《西邻亦新葺所居复与儿曹过之》

最后更新时间:2026-04-16 10:51:24

原文展示:

竹屋茆檐烟火微，长歌相应负禾归。
穷居幸可支朝夕，世事何曾有是非。
新茁畦蔬经宿雨，半开篱槿弄斜晖。
老翁略与吾年等，眷眷遮留莫苦违。

白话文翻译：

在竹屋和茅檐下，炊烟袅袅，似乎很微弱；我长歌吟唱，伴随着背负禾苗归来的人。
虽然生活贫困，但我仍然能支撑起每一天的朝夕；世间的事情又何曾有是非呢？
新鲜的蔬菜在经历了宿雨后茁壮成长，半开的篱笆旁，木槿花在斜阳中摇曳。
与我年纪相仿的老翁，满心关切地希望我能留在这里，不要苦于离别。

注释:

• 茆檐：指用茅草搭建的屋檐。
• 烟火微：指炊烟袅袅，象征家庭的温暖和生活的气息。
• 负禾归：负，背负；禾，稻谷，指农夫背着禾苗回家。
• 穷居：穷困的生活。
• 经宿雨：经过一夜的雨水。
• 篱槿：篱笆旁的木槿花。
• 斜晖：夕阳西下的光辉。
• 眷眷：充满关切和留恋的情感。

典故解析：

这首诗中没有明显的典故，但是通过描绘农村的生活场景，体现了诗人对自然和简单生活的热爱，反映了作者的隐逸情怀。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号醉翁，南宋著名的爱国诗人。他的一生经历了国家沦陷、家国破碎的历史，诗风多表现出悲愤与忧国之情，同时也有对田园生活的热爱和对人情冷暖的思考。

创作背景：

这首诗写于陆游晚年，他在生活上虽然穷困，但心中仍有一份宁静和对生活的热爱。这首诗写于他在乡间的住所，表现了他对简单生活的向往及对友人的眷恋。

诗歌鉴赏：

《西邻亦新葺所居复与儿曹过之》是一首描绘田园生活的诗，透过细腻的描绘，表现了作者对简单而真实的生活的热爱。首句的“竹屋茆檐烟火微”描绘了一个宁静的乡村生活场景，炊烟袅袅，给人一种温暖和归属感。接着提到的“长歌相应负禾归”，展现了人与自然的和谐，诗人在此刻感受到生活的美好。虽然生活艰辛，但“穷居幸可支朝夕”，却显示出作者乐观的态度，对生活的热爱。

后两句描述新鲜蔬菜的生长和夕阳下的木槿花，展现了生命的蓬勃与生机，象征着希望与未来。而最后一句“老翁略与吾年等，眷眷遮留莫苦违”则表现了人与人之间的情感联系，表达了对老朋友的眷恋与希望能够长久相聚的心情。

整首诗让人感受到一种平和、安逸的生活情景，尽管生活困窘，却透着浓厚的人情味和对自然的热爱，反映出陆游的内心世界和人生哲学。

诗词解析:

逐句解析：

1. 竹屋茆檐烟火微：竹屋和茅檐下的炊烟微弱，暗示生活的简朴与恬淡。
2. 长歌相应负禾归：长歌声与背负禾苗归来的农人相应，象征着人与自然的和谐。
3. 穷居幸可支朝夕：即使生活贫困，但每天的生活仍然可以维持，表达了作者的乐观态度。
4. 世事何曾有是非：对世事的思考，表现出一种超然的态度，似乎对是非纷争无所畏惧。
5. 新茁畦蔬经宿雨：新鲜的蔬菜在雨水滋润下茁壮成长，象征着生命的希望。
6. 半开篱槿弄斜晖：篱笆旁的木槿花在夕阳下摇曳，描绘了美好的自然景象。
7. 老翁略与吾年等：与我年纪相仿的老翁，表现出亲切的友情与年岁相仿的共鸣。
8. 眷眷遮留莫苦违：表达了对老友的不舍与留恋，希望能够长久相聚。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻人生哲学，如“竹屋茆檐烟火微”暗示宁静安逸的生活。
• 拟人：木槿花的动作“弄斜晖”，赋予了自然以人的情感。
• 对仗：诗句间结构对称，增强了韵律感，如“新茁畦蔬经宿雨”与“半开篱槿弄斜晖”。

主题思想：

整首诗的主题是对农村生活的热爱和对人际关系的珍视。通过细腻的描绘，展现了生活的美好和人与人之间的深厚情感，反映出诗人对现实生活的思考与对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 竹屋：象征简朴的生活。
• 烟火：代表家庭的温暖和日常的生活气息。
• 禾：农耕的象征，体现了劳动的价值。
• 篱槿：自然的美，象征着生命的活力。
• 斜晖：夕阳的光辉，象征着时间的流逝与人生的珍惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“茆檐”指的是： A. 用木材搭建的屋檐
   B. 用茅草搭建的屋檐
   C. 用砖石搭建的屋檐

2. 诗中所表达的生活态度是： A. 消极
   B. 乐观
   C. 忧愁

3. “新茁畦蔬经宿雨”中的“经宿雨”指的是： A. 新鲜的雨水
   B. 经过一夜的雨水
   C. 瓢泼大雨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 王维《山居秋暝》
2. 陶渊明《桃花源记》
3. 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 陆游的《西邻亦新葺所居复与儿曹过之》与王维的《山居秋暝》都描绘了田园生活和自然景色，但陆游更强调人与人之间的情感联系，而王维则更多表达了对自然的沉醉。

参考资料:

• 陆游诗集
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 相关学术论文与研究文章