《望远行·当时云雨梦》

最后更新时间:2025-04-26 03:49:07

原文展示:

当时云雨梦，不负楚王期。
翠峰中高楼十二掩瑶扉。
尽人间欢会，只有两心自知。
渐玉困花柔香汗挥。
歌声翻别怨，云驭欲回时。
这无情红日，何似且休西。
但涓涓珠泪，滴湿仙郎羽衣。
怎忍见双鸳相背飞。

白话文翻译：

当年那场如梦似幻的云雨情缘，未曾辜负楚王的期盼。
那高耸于翠峰之中的十二层楼阁，掩映着瑶琴的门扉。
世间的欢聚热闹，唯有我们两颗心才真正懂得。
渐渐地，玉般的柔情被花香汗水所困扰。
歌声翻涌，带着别离的怨恨，云车似乎想要回归。
这无情的红日，何以让它停下西沉？
只有那涓涓的泪水，湿透了仙郎的羽衣。
怎能忍心看着双双的鸳鸯背道而驰？

注释:

字词注释：

• 云雨梦：形容男女情爱之事，常用来比喻缠绵的爱情。
• 楚王：指楚国的王，可能暗指楚霸王项羽，寓意情感的期待。
• 瑶扉：瑶，是美玉，扉是门，指精美的门。
• 渐玉：玉一般的柔情，可能指代女子的柔情似水。
• 云驭：云的车驾，形容天上的神仙或神秘的事物。
• 珠泪：珍珠般的泪水，形容泪水珍贵而美丽。

典故解析：

• 楚王期：可能指楚国王者对美好爱情的期望，反映出对爱情的渴望与失落。
• 双鸳相背飞：鸳鸯是爱情的象征，双鸳相背飞则暗示分离和痛苦。

诗词背景:

作者介绍：
本诗作者佚名，属于宋代流派，时代背景下，诗人多以抒情见长，常以细腻的情感刻画著称。

创作背景：
这首诗反映了宋代士人的情感生活与对理想爱情的追求，意在表达对美好爱情的留恋与对离别的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以“云雨梦”开篇，勾勒出了一幅缠绵悱恻的爱情画面，情感深邃且动人。作者通过描绘翠峰高楼和瑶扉，营造了一个美丽而神秘的爱情空间，似乎在暗示着梦想中的爱恋。接着，诗人转而揭示人间的欢聚与心灵的孤独，强调了只有恋人之间才能真正理解彼此的心情。这种细腻的情感描写让人感受到一种凄美的爱恋。

在诗的后半部分，愁苦的情感愈发显现，歌声中夹杂着别离的怨恨，而“云驭欲回时”则暗示着对往昔美好时光的怀念与不舍。最后，诗人以“珠泪”湿透羽衣的意象，表现出对爱的无奈与悲伤，表达了对爱情分离的深切哀痛。“双鸳相背飞”则将整首诗的情感推向高潮，令人心碎。

整首诗不仅在意境上令人向往，更在情感上让人感同身受，真实地反映出爱情中的欢愉与苦楚，展现了宋代士人对爱情的深刻理解与追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 当时云雨梦：指曾经的爱情如梦般美好。
2. 不负楚王期：表达对爱情的信守与期待。
3. 翠峰中高楼十二掩瑶扉：描绘出高耸的楼阁与美丽的环境，暗示爱情的神秘与美好。
4. 尽人间欢会，只有两心自知：强调世间的热闹不及两人之间的默契。
5. 渐玉困花柔香汗挥：描绘爱情的柔情与苦恼。
6. 歌声翻别怨，云驭欲回时：暗示离别时的怨恨与怀念。
7. 这无情红日，何似且休西：对时光流逝的无奈。
8. 但涓涓珠泪，滴湿仙郎羽衣：表达对爱情的深情与伤感。
9. 怎忍见双鸳相背飞：结尾展现了对分离的强烈不舍。

修辞手法：

• 比喻：如“云雨梦”比喻爱情的缠绵。
• 拟人：如“云驭欲回时”，赋予非生物以情感。
• 对仗：如“尽人间欢会，只有两心自知”，增强了诗的音乐感。

主题思想：
整首诗表达了对爱情理想的追求与现实的无奈，反映了对曾经美好时光的怀念与对爱侣分离的痛苦，传达出对爱情深刻的感受。

意象分析：

意象词汇：

• 云雨：象征爱情的缠绵与激情。
• 翠峰：代表美丽的环境与浪漫的气氛。
• 瑶扉：象征珍贵而美丽的爱情。
• 珠泪：象征深情与伤感，体现了对爱的珍视。

互动学习：

诗词测试：

1. “云雨梦”在诗中象征什么？
   A. 友情
   B. 亲情
   C. 爱情
   D. 事业

2. 诗中提到的“楚王”可能指代哪个历史人物？
   A. 刘邦
   B. 项羽
   C. 曹操
   D. 赵匡胤

3. 诗的情感基调是什么？
   A. 欢乐
   B. 愤怒
   C. 伤感
   D. 平静

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》——屈原
• 《钗头凤·世情薄》——陆游

诗词对比：

• 《离骚》与《望远行·当时云雨梦》：两者都表达了对爱情的渴望与追求，但《离骚》更为悲壮，体现了对国家与个人命运的思考，而《望远行》则更注重个人情感的细腻描写。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解析》