《洞仙歌·旧交贫贱》

最后更新时间:2025-04-27 11:26:20

原文展示:

旧交贫贱，太半成新贵。
冠盖门前几行李。
看匆匆西笑，争出山来，
凭谁问，小草何如远志。
悠悠今古事。
得丧乘除，暮四朝三又何异。
任掀天勋业，冠古文章，
有几个笙歌晚岁。
况满屋貂蝉未为荣，
记裂土分茅，是公家世。

白话文翻译：

我旧日的朋友中，大部分都已经富贵了。
门前的车马比比皆是，
看那匆匆而来的西风，
谁来问我，小草的志向与远大理想又有什么关系呢？
悠悠的历史长河，
得与失、乘与除，暮年与朝年又有何不同？
任凭你们去追逐显赫的功业，或是古人的文采，
有多少人能在晚年享受歌舞的乐趣呢？
况且满屋的奢华并不代表荣华富贵，
想当年分田分地，那是公家的事情。

注释:

• 旧交：旧友。
• 贫贱：贫穷和卑微。
• 新贵：新兴的富人。
• 冠盖：指车马、贵族的象征。
• 小草：比喻平凡的人。
• 悠悠：形容时间的漫长。
• 得丧乘除：得失、乘数和除数，这里指人生的得失。
• 笙歌：乐器和歌唱，象征享乐。
• 貂蝉：古代美女，象征奢华。
• 裂土分茅：指分配土地，古代的公家事务。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋杰出词人之一，以豪放词风著称。他的作品常反映出强烈的爱国情怀以及对社会现实的关注。

创作背景：辛弃疾生活在南宋时期，国家动荡、民生凋敝，他的许多作品都对社会现状表达了深切的关注与思考。这首《洞仙歌·旧交贫贱》正是他对昔日朋友如今身处不同境遇的感慨，反映了对人生无常的哲思。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌·旧交贫贱》通过对旧交的回忆，表现出辛弃疾对人生的深刻思考和对社会变迁的敏感。他开篇即提到“旧交贫贱，太半成新贵”，这不仅是对朋友命运的反思，更是对社会变革的无奈。诗中的“冠盖门前几行李”描绘了新贵的繁华景象，然而诗人心中却浮现出对昔日清贫的怀念，形成鲜明对比。

接下来的几句中，诗人以“小草何如远志”反问，表达了对平凡人志向的质疑，似乎在感叹即使在繁华之中，真正的理想与追求却难以实现。通过“悠悠今古事”，作者又将视野扩展到历史长河，指出人生的得失无常，强调了人生的平等与无奈。

最后，诗人通过对“笙歌晚岁”的反思，揭示了晚年享乐的难得，以及奢华并不等于幸福的真理。这种对功名利禄的冷静思考，体现了辛弃疾对人生的深刻洞察和对自我价值的追求。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一句揭示了旧友的变迁，带有感伤之情。
• 第二句描绘了新贵的显赫，却流露出诗人的失落。
• 第三、四句中通过自然意象表达对人生理想的反思。
• 第五句引入历史，强调了得失的无常。
• 第六、七句直面社会现象，质疑功名是否真正值得追求。
• 最后两句则是对奢华生活的批判，提醒人们要重视内心的追求。

修辞手法：

• 比喻：将“旧交”比作人生的无常。
• 对仗：如“得丧乘除”与“暮四朝三”的对称，增强了诗的节奏感。
• 反问：通过提问的方式引导读者思考，增加了诗的深度。

主题思想：全诗表达了对昔日贫贱友人的思念与对现世繁华的反思，强调了人生的短暂与无常，提倡内心的追求和对真实价值的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 旧交：象征过去的友谊与纯真。
• 新贵：代表社会变迁中的财富与地位。
• 小草：象征平凡人对理想的追求。
• 笙歌：象征享乐与精神生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“旧交贫贱”指的是： A. 朋友的财富变化
   B. 朋友的性格
   C. 朋友的家庭背景
   答案：A

2. “悠悠今古事”中“今古”指的是： A. 过去与现在
   B. 未来与现在
   C. 过去与未来
   答案：A

3. 诗中提到的“冠盖”主要代表： A. 车马与奢华
   B. 农田与土地
   C. 书籍与文化
   答案：A

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《登高》（王之涣）

诗词对比:

• 辛弃疾 vs. 李白：两位诗人都表达了对人生的思考，但辛弃疾更关注现实与社会，李白则更多地追寻个人的自由与理想。

参考资料:

• 《辛弃疾集》
• 《宋词三百首》
• 《古诗文常识》