《又和晦翁棹歌》

最后更新时间:2026-04-16 16:30:34

原文展示:

又撑小艇过前湾，竹外庵居书掩关。
桃李无言开未了，春风元自不曾閒。

白话文翻译：

我又撑着小船经过前面的湾口，
在竹林外的庵堂里，书籍遮挡了门扇。
桃花和李花默默地开放着，似乎还没有完全盛开，
而春风却依旧在这里忙碌地吹拂。

注释:

• 又撑小艇：再次撑起小船，表示诗人出行的情景。
• 前湾：指前方的水湾，给人一种悠然的感觉。
• 竹外庵居：竹林外的庵堂，强调隐逸的生活。
• 书掩关：书本遮挡了庵堂的门，暗示诗人沉浸于书本之中。
• 桃李无言：桃花和李花开得静默无声，展现自然之美。
• 春风元自不曾閒：春风本身是活跃的，表明春天的生机勃勃。

典故解析:

1. 庵居：指道教或佛教的隐居处，体现了诗人追求隐逸生活的志向。
2. 桃李：常用来比喻学生或后辈，桃花和李花在春天盛开，象征着生命的复苏和希望。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，字子华，号峨峰，宋代著名诗人，以山水诗闻名，其作品常表现出对自然的热爱和隐逸的追求。

创作背景:

此诗写于作者隐居生活之中，表现了他对自然的热爱和对书籍的沉迷。春天的到来使得自然万物复苏，诗人借此表达内心的宁静和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的自然景象，展现了诗人对生活的思考与感悟。开头两句描绘了诗人撑船经过水湾的情景，生动而富有画面感。在这片宁静的竹林外，诗人以书籍为伴，显示出他对文化的追求和对隐逸生活的向往。后两句则转向自然，桃李花开的情景让人感受到生命的绚烂与宁静，春风的存在则象征着时间的流逝与生命的不断前行。整首诗情景交融，意象丰富，既有自然的美感，也蕴含深刻的哲理，表现出诗人对生活的深思与对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 又撑小艇过前湾：再次出行，表现诗人乐于独自探索自然的心境。
• 竹外庵居书掩关：在竹林外的庵堂中，书籍遮住了门，暗示诗人对学问的追求和对世俗的淡泊。
• 桃李无言开未了：桃花与李花的开放象征着春天的生机，表达了生命的静谧与美好。
• 春风元自不曾閒：春风仍在活动，暗示生命的延续和春天的生机。

修辞手法:

• 拟人：桃李“无言”开，赋予花朵以人性，增加了情感深度。
• 对仗：如“书掩关”和“开未了”，形成工整的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的场景，表达了对自然美的赞美与对隐逸生活的向往，展现了诗人内心的宁静与对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 小艇：象征自由与悠然自得的生活方式。
• 竹林：隐逸与清净的象征，代表诗人对自然的热爱。
• 桃李：春天的象征，代表美好与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“又撑小艇”表达了什么情感？

   • A. 忧愁
   • B. 自由
   • C. 失落

2. “桃李无言开未了”中的“无言”是什么意思？

   • A. 安静
   • B. 悲伤
   • C. 快乐

3. 春风在诗中象征着什么？

   • A. 生命的延续
   • B. 时间的消逝
   • C. 自然的变化

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更多地表达了对国家和社会的思考；而方岳的诗则侧重于个人内心的宁静与对自然的热爱，风格迥异，体现了不同的诗人情感基调。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》