《送宁国夏侯丞》

最后更新时间:2025-05-03 19:36:25

原文展示:

送宁国夏侯丞
楚国青芜上，秋云似白波。
五湖长路少，九派乱山多。
谢守通诗宴，陶公许醉过。
怃然饯离阻，年鬓两蹉跎。

白话文翻译：

在楚国的青青芜草之上，秋天的云彩像白色的波浪。
五湖之间的长路不多，而九条河流环绕的山峰却很多。
谢安举办的诗词宴会上，陶渊明同意我喝酒畅谈。
我心情忧郁地送别你，不禁感叹岁月如梭，鬓发已渐白。

注释:

• 楚国：古代楚国，地处今湖北、湖南一带，以青翠的芜草闻名。
• 青芜：指青色的芜草，象征着秋天的自然景色。
• 秋云似白波：形容秋天的云朵如同白色的波浪，营造出一种宁静的氛围。
• 五湖：指长江流域的湖泊，这里形容路途的稀少。
• 九派：指长江的支流，形象地描绘了周围复杂的山川景象。
• 谢守：指谢安，他以文采和风度闻名于世。
• 陶公：指陶渊明，陶渊明以隐逸和高洁著称。
• 怃然：忧愁的样子，表达了诗人的离别之情。
• 蹉跎：形容光阴流逝，岁月的无情。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶（约835-910），唐代诗人，字子舆，号凝然，晚号云溪居士，生于唐懿宗年间。他以豪放、清新的风格著称，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景:

这首诗是在送别朋友时所作，表达了对朋友的依依不舍和对岁月流逝的感慨。诗中提到的谢安和陶渊明，都是当时文人和士人的代表，诗人借此表达对他们的敬仰之情，同时也引发对人生短暂的思考。

诗歌鉴赏：

《送宁国夏侯丞》是一首充满离愁的送别诗，诗人在诗中以自然景色为背景，借景抒情，展现了对友人的眷念与惜别之情。开头两句通过描绘楚国的青芜与秋云，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围，仿佛在提醒人们季节的更替与生命的无常。接下来的两句则借助谢安和陶渊明的典故，表达了对文人雅集的向往与羡慕，同时也流露出诗人内心的孤独和对友人相聚的珍惜。最后两句“怃然饯离阻，年鬓两蹉跎”更是将离愁推向高潮，强调了岁月的流逝和人生的无常，使整首诗沉浸在一片柔和而又深邃的情感之中。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楚国青芜上：描绘楚国的自然风光，让人感受到生机盎然的秋景。
2. 秋云似白波：通过比喻手法，形象地表现出秋天的云朵，营造出一种宁静的氛围。
3. 五湖长路少：强调旅途的艰辛与短暂，给人一种孤独感。
4. 九派乱山多：勾勒出复杂的山水景观，暗示人生的曲折。
5. 谢守通诗宴：提及谢安的诗会，突显文人交往的雅致。
6. 陶公许醉过：表示陶渊明的洒脱与豪放，传达对友谊的珍视。
7. 怃然饯离阻：表现出送别时的忧伤情绪，增加了诗的感人力度。
8. 年鬓两蹉跎：反映出对岁月流逝的感慨，情感更为深沉。

修辞手法:

• 比喻：如“秋云似白波”，通过比喻增强了景物的生动性。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗结构，使得诗的韵律感更强。
• 象征：青芜、秋云等意象象征着生命的流逝与自然的变化。

主题思想：

整首诗以送别为主题，表达了对友人的依依惜别和对岁月流逝的感慨，反映了诗人内心的孤独与思考。通过优美的自然描写与文学典故的结合，增强了诗的情感深度和艺术魅力。

意象分析:

意象词汇:

• 青芜：象征着生命的活力与自然的美。
• 秋云：代表着宁静与思考，暗含着时间的流逝。
• 长路与乱山：分别象征人生旅途的艰辛与复杂，反映了诗人对人生的感悟。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“谢守”指的是哪位历史人物？

   • A. 陶渊明
   • B. 谢安
   • C. 李白

2. 诗人通过哪些自然景象表现离愁？

   • A. 春花
   • B. 秋云
   • C. 夏雨

3. “年鬓两蹉跎”表达了什么样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对岁月流逝的感慨
   • C. 对友谊的珍视

答案：

1. B. 谢安
2. B. 秋云
3. B. 对岁月流逝的感慨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 杜甫《赠卫八处士》

诗词对比:

《送友人》与《送宁国夏侯丞》都是送别诗，两者都表达了对友人的思念与离愁，但《送友人》更多地表现了友情的珍贵，而《送宁国夏侯丞》则在离愁中融入了对岁月流逝的深刻思考，展示了更为复杂的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》