《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔为此》

最后更新时间:2025-06-25 07:28:37

原文展示:

北城寒食烟火微，落花蝴蝶作团飞。
王孙出游乐忘归，门前骢马紫金鞿。
吹笙帐底烟霏霏，行人举头谁敢睎。
扣门狂客君不麾，更遣倾城出翠帏。
书生老眼省见稀，画图但觉周昉肥。
别来春物已再菲，西望不见红日围。
何时东山歌采薇，把盏一听金缕衣。

白话文翻译：

在北城寒食节，烟火气息微弱，
落花和蝴蝶在空中翩翩起舞。
王孙们外出游玩，乐得忘了回家，
门前骢马配上紫金的鞿。
帐下笙声悠扬，烟雾缭绕，
行人抬头望去，谁敢轻易窥探？
敲门的狂客你不招呼，
更有倾城佳人从翠帷中走出。
书生如今眼花缭乱，看到的已经稀少，
画中只觉周昉的身材发胖。
别来这春天的事物已再度凋零，
望向西方，却不见红日的围绕。
何时才能在东山高歌采薇，
举杯畅饮一听金缕衣的美酒。

注释:

• 寒食节：春秋时期的一个传统节日，祭奠先人，禁火冷食。
• 王孙：指的是贵族子弟，这里用来形容游玩的青年。
• 骢马：一种马，常用于骑乘。
• 紫金鞿：马鞿的一种，象征富贵。
• 笙：一种乐器，通常在宴会上演奏。
• 翠帏：青绿色的帷幕，象征美丽的女子。
• 周昉：唐代画家，以画美女著称。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词作品风格多变，既有豪放，也有细腻，广泛涉及历史、哲学等主题。

创作背景:

此诗写于苏轼与友人王晋卿的相聚之际，回忆起前年寒食节在北城的游玩经历，表达了对过去时光的怀念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游》是一首充满怀旧情怀的诗作。诗中描绘了北城寒食节的景象，轻烟袅袅，落花飞舞，映射出一幅春日的生动画面。诗的开头便通过细腻的描写，勾勒出一个温暖而又宁静的氛围，仿佛置身于那特定的时空中。

接着，诗人通过“王孙出游乐忘归”展示了当时游玩的场景，流露出一种青春的欢愉与无拘无束的快乐。然而，随着时间的推移，这种欢愉却又显得稍显遥远，令人倍感惆怅。诗中描绘的“吹笙帐底烟霏霏”，不仅增加了诗的层次感，也增添了几分淡淡的忧伤。

在细致的描写中，诗人还不失幽默，如“书生老眼省见稀”，既表现出对时光流逝的感慨，也自嘲年华已逝的无奈。此外，诗的最后两句“何时东山歌采薇，把盏一听金缕衣”，则表达了对未来美好生活的向往与期待，展现了诗人乐观的生活态度。

全诗语言清新，意境深远，既有对过往的追忆，也有对生活的热爱，展现了苏轼独特的艺术风格和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北城寒食烟火微：描写北城寒食节的宁静，烟火气息淡淡。
2. 落花蝴蝶作团飞：落花和蝴蝶交相飞舞，生动描绘春天的景象。
3. 王孙出游乐忘归：王孙们出游享乐，忘记了回家的时间。
4. 门前骢马紫金鞿：描绘门前的骢马，象征富贵与繁华。
5. 吹笙帐底烟霏霏：帐底轻烟缭绕，笙声悠扬，营造出诗意的氛围。
6. 行人举头谁敢睎：行人抬头望去，谁敢轻易打量。
7. 扣门狂客君不麾：敲门的客人，诗人不再招呼。
8. 更遣倾城出翠帏：佳人从翠帷中走出，增添了诗的色彩。
9. 书生老眼省见稀：书生的眼光因时间流逝而变得稀少。
10. 画图但觉周昉肥：画中形象的肥态，似乎令人感到无奈。
11. 别来春物已再菲：自从分别后，春天的事物又一次凋零。
12. 西望不见红日围：向西望去，红日已经不再。
13. 何时东山歌采薇：何时才能在东山高歌，采摘薇菜。
14. 把盏一听金缕衣：举杯畅饮，享受美好的生活。

修辞手法:

• 比喻：用“骢马紫金鞿”比喻富贵。
• 拟人：如“落花蝴蝶作团飞”使自然景象更具动感。
• 对仗：如“吹笙帐底烟霏霏，行人举头谁敢睎”工整对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过对寒食节的回忆，表达了对青春的怀念与对美好生活的向往。诗人在追忆中流露出对时光流逝的感慨，同时展现了乐观的精神，体现了诗人对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 烟火：象征生活的气息和节日的氛围。
• 落花蝴蝶：代表春天的生机与活力。
• 骢马：象征财富和荣耀。
• 笙：象征欢宴与朋友的聚会。
• 翠帏：象征美丽的女子，增添了诗的柔情。

互动学习:

诗词测试:

1. 《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 苏轼
   D. 白居易

2. 诗中提到的"王孙"指的是？ A. 农民
   B. 贵族子弟
   C. 商人
   D. 士人

3. 诗中的“翠帏”象征什么？ A. 春天
   B. 美丽的女子
   C. 诗人的内心
   D. 乡村风景

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对春天的感慨和对时光的思考。
• 李白的《将进酒》：表达了对生活的热爱与畅快的情感。

诗词对比:

苏轼 vs. 李白

苏轼的作品往往更具生活气息，关注人与自然的和谐，而李白则偏重于表达个人情感与壮阔的理想。两者在意象的运用和情感的表达上各有千秋，展示了不同的艺术风格与人生观。苏轼的《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游》以细腻的笔触描绘了温馨的记忆，而李白的《将进酒》则展现了豪放的个性与对自由的向往。