《戏谢富相公惠班笋三首 其三》

最后更新时间:2026-04-15 19:53:46

原文展示:

戏谢富相公惠班笋三首 其三 邵雍 〔宋代〕 应物功夫出世间，岂容人可强跻攀。 我侬自是不知量，培塿须求比泰山。

白话文翻译：

全诗翻译: 在世间应对事物的功夫，岂是常人可以轻易攀登的。我自知是不自量力，但即便如此，也希望能与泰山相比。

注释:

• 应物：应对事物。
• 功夫：技艺，能力。
• 出世间：超脱世俗。
• 强跻攀：勉强攀登。
• 我侬：我。
• 不知量：不自量力。
• 培塿：小土丘。
• 泰山：中国五岳之一，象征高大、崇高。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗多以哲理见长，语言简练，意境深远。此诗是邵雍感谢富相公赠送班笋时所作，表达了自己虽不自量力，但仍希望有所成就的愿望。

创作背景: 邵雍在诗中表达了对富相公赠送班笋的感激之情，并通过比喻表达了自己虽知不足，但仍希望追求更高境界的决心。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比“培塿”与“泰山”，表达了作者虽知自己能力有限，但仍不放弃追求更高目标的决心。诗中的“应物功夫出世间”一句，展现了作者对于应对世间事物的深刻理解和高超技艺的自信。而“我侬自是不知量，培塿须求比泰山”则体现了作者的自谦与自勉，即使自己只是一个小土丘，也希望能与泰山相比，这种积极向上的精神值得赞赏。

诗词解析: 逐句解析:

1. “应物功夫出世间”：作者认为应对事物的技艺是超脱世俗的，非一般人所能及。
2. “岂容人可强跻攀”：这种技艺不是常人可以勉强攀登的。
3. “我侬自是不知量”：作者自知是不自量力。
4. “培塿须求比泰山”：但即便如此，也希望能与泰山相比，表达了一种积极向上的精神。

修辞手法:

• 比喻：通过“培塿”与“泰山”的对比，形象地表达了作者虽知自己能力有限，但仍希望追求更高境界的决心。

主题思想: 诗歌的中心思想是表达作者虽知自己能力有限，但仍不放弃追求更高目标的决心和积极向上的精神。

意象分析:

• 意象词汇：“培塿”与“泰山”。
• “培塿”象征作者自身，小而微不足道；“泰山”象征高大、崇高的目标。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“培塿”象征什么？ A. 作者自身 B. 富相公 C. 班笋 答案：A

2. 诗中的“泰山”象征什么？ A. 高大、崇高的目标 B. 小土丘 C. 世间事物 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读邵雍的其他诗作，如《观物内篇》等，了解更多他的哲学思想和诗歌风格。

诗词对比: 可以与杜甫的《望岳》进行对比，两者都涉及“泰山”这一意象，但表达的情感和主题有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《邵雍集》
• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》