨树影摇曳，营造出一种急促的离别气氛。
5. 潘县花添发：潘县的花朵点缀在他的发间，象征着美丽与青春。
6. 梅家鹤暂来：梅家的仙鹤偶尔飞来，给人带来一丝雅致与期盼。
7. 谁知望恩者：谁能理解那些渴望恩惠的人呢？
8. 空逐路人回：最终只能空自追逐而失落，表现出对渴望与现实的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“玉貌—金声”，形成对称之美。
• 比喻：将外貌与才华比作美玉与金声，生动形象。
• 意象：青草、绿杨、花、鹤等意象构成自然与人文的和谐。

主题思想：
整首诗通过对送别场景的描绘，表达了对朋友的深情祝福，同时也流露出对人生追求与失落的思考，展现了人情的复杂与人生的无常。

意象分析：

意象词汇：

• 玉貌：美丽的象征，代表着青春和美好的品德。
• 金声：才华的象征，代表着卓越的能力和成就。
• 青草：生命与自然的象征，展现出生命的活力与美好。
• 绿杨：离别的象征，象征着思念与留恋。

互动学习：

诗词测试：

1. “玉貌”指的是：
   A. 美丽的容貌
   B. 严肃的教导
   C. 繁华的场景

2. 诗中提到的“金声”是形容：
   A. 友人的离去
   B. 出众的才华
   C. 自然的景色

3. “谁知望恩者”表达了什么情感？
   A. 愉快
   B. 失落与无奈
   C. 自豪

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《赠花卿》杜甫

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样是送别诗，表达了对友人的祝福与不舍，但更侧重于对未来的展望。
• 杜甫的《赠花卿》则更关注个人情感的抒发，展现了人际关系的深厚和复杂。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》