《十二时 浦口寄忆用柳耆卿秋夜韵》

最后更新时间:2025-04-26 10:03:29

原文展示:

隔江楼月涌银涛，偏是红绵难洗。正絮扑棠舷星稀。蕙幄恹恹花气。中酒心期。垂帘时候，旅馆疏灯起。残堞外一片荒鸡一半画笳，吹到孤眼人耳。幽梦中重寻后会，岂似麝裙同系。笛瘦宝鞍。钗斜玉镜，寸寸含情地。别路千万叠，长亭只在望里。暗忖量蓝桥约定，领略三生恩意。两字骊歌，暂时南浦，岂负浓香被。宛转官柳侧。终怜好春轻弃。

白话文翻译：

江边楼上的月光照耀着涌动的银色潮水，仿佛是要把那难以洗净的红绵拂去。正值星稀之际，花香萦绕着飘荡的帐幕，心中借酒寄托着期盼。垂帘的时刻，旅馆里昏暗的灯光闪烁。残破的城墙外，荒草丛生，半边画笳的声音吹入孤独者的耳中。梦中再寻旧日的重聚，那岂能与麝香裙带相系？笛声微弱，马鞍瘦削，斜插的钗子映照着玉镜，满满的情意。离别之路千条万条，长亭仍然只在视线尽头。暗自思忖蓝桥的约定，感受那三生三世的恩情。两字的骊歌，暂时在南浦吟唱，岂能辜负那浓厚的香气？依旧在官柳旁，终究怜惜春光的匆匆流逝。

注释:

• 银涛：形容江水在月光下泛出的光辉，象征美丽与宁静。
• 红绵：指代难以洗去的情感，可能与红色的衣物或被褥相关，象征思念和留恋。
• 蕙幄：指花香四溢的帐幕，蕙是兰草的一种，象征优雅的女性。
• 蓝桥：典出《红楼梦》，象征约定与情感的寄托。
• 骊歌：古代乐曲，常与别离、思念相关。

诗词背景:

作者介绍：龚鼎孳（1560-1620），明代诗人，字仲明，号雪窗，著有《雪窗诗草》等作品。他的诗歌风格清新脱俗，善于描绘自然景色与人情冷暖。

创作背景：本诗作于明代，可能是作者在旅途中，面对江边夜景，思念故人或爱人的情感流露。时代背景下，社会动荡，离别与重聚成为诗人常见的主题。

诗歌鉴赏：

《十二时 浦口寄忆》展现了诗人对故人的深切思念以及对美丽夜景的感慨。诗中描绘了江边的月光与水波，借助自然景象抒发情感。诗句如“隔江楼月涌银涛”形象生动，营造出一种清幽的氛围，使人仿佛置身于那宁静的夜晚。接着，诗人通过“蕙幄恹恹花气”展现了旅馆内的氛围，暗含对美好生活的向往与感慨。

诗的情感逐渐深入，表现出对离别的惆怅与对重逢的期盼。“幽梦中重寻后会”，体现了对未来重聚的渴望，同时也暗示了现实的无奈与孤独。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，将个人的情感与自然景观融为一体，展现了诗人敏锐的观察力和深厚的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 隔江楼月涌银涛：借景抒情，月光照耀江面，水波如银。
2. 偏是红绵难洗：思念的情感如红绵般难以去除。
3. 正絮扑棠舷星稀：描绘夜晚的宁静，星星稀少。
4. 蕙幄恹恹花气：帐幕内花香萦绕，令人陶醉。
5. 中酒心期：借酒寄托对未来重聚的期望。
6. 垂帘时候，旅馆疏灯起：旅馆的灯光昏暗，营造孤独感。
7. 残堞外一片荒鸡一半画笳：外界荒凉，笳声传入孤独者耳中。
8. 幽梦中重寻后会：梦中期待重聚的情景。
9. 岂似麝裙同系：思念与现实的对比，渴望与无奈交织。
10. 笛瘦宝鞍：笛声微弱，马鞍瘦削，象征孤独与等待。
11. 别路千万叠，长亭只在望里：离别的路多，但长亭只在视线尽头。
12. 暗忖量蓝桥约定：思索往日的约定，感慨良多。
13. 领略三生恩意：感受到深厚的情感。
14. 两字骊歌，暂时南浦：寓意对离别的哀伤。
15. 岂负浓香被：不愿辜负浓厚的情感。
16. 宛转官柳侧：依恋于柳树旁，象征春天的遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“银涛”比喻江水的光辉，形象生动。
• 拟人：如“蕙幄恹恹”，赋予花香以情感。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，使语言更具韵律感。

主题思想： 整首诗围绕着离别与重聚的主题，通过自然景色与个人情感的结合，表现出诗人对故人的思念与对美好时光的追忆，体现了浓厚的乡愁与对生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 月光：象征宁静与思念。
• 江水：象征流逝的时间与生命。
• 笛声：象征孤独与渴望。
• 红绵：象征难以割舍的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“隔江楼月”代表什么？
   • A. 美丽的自然景色
   • B. 诗人的思念
   • C. 夜晚的安静
2. “蕙幄恹恹花气”中的“蕙”指什么？
   • A. 一种花
   • B. 一种酒
   • C. 一种乐器
3. 诗中提到的“蓝桥”象征什么？
   • A. 自然景观
   • B. 约定与情感
   • C. 离别的痛苦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 李白的《静夜思》同样通过描绘月光引发思乡情感，但更侧重个人情感的直接表达；而龚鼎孳的作品则通过更丰富的意象和环境描写，展现出更为复杂的情感和思考。

参考资料：

1. 《明代诗人龚鼎孳研究》
2. 《古诗词鉴赏与解析》
3. 《中国古代诗词选》

希望以上内容可以帮助您更好地理解和欣赏《十二时 浦口寄忆用柳耆卿秋夜韵》这首诗！