《夜行湖上》

最后更新时间:2025-04-26 12:54:21

原文展示:

夜行湖上
陆游

月痕澹欲无，斗柄低半没。
荒陂雁飞鸣，草屋牛卧齕。
我行湖边路，霜冷刮病骨。
断堤沙水湿，屦滑常恐蹶。
残年垂七十，野处犹短褐。
穷死士所有，权门不可谒。

白话文翻译：

夜晚的湖面上，月光淡淡，似乎快要消失；北斗星的指针低下去了半截。荒凉的堤岸上，孤雁在鸣叫，草屋里，牛安静地卧着，我走在湖边的路上，霜冷得让我病骨发抖。
断堤的沙子被水打湿，鞋子滑腻，我常常担心摔倒。年纪已近七十，身处乡野，衣服依然很短。穷困的士人所拥有的一切，权贵门第却无法去拜访。

注释:

• 月痕：月光的痕迹，形容月光微弱。
• 斗柄：北斗星的指针，指北斗七星的某一部分。
• 荒陂：荒凉的堤岸。
• 齕：牛的叫声。
• 病骨：因年老或生病而虚弱的身体。
• 屦：鞋子。
• 蹶：摔倒。
• 短褐：衣服短小，形容贫困。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、政治家。他一生致力于文学创作，尤其在诗歌上成就显著，是“宋诗三大家”之一。他的作品以豪放、悲壮著称，反映了他对国家和人民的深切关怀。

创作背景:

《夜行湖上》写于陆游晚年，他因年老多病而感到人生无常，常常在夜间独行，感受自然的孤寂和内心的哀愁。此诗写于秋冬时节，正是他反思自己一生的时刻，表达了对人生、时光和社会的不满。

诗歌鉴赏：

《夜行湖上》是陆游晚年创作的一首抒情诗，诗中充满了对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。诗的开头两句描绘了夜晚湖上的宁静和月光的淡薄，营造出一种萧瑟的氛围。接下来的部分，诗人通过对荒凉的堤岸和牛的安静描写，暗示了人世间的孤独与无奈。

“我行湖边路，霜冷刮病骨”一句，直白地展示出诗人身体的虚弱与内心的寒冷，体现了他对生命短暂的感悟。后面的“断堤沙水湿，屦滑常恐蹶”则进一步加深了这种身体感受，诗人对生活的艰辛和无奈感同身受。

最后两句“残年垂七十，野处犹短褐”，表现了他因穷困而无缘权贵之门的悲凉，反映了士人理想与现实的冲突。整首诗通过对自然景色的描写与内心的独白，表现了诗人对时光流逝、人生无常的深切感慨，展现了陆游作为士人的坚韧与不屈。

诗词解析:

逐句解析:

• 月痕澹欲无：夜空中月光微弱，似乎快要消失，暗示夜的深邃与孤独。
• 斗柄低半没：北斗星的指针已经低下，象征时间的流逝与无情。
• 荒陂雁飞鸣：荒凉的堤岸上，孤雁鸣叫，增添了寂寞的氛围。
• 草屋牛卧齕：草屋中牛的安卧，表现了一种安静的生活状态。
• 我行湖边路：诗人独自走在湖边，展现出孤独的旅途。
• 霜冷刮病骨：寒霜侵袭，感受到身体的虚弱与衰老。
• 断堤沙水湿：湿润的沙滩，体现了自然的无情。
• 屦滑常恐蹶：鞋子湿滑，令人担心摔倒，象征生活的艰难。
• 残年垂七十：已近七十岁，感叹时间的流逝。
• 野处犹短褐：生活在乡野，衣服仍然短小，体现了贫困。
• 穷死士所有：穷困的士人所拥有的一切，反映了社会的不平等。
• 权门不可谒：无法拜访权贵，表现了士人的无奈与悲哀。

修辞手法:

• 比喻：用“月痕澹欲无”比喻人生的无常与孤独。
• 拟人：将“霜冷刮病骨”拟人化，表现身体的感受。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘夜行湖上的景象，表达了诗人对人生的感慨，展现了他对生命、时光的思考以及对现实的无奈与不满，体现了士人的高洁情怀和不屈精神。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征孤独、思念和时间流逝。
• 湖：代表宁静与辽阔，也反映内心世界的深邃。
• 霜：象征寒冷与生命的脆弱。
• 牛：代表朴实无华的生活状态。
• 短褐：象征贫困和士人的窘迫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月痕澹欲无”指的是什么？ A. 月光微弱
   B. 月亮消失
   C. 夜晚明亮
   答案：A

2. “我行湖边路，霜冷刮病骨”表达了诗人怎样的感受？ A. 快乐
   B. 孤独与寒冷
   C. 暖和舒适
   答案：B

3. 诗中提到的“穷死士所有”反映了什么？ A. 士人的理想
   B. 社会的不平等
   C. 财富的积累
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《夜泊牛斗星》 - 李白

诗词对比:

《秋夕》与《夜行湖上》都描绘了夜晚的景色，但《秋夕》更强调情感的细腻与内心的忧伤，而《夜行湖上》则侧重于对人生无常的反思。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》