《遗老斋绝句十二首》

最后更新时间:2025-04-23 10:59:17

原文展示:

北临凤凰台，凤去台亦圮。
萋萋修竹林，喈喈何日至。

白话文翻译：

北边是凤凰台，凤凰已飞去，这座台也随之倾毁。
茂盛的竹林在摇曳，喈喈的鸟儿何时才能到来？

注释:

• 北临：面朝北方。
• 凤凰台：传说中的凤凰栖息之地，象征美好和繁荣。
• 圮：倒塌，毁坏。
• 萋萋：形容草木茂盛的样子。
• 修竹：高大挺拔的竹子。
• 喈喈：形容鸟鸣清脆的声音。

典故解析:

“凤凰”在中国文化中象征着吉祥和美好，常用来比喻美好的事物或人。凤凰台可能指的是一个荣耀的地方，寓意着曾经的辉煌。而“竹林”和“鸟鸣”则常常代表自然的宁静与和谐。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号老泉，北宋著名诗人、文学家、政治家。他是苏洵的次子，苏轼的弟弟，文才出众，擅长诗词、散文，作品风格清新自然。

创作背景：

《遗老斋绝句十二首》创作于苏辙晚年，诗中充满了对过往的追忆和对时光流逝的感慨，反映了诗人对人生无常的思考和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言，表达了诗人对昔日繁华的怀念与对时光流逝的无奈。开头的“北临凤凰台”描绘了一个曾经荣耀的地方，而“凤去台亦圮”则暗示着这份荣耀的消失，给人一种惋惜之感。接着，诗人提到“萋萋修竹林”，这不仅描绘了自然的美景，更象征着生命的坚韧与顽强。竹子在中国文化中常常代表谦逊和坚韧，表现出一种超脱于繁华之外的宁静。最后一句“喈喈何日至”，让人感受到对自然与生命的渴望与期待，仿佛在呼唤着生命的回归。整首诗通过对比与象征，展现了诗人在历史变迁中的无奈与对未来的期盼，情感深邃而悠远。

诗词解析：

逐句解析：

1. “北临凤凰台”：北方的凤凰台是一个象征着荣耀与繁荣的地方。
2. “凤去台亦圮”：凤凰离去后，台也随之毁坏，暗示辉煌的过去已不复存在。
3. “萋萋修竹林”：描写竹林的生机，象征着生命的坚韧与不屈。
4. “喈喈何日至”：鸟儿的鸣叫声，表达对生命活力的向往与期待。

修辞手法：

• 对仗：如“凤去”与“台圮”，形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
• 象征：凤凰象征着美好与繁荣，竹子象征着坚韧与生机，传达了深层的情感。
• 拟人：通过“喈喈”让鸟儿的鸣叫具有人性化的特征，增加了生动感。

主题思想：

整首诗通过对往昔荣光的缅怀与对自然的热爱，表达了对人生无常的感慨与对未来美好生活的期盼，情感深邃而含蓄，展现了诗人内心的孤独与宁静。

意象分析：

意象词汇：

• 凤凰台：象征繁荣与荣耀。
• 修竹：象征坚韧与生命力。
• 喈喈鸟鸣：代表自然的生机与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. “凤凰台”象征着什么？ A. 自然
   B. 繁荣与荣耀
   C. 生命的坚韧

2. “萋萋修竹林”中的“萋萋”指的是什么情况？ A. 枯萎
   B. 茂盛
   C. 破碎

3. 诗歌主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 怀念与期盼
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 《静夜思》与《遗老斋绝句十二首》都表达了对过往的怀念，但前者更为直接，后者则通过自然意象传达了深层情感。
• 《春江花月夜》同样通过自然描绘，展现了时间的流逝与人事的变迁，与苏辙的诗有着相似的主题。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《苏辙诗文集》