《春江行》

最后更新时间:2025-04-26 13:28:57

原文展示:

春江行 浦屿连芳草，夭桃间柳堤。 征鸿下天际，游女过前溪。 鱼没惊帆影，林疎见鸟啼。 王孙联绣骑，章子解香觽。 吴姬笑留饮，同指画桥西。

白话文翻译：

春江行 江边的岛屿与芳草相连，艳丽的桃花与柳堤相间。 远行的大雁从天边飞下，游玩的女子经过前溪。 鱼儿潜入水中，惊动了帆船的影子，稀疏的林中可见鸟儿啼鸣。 贵族子弟骑着华丽的马匹，章子解开香囊。 吴地的女子笑着邀请共饮，一同指向画桥的西边。

注释:

• 浦屿：江边的岛屿。
• 夭桃：艳丽的桃花。
• 征鸿：远行的大雁。
• 游女：游玩的女子。
• 鱼没：鱼儿潜入水中。
• 林疎：稀疏的林木。
• 王孙：贵族子弟。
• 绣骑：华丽的马匹。
• 章子：指贵族子弟。
• 香觽：香囊。
• 吴姬：吴地的女子。
• 画桥：装饰华丽的桥。

诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代著名文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了春江边的景色和人物活动，展现了春天的生机与活力。

创作背景: 这首诗可能创作于曹勋游历江南时，春江的美景激发了他的创作灵感，通过细腻的笔触描绘了春江边的自然景色和人物活动，表达了对春天美景的热爱和赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗以春江为背景，通过细腻的笔触描绘了江边的自然景色和人物活动。诗中“浦屿连芳草，夭桃间柳堤”描绘了江边的岛屿与芳草相连，艳丽的桃花与柳堤相间的美丽景象，展现了春天的生机与活力。“征鸿下天际，游女过前溪”则通过远行的大雁和游玩的女子，增添了诗中的动感和生活气息。后几句通过鱼儿、鸟儿、贵族子弟和吴地女子的描绘，进一步丰富了诗的意境，展现了春天的丰富多彩和人们的欢乐心情。整首诗语言优美，意境深远，表达了对春天美景的热爱和赞美。

诗词解析: 逐句解析:

1. “浦屿连芳草，夭桃间柳堤”：描绘了江边的岛屿与芳草相连，艳丽的桃花与柳堤相间的美丽景象，展现了春天的生机与活力。
2. “征鸿下天际，游女过前溪”：通过远行的大雁和游玩的女子，增添了诗中的动感和生活气息。
3. “鱼没惊帆影，林疎见鸟啼”：描绘了鱼儿潜入水中，惊动了帆船的影子，稀疏的林中可见鸟儿啼鸣，增添了诗中的自然气息。
4. “王孙联绣骑，章子解香觽”：描绘了贵族子弟骑着华丽的马匹，章子解开香囊，展现了贵族生活的奢华。
5. “吴姬笑留饮，同指画桥西”：描绘了吴地的女子笑着邀请共饮，一同指向画桥的西边，增添了诗中的人文气息。

修辞手法:

• 比喻：如“夭桃”比喻艳丽的桃花。
• 拟人：如“鱼没惊帆影”中的“惊”字赋予了鱼儿人的情感。
• 对仗：如“浦屿连芳草，夭桃间柳堤”中的“连”与“间”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是对春天美景的热爱和赞美，通过描绘春江边的自然景色和人物活动，展现了春天的生机与活力，表达了对美好生活的向往和追求。

意象分析:

• 浦屿、芳草、夭桃、柳堤：描绘了江边的自然景色，展现了春天的生机与活力。
• 征鸿、游女、鱼儿、鸟儿：增添了诗中的动感和生活气息。
• 王孙、绣骑、章子、香觽：展现了贵族生活的奢华。
• 吴姬、画桥：增添了诗中的人文气息。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“夭桃”指的是什么？ A. 艳丽的桃花 B. 枯萎的桃花 C. 普通的桃花 答案：A

2. 诗中“征鸿”指的是什么？ A. 远行的大雁 B. 飞翔的鸟儿 C. 普通的鸟儿 答案：A

3. 诗中“王孙”指的是什么？ A. 贵族子弟 B. 普通百姓 C. 文人墨客 答案：A

4. 诗中“吴姬”指的是什么？ A. 吴地的女子 B. 吴地的男子 C. 吴地的文人 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘了春天的景色，表达了对国家命运的关切。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了山中的鸟鸣，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与曹勋《春江行》：两者都描绘了春天的景色，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的关切，而曹勋的诗更多表达了对春天美景的热爱和赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括曹勋的生平和创作。