《自合江亭涉江至赵园》

最后更新时间:2025-04-24 13:38:56

原文展示:

自合江亭涉江至赵园
政为梅花忆两京，海棠又满锦官城。
鸦藏高柳阴初密，马涉清江水未生。
风掠春衫惊小冷，酒潮玉颊见微赬。
残年飘泊无时了，肠断楼头画角声。

白话文翻译：

从合江亭出发，渡江到赵园，
想念梅花的情景，仿佛回到两京。
海棠花又盛开，绽放在锦官城。
乌鸦在高柳的阴影下藏身，
马儿涉水而过，清江的水还未升起。
春风拂过春衫，带来一丝微寒，
酒意渐浓，看到面颊微微泛红。
在这残年之际，飘泊无定，
听到楼头的角声，不禁肠断。

注释:

• 合江亭：在今四川省成都市，因江而得名，是一个著名的游览胜地。
• 两京：指的是北方的京城（汴京，即今开封）和南方的京城（南京）。
• 锦官城：即成都，因其盛产锦绣而得名。
• 鸦藏高柳阴初密：乌鸦在初夏时节的高柳树下隐蔽，柳树的阴影愈发浓密。
• 马涉清江水未生：马儿在清澈的江水中涉过，江水尚未涨起。
• 酒潮玉颊见微赬：酒意上涌，使得面颊微微泛红。
• 肠断楼头画角声：在楼头听到的角声，使人感到心痛。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者，擅长诗词和散文。他的作品多表现家国情怀、个人遭遇与历史感，风格刚健豪放，常带有悲壮情绪。

创作背景:

这首诗作于陆游晚年，他经历了南宋的衰微与个人的不得志，诗中充满了对故土和往昔的怀念，也反映了他对国家前途的忧虑和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

陆游的《自合江亭涉江至赵园》是一首充满个人情感和对故乡思念的诗作。整首诗以渡江为线索，逐步展开对梅花、海棠的回忆，表现出对两京的怀念和对锦官城的眷恋。在诗中，陆游用简单而细腻的笔触描绘了春天的景象，展现了自然之美与人情之美的交融。诗的前半部分描绘了春日的生机，海棠花的盛开和乌鸦的藏身，传达出一种生机与安宁的氛围。然而，随着诗的深入，情感逐渐转向忧伤，尤其是“残年飘泊无时了，肠断楼头画角声”一句，生动地表达了诗人对自己身世的无奈与对时光流逝的惋惜。通过对比春日的温暖与个人的孤独，陆游展现了他内心的挣扎与对故国的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

• 政为梅花忆两京：开头即提及梅花，梅花象征着坚韧与高洁，表达了对过去的怀念。
• 海棠又满锦官城：海棠花的盛开勾勒出锦官城的美丽景象，暗示着对故乡的留恋。
• 鸦藏高柳阴初密：描绘了春天的静谧，乌鸦在柳树下栖息，增添了诗的层次感。
• 马涉清江水未生：描写了江水的清澈与平静，象征着内心的宁静。
• 风掠春衫惊小冷：春风轻拂，带来一丝寒意，暗示了季节的变换与人生的无常。
• 酒潮玉颊见微赬：饮酒后的微醺感，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。
• 残年飘泊无时了：表达了对岁月流逝的感慨与对未来的无奈。
• 肠断楼头画角声：听到角声，诗人内心的悲伤与无奈油然而生。

修辞手法:

• 比喻：用“梅花”与“海棠”象征着美好的回忆与对故乡的向往。
• 拟人：将春风描绘为能“掠”过人的衣衫，赋予自然以情感。
• 对仗：如“政为梅花忆两京，海棠又满锦官城”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着对故乡的思念与对时光流逝的感慨展开，表达了陆游对家国的深切情感与个人遭遇的无奈，传递出一种悲凉而又坚韧的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧与清高，表达对理想的追求。
• 海棠：象征美丽与柔情，寄托对故乡的眷恋。
• 高柳：象征安静与隐蔽，反映内心的宁静。
• 清江：象征生命的流动与自然的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“海棠”主要象征什么？ A. 痛苦
   B. 美丽与柔情
   C. 忍耐
   D. 战争

2. “肠断楼头画角声”中的“画角声”指的是什么？ A. 角落的声音
   B. 号角声
   C. 风的声音
   D. 鸦鸣声

3. 诗人在诗中对故乡的情感如何？ A. 无所谓
   B. 深切思念
   C. 绝望
   D. 羡慕

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

陆游与杜甫的作品都强调对故国的思念，但陆游的诗更显个人情感的细腻，而杜甫则更多表现出对国家命运的忧虑。陆游通过自然景象表达内心感受，而杜甫则通过历史背景与社会现象反映时代的悲痛。两者在风格上有着明显的区别。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《杜甫与陆游的诗歌比较研究》