《仙塘即事》

最后更新时间:2026-04-15 07:42:16

原文展示:

仙塘即事 利登 〔宋代〕

山斋临薄雾，徙倚杏花枝。 猎客惊熊馆，行人指鹳池。 为贫耡药卖，因懒上陂迟。 林外孤烟起，遥知日午时。

白话文翻译：

全诗翻译: 在山中的书斋前，薄雾缭绕，我倚靠在杏花枝上。猎人惊动了熊的馆舍，过路人指向鹳鸟的池塘。为了贫穷而卖药，因为懒惰而上山坡迟缓。林外升起一缕孤烟，远远地知道已是正午时分。

注释:

字词注释:

• 山斋：山中的书斋。
• 徙倚：徘徊，停留。
• 猎客：打猎的人。
• 熊馆：熊的馆舍，可能指熊出没的地方。
• 鹳池：鹳鸟栖息的池塘。
• 耡药：采药。
• 上陂：上山坡。
• 孤烟：单独的烟。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 利登，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到一种淡泊名利，亲近自然的情怀。此诗描绘了诗人在山中的闲适生活，反映了其对自然的热爱和对简朴生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在诗人隐居山中时所作，通过对山中景物的描绘，表达了对自然和简朴生活的喜爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了山中的宁静生活。首句“山斋临薄雾，徙倚杏花枝”即展现了诗人在山中的悠闲姿态，薄雾和杏花枝的意象增添了一丝朦胧和生机。接下来的“猎客惊熊馆，行人指鹳池”通过动态的场景转换，展现了山中的生活气息。后两句“为贫耡药卖，因懒上陂迟”则透露了诗人的生活状态，既有为生计的辛劳，也有随性的懒散。最后“林外孤烟起，遥知日午时”以孤烟和日午的意象，巧妙地表达了时间的流逝和诗人的闲适心境。整首诗语言质朴，意境深远，体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山斋临薄雾，徙倚杏花枝：诗人在山中的书斋前，薄雾缭绕，他倚靠在杏花枝上，展现了诗人的闲适和自然亲近。
2. 猎客惊熊馆，行人指鹳池：猎人的活动惊动了熊的馆舍，过路人指向鹳鸟的池塘，描绘了山中的生活场景。
3. 为贫耡药卖，因懒上陂迟：诗人为了生计而采药卖，因为懒惰而上山坡迟缓，反映了诗人的生活状态。
4. 林外孤烟起，遥知日午时：林外升起一缕孤烟，诗人远远地知道已是正午时分，表达了时间的流逝和诗人的闲适心境。

修辞手法:

• 意象的运用：如“薄雾”、“杏花枝”、“孤烟”等，通过具体的自然景物，营造出诗意的氛围。
• 对比：如“猎客惊熊馆”与“行人指鹳池”，通过动态的场景对比，展现了山中的生活气息。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对自然和简朴生活的喜爱，以及对时间流逝的感慨。

意象分析:

• 意象词汇：薄雾、杏花枝、熊馆、鹳池、孤烟。
• 薄雾：象征朦胧和神秘。
• 杏花枝：象征生机和美好。
• 熊馆：象征山中的野性。
• 鹳池：象征山中的宁静。
• 孤烟：象征时间的流逝和孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“山斋”指的是什么？ A. 山中的书斋 B. 山中的寺庙 C. 山中的客栈 D. 山中的酒馆

2. “猎客惊熊馆”中的“熊馆”指的是什么？ A. 熊的馆舍 B. 熊的洞穴 C. 熊的市场 D. 熊的展览馆

3. 诗中的“孤烟”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 孤独 C. 火灾 D. 烟雾

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静生活，体现了对自然的喜爱。

诗词对比:

• 利登的《仙塘即事》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中的生活，但利登的诗更注重生活的细节，而王维的诗则更注重意境的营造。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》