《闻雁》

最后更新时间:2025-07-28 09:19:26

原文展示:

过尽梅花把酒稀，熏笼香冷换春衣。
秦关汉苑无消息，又在江南送雁归。

白话文翻译：

梅花已经开尽，酒杯中酒也稀少了，
香气淡薄的熏笼中，已换上春装。
秦关和汉苑无音讯，
又在江南送走归来的大雁。

注释:

字词注释：

• 过尽：经过、过去，指梅花已经凋谢。
• 把酒稀：形容酒已经不多，或是酒量减少。
• 熏笼香冷：熏笼中香烟已冷，暗示气候变化或心情萧索。
• 秦关汉苑：指古代的边关和园林，象征着遥远的地方和隔离的消息。
• 送雁归：指送走大雁回南方，寓意思乡之情。

典故解析：

• 秦关汉苑：分别指秦朝的边关和汉朝的皇家园林，象征着对古代辉煌的怀念和对故国的思念。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家、政治家。他在诗词创作上，以豪放和深情著称，尤其擅长表达爱国情感和个人情怀。

创作背景： 《闻雁》作于陆游晚年，正值南宋时期，国家面临外敌威胁与内部动荡，诗人常常通过诗歌抒发自己的忧国忧民之情。

诗歌鉴赏：

《闻雁》是一首充满思乡情感的诗，通过梅花与酒的意象，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对未来的无奈。首句“过尽梅花把酒稀”既描绘了春天的凋零，也暗示了诗人心境的孤寂。接着“熏笼香冷换春衣”，通过香气的冷清，进一步烘托出一种失落感。后两句“秦关汉苑无消息，又在江南送雁归”，则在历史的缅怀与现实的对比中，突显了诗人的思乡之情与对故国的深切挂念。

整首诗通过简练的笔触，勾勒出一种淡淡的忧伤，展现了陆游对国家的关切和对故乡的思念，体现了南宋文人特有的家国情怀。诗中将季节的变化与个人情感相结合，使得作品更具深度和广度，读来让人感受到一种浓厚的历史感和情感的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 过尽梅花把酒稀：梅花已凋零，酒也变得稀少，表达了时光流逝和生活的清淡。
2. 熏笼香冷换春衣：香气已冷，春衣已换，暗示心情的萧索和对春天的渴望。
3. 秦关汉苑无消息：对古代边关和园林的追忆，体现了对历史的思考和对故国的挂念。
4. 又在江南送雁归：在江南送走归雁，象征着思乡与别离的情感。

修辞手法：

• 比喻：梅花的凋零象征着时间的流逝，酒的稀少反映出心境的孤寂。
• 对仗：诗中的“梅花”与“酒”，以及“秦关”和“汉苑”的对比，构成了整首诗的和谐美感。

主题思想： 诗歌的中心思想是表达对故乡的思念和对时光流逝的感慨，展现了陆游对国家命运的忧虑和个人情感的深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征着春天与希望，同时也代表着诗人对美好往昔的追忆。
• 酒：代表着享乐和孤独，反映出诗人内心的孤寂。
• 大雁：象征着迁徙与归属，寄托了诗人对故国的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“秦关”和“汉苑”分别代表什么？

   • A. 边关和园林
   • B. 城市和乡村
   • C. 山川和河流

2. 诗中“熏笼香冷”的意思是什么？

   • A. 香气浓郁
   • B. 香气已冷
   • C. 香气四溢

3. 诗人通过哪些意象表达了思乡之情？

   • A. 梅花和酒
   • B. 大雁和春衣
   • C. 夜雨和灯光

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 张九龄《望月怀远》

诗词对比： 陆游的《闻雁》与王维的《送元二使安西》都表达了思乡与别离的情感，但陆游更加强调历史的沉重与个人的忧虑，而王维则注重于自然意象的描绘和情感的抒发。

参考资料：

• 《陆游诗词选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国文学史》