《十二时 秋夜有寄》

最后更新时间:2025-05-11 20:42:58

原文展示:

《十二时 秋夜有寄》
作者：樊增祥 〔清代〕
荡帘波，药烟如水，秋在疏桐庭院。
看络角银河斜转。露浥凉红微泫。
细擘龙团，重温麝炷，刻漏刚三点。
将宋玉一段秋悲，写入杏罗，分付妆楼新雁。
天上星六张五角，苦与身宫厮羼。
会短别长，除非梦里，得见桃花面。
梦也无觅处，宵宵翠被不暖。
这绮怀消除无计，谱入红箫低按。
北宋乐章，初唐宫怨。字字珍珠贯。
待得伊到此，亲书素绡团扇。

白话文翻译：

在秋夜的庭院，轻帘荡漾，药香如水般弥漫，秋天的气息在稀疏的桐树间流淌。抬头望去，银河在天边斜斜流转，露水轻浸着微凉的红花，似乎在微微颤动。细细品味那龙团饼，再次回味着麝香点燃的香气，时光刚刚过去三个时辰。想起宋玉那段悲秋的诗句，写进杏色罗衣里，交给妆楼中的新来的雁。天上星辰如六张五角，苦苦与我身心交织。短暂的相聚与漫长的离别，除非在梦中见到你的桃花般的面容。即使梦中也无处可寻，夜晚的翠被也无法温暖我。这份绮丽的思念无法排解，只能谱入红箫的低吟。北宋的乐章，初唐的宫怨，字字如珍珠般串联。期待你能来到这里，亲自书写在素绡的团扇上。

注释:

• 荡帘：帘子轻轻晃动，暗示秋风的到来。
• 药烟：香药的烟雾，象征着秋夜的宁静和温馨。
• 露浥：露水浸润，表现出秋夜的清凉。
• 宋玉：指宋玉的诗作，表达秋天的悲伤情绪。
• 桃花面：比喻美丽的面容，暗含思念之情。

诗词背景:

作者介绍：樊增祥，清代诗人，擅长诗词，作品多表现出细腻的情感和对自然的热爱。他的诗风清新隽永，常常融入个人情感与历史典故，是清代诗坛的重要人物之一。

创作背景：这首诗创作于秋夜，表达了诗人对秋天的感慨与思念，尤其是对离别的惆怅。诗中融入了对历史典故的引用，展示了诗人深厚的文化底蕴。

诗歌鉴赏：

《十二时 秋夜有寄》是一首充满秋夜情思的诗作，通过细腻的意象描绘出诗人内心的孤独与思念。诗的开头便以“荡帘波，药烟如水”引入，营造出一种宁静的氛围，让人感受到秋夜的清凉与幽静。接着，诗人通过对银河的描绘与露水的描写，进一步增强了秋夜的意境，展现了自然与内心情感的交融。

诗中多次提到的“宋玉”与“桃花面”，不仅增添了文化的厚度，同时也表现了诗人对美好事物的追忆与向往。尤其是“会短别长，除非梦里，得见桃花面”一句，透出一丝无奈与惆怅，反映出对爱与离别的深刻感悟。

整首诗不仅在形式上工整优美，意象丰富，还在情感上真挚深刻，充分展现了清代诗人的艺术风采。通过对秋夜的细致描绘，诗人让读者感受到了一种独特的孤独与思念，同时又留给人们无尽的遐想与共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 荡帘波：轻轻摇曳的帘子，象征秋风的到来。
  2. 药烟如水：药香弥漫，营造出宁静的氛围。
  3. 秋在疏桐庭院：秋天的气息在庭院中弥漫。
  4. 看络角银河斜转：银河在天空中斜斜流转，描绘夜空的美丽。
  5. 露浥凉红微泫：露水浸润着红花，表现秋夜的清凉。
  6. 细擘龙团：细细品味龙团饼，暗示思绪的细腻。
  7. 重温麝炷：再次回味麝香，增添情感的温暖。
  8. 刻漏刚三点：时光已过三个时辰，暗示时间的流逝。
  9. 将宋玉一段秋悲：提及宋玉的悲秋情绪，表达自己的感受。
  10. 写入杏罗：将情感写入衣物中，象征思念。
  11. 分付妆楼新雁：将思念之情托付给新来的雁，寄托情感。
  12. 天上星六张五角：天上的星辰如同五角形，展现夜空的美丽。
  13. 苦与身宫厮羼：苦恼与内心的纠葛，表现情感的复杂。
  14. 会短别长：短暂的相聚与漫长的别离，反映离愁别绪。
  15. 除非梦里，得见桃花面：唯有在梦中才能见到美丽的面容，表达思念之情。
  16. 梦也无觅处：梦中也无处可寻，表现孤独。
  17. 宵宵翠被不暖：夜晚的被褥无法温暖心灵，表现内心的寒冷。
  18. 这绮怀消除无计：对思念之情的无奈，无法排解。
  19. 谱入红箫低按：将情感谱成音乐，表达内心的柔情。
  20. 北宋乐章，初唐宫怨：提及音乐与情感，展示文化内涵。
  21. 字字珍珠贯：字句如珍珠般串联，展现艺术美感。
  22. 待得伊到此，亲书素绡团扇：期待爱人到来，亲自书写在团扇上。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“药烟如水”，将药香比作水，增强了意境。
  • 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了音乐感。
  • 象征：桃花面象征美丽与思念，龙团与麝炷象征对生活的细腻品味。

• 主题思想：整首诗围绕秋夜的孤独与思念展开，表达了对美好事物的追忆与对离别的惆怅，展现了清代诗人细腻的情感与深厚的文化底蕴。

意象分析:

• 秋夜：代表着孤独与思念的季节。
• 银河：象征着遥远与美好。
• 桃花：象征着美丽的面容与珍贵的情感。
• 龙团：代表生活中的细腻与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宋玉”主要表达了什么主题？

   • A. 离别
   • B. 秋天的悲伤
   • C. 春天的欢快

2. 诗中“桃花面”象征什么？

   • A. 美丽的面容
   • B. 伤心的情绪
   • C. 远方的思念

3. 诗的情感基调是：

   • A. 欢快
   • B. 悲伤
   • C. 宁静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达思念，但更侧重于对故乡的怀念。
• 《月夜忆舍弟》：在孤独中更强调亲情的思念，情感更为直接。
• 《琵琶行》：通过音乐表达深刻的情感，具有丰富的文化内涵。

参考资料:

• 《清代诗人樊增祥研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词与情感：文化的视角》