最后更新时间:2026-04-17 12:16:45
原文展示:
千里寻真一老翁，南楼樽酒喜相同。却愁一笑还分袂，定与江汉日夜东。
白话文翻译：
我千里迢迢寻找一位真正的老者，在南楼共饮美酒，心情愉悦相同。然而，欢笑之后却要分别，我们必定会随着江汉之水日夜向东流去。
注释:
- 千里寻真：形容寻找的艰辛和真诚。
- 一老翁：指一位年长的智者或朋友。
- 南楼：地名，可能指某个具体的楼阁。
- 樽酒：指酒杯中的酒，这里代指饮酒。
- 喜相同：指两人心情愉悦相同。
- 分袂：分别。
- 江汉：指长江和汉水，这里比喻离别的情景。
诗词背景:
作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代著名文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是他在九江与友人韩子温相聚后所作，表达了对友情的珍视和对离别的无奈。
创作背景: 这首诗是在曹勋与友人韩子温在九江相聚时所作。两人可能因公务或私事相聚，饮酒畅谈，但不久后又要分别，诗人因此感慨万千，写下此诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友情的深厚情感和对离别的无奈。首句“千里寻真一老翁”展现了诗人对友情的珍视，不惜千里迢迢来相聚。次句“南楼樽酒喜相同”描绘了两人共饮美酒的愉悦场景，心情相同，情感融洽。后两句“却愁一笑还分袂，定与江汉日夜东”则抒发了离别的愁绪，暗示了分别后的思念和无奈，如同江汉之水日夜向东流去，无法停歇。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对离别的深刻体验。
诗词解析:
逐句解析:
- “千里寻真一老翁”：诗人表达了对友情的珍视，不惜千里迢迢来寻找这位真正的老者。
- “南楼樽酒喜相同”：描绘了两人在南楼共饮美酒的愉悦场景，心情相同，情感融洽。
- “却愁一笑还分袂”：抒发了离别的愁绪，欢笑之后却要分别。
- “定与江汉日夜东”：暗示了分别后的思念和无奈，如同江汉之水日夜向东流去，无法停歇。
修辞手法:
- 比喻：“定与江汉日夜东”中，将离别的情感比喻为江汉之水日夜向东流去，形象生动。
- 对仗：“千里寻真一老翁，南楼樽酒喜相同”中，“千里”与“南楼”，“寻真”与“樽酒”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是对友情的珍视和对离别的无奈。诗人通过与友人的相聚和分别，表达了对友情的深厚情感和对离别的深刻体验，展现了人生中友情和离别的复杂情感。
意象分析:
- 意象词汇：“千里”、“老翁”、“南楼”、“樽酒”、“江汉”。
- 详细解释：
- “千里”：象征着寻找的艰辛和真诚。
- “老翁”：象征着智者和朋友。
- “南楼”：可能指某个具体的楼阁，象征着相聚的场所。
- “樽酒”：象征着饮酒和愉悦的氛围。
- “江汉”：象征着离别的情景和无法停歇的思念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“千里寻真一老翁”中的“老翁”指的是什么？
A. 一位年长的智者
B. 一位普通老人
C. 一位朋友
D. 一位诗人
- 诗中“南楼樽酒喜相同”表达了什么情感？
A. 悲伤
B. 愤怒
C. 愉悦
D. 忧愁
- 诗中“定与江汉日夜东”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。
- 王维《送别》：描绘了与友人分别的场景，情感真挚。
诗词对比:
- 曹勋《和韩子温韵时在九江》与杜甫《赠卫八处士》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈，但曹勋的诗更加简洁明快，而杜甫的诗则更加深沉含蓄。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以进行对比阅读。
