《十七日锦屏山下谢城中张孙二君惠茶》

最后更新时间:2025-04-26 16:26:00

原文展示:

十七日锦屏山下谢城中张孙二君惠茶 邵雍 〔宋代〕 山似挼蓝波似染，游心一向难拘捡。仍携二友所分茶，每到烟岚深处点。

白话文翻译：

全诗翻译: 山色如同揉蓝般深邃，波光如同染料般绚烂，我的心游走四方，难以拘束。我依然携带着两位朋友赠送的茶，每当我深入到烟雾缭绕的山岚之中，便会在那里品茶。

注释:

• 挼蓝：揉蓝，形容山色深邃。
• 波似染：形容波光绚烂，如同染料。
• 游心：指心境自由，不受拘束。
• 拘捡：拘束，限制。
• 烟岚：山中的雾气。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。此诗创作背景可能是在一次游山玩水之后，感谢朋友赠送的茶。

创作背景: 这首诗可能是在邵雍游历锦屏山后，感谢城中张孙二君赠送的茶，表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘山色和波光，表达了诗人对自然美景的深切感受。诗中的“山似挼蓝波似染”一句，运用了生动的比喻，将山色比作揉蓝，波光比作染料，形象地展现了自然景色的美丽。后两句则表达了诗人对友情的珍视，以及在自然中品茶的惬意。整首诗语言简练，意境深远，体现了邵雍清新自然的诗风。

诗词解析: 逐句解析:

• “山似挼蓝波似染”：这句通过比喻，形象地描绘了山色的深邃和波光的绚烂。
• “游心一向难拘捡”：这句表达了诗人自由不羁的心境，难以被拘束。
• “仍携二友所分茶”：这句说明了诗人携带着朋友赠送的茶，体现了对友情的珍视。
• “每到烟岚深处点”：这句描绘了诗人在山岚深处品茶的情景，增添了诗的意境。

修辞手法:

• 比喻：“山似挼蓝波似染”运用了比喻手法，使山色和波光更加生动形象。
• 拟人：“游心一向难拘捡”中的“游心”拟人化，表达了诗人自由的心境。

主题思想: 这首诗的主题是自然美景与友情，通过描绘山色和波光，以及对友情的珍视，表达了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。

意象分析:

• 山似挼蓝：山色的深邃，象征自然的美丽和宁静。
• 波似染：波光的绚烂，象征自然的活力和变化。
• 烟岚：山中的雾气，象征自然的神秘和深邃。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“挼蓝”形容的是什么？ A. 山色 B. 波光 C. 茶色 D. 烟岚
2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 忧郁 B. 自由 C. 拘束 D. 悲伤
3. 诗人携带着什么在山岚深处品茶？ A. 自己的茶 B. 朋友的茶 C. 山中的茶 D. 染料

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读邵雍的其他诗作，如《秋怀》、《观物吟》等，体会其清新自然的诗风。

诗词对比: 可以对比其他宋代诗人的山水诗，如苏轼的《题西林壁》，体会不同诗人对自然景色的不同表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《邵雍诗集》
• 《宋诗选注》
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》