《送长安罗少府》

最后更新时间:2026-04-15 09:44:57

原文展示

送长安罗少府
作者：朱庆馀 〔唐代〕
科名再得年犹少，
今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴，
向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出，
潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住，
到时应不及秋前。

白话文翻译

这首诗的意思是：我在科举中再次取得名次，年纪依然很轻；今天辞去官职，反而觉得自己更加贤明。离开国家已经告别了追随官府的同伴，回家的路上正乘船渡江。雪后天晴，新来的大雁斜着飞出来；潮水退去，残云在远处显得格外鲜艳。无论在哪里，若是遇到山水的美丽景致，那时的心情应当不及秋天之前的愉悦。

注释

• 科名：指科举考试中获得的名次。
• 休官：辞去官职。
• 趋府：指追随官府，做官的意思。
• 渡江船：过江的船只。
• 新雁：指刚飞来的大雁。
• 潮落：潮水退去。
• 残云：残留的云彩。
• 山水住：指停留在山水之间，享受自然的意思。

典故解析

此诗并未涉及特定的历史典故，但表达了诗人对官场的厌倦以及对自然山水的向往，反映出了一种士人对理想生活的追求。

诗词背景

作者介绍

朱庆馀（生卒年不详），唐代诗人，以其清新自然的诗风著称。生于盛唐时期，受其政治与文化繁荣的影响，他的诗作多描写人情世故与自然景观。

创作背景

此诗创作于诗人辞官之际，表达了他对官场生活的感慨和对归隐田园生活的向往。反映了唐代士人对政治现实的失望与对理想生活的渴望。

诗歌鉴赏

朱庆馀的《送长安罗少府》以简练而形象的笔触，描绘了身处官场的士人对官职的感悟与对自然的向往。诗的开头“科名再得年犹少”表明了年青的诗人已在科举中获得成功，但却因辞官而感到更具智慧，反映了他对名利的淡泊与对自我价值的重新审视。接下来的“去国已辞趋府伴”展现了他对官场生活的告别，充满了一种释然的感觉。

诗中的自然景象描写尤为生动，“雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜”通过细腻的观察，展现了自然界的优美与变化，映衬出诗人内心的宁静与对自由生活的向往。结尾“在处若逢山水住，到时应不及秋前”则传达了诗人对未来生活的美好憧憬，令人感受到一种归隐山水的理想。

整首诗情感真挚，意境高远，展现了唐代士人普遍的生活态度及其对自然的深刻理解，具有很高的艺术价值与历史意义。

诗词解析

逐句解析

• 科名再得年犹少：再次考中科举，年纪仍然年轻，表达出诗人的自谦与自省。
• 今日休官更觉贤：今天辞去官职，反而觉得自己更有智慧，揭示了对官场的厌倦。
• 去国已辞趋府伴：离开故国，已告别追随官府的同伴，表现了对世俗生活的不再依恋。
• 向家还入渡江船：乘船回家，象征着归隐与自由。
• 雪晴新雁斜行出：雪后天晴，新来的大雁斜飞而出，生动描绘了自然的美丽。
• 潮落残云远色鲜：潮水退去，残云在远处显得鲜艳，体现了诗人的细腻观察。
• 在处若逢山水住：若能在任何地方遇见美丽的山水，表达了对自然的向往。
• 到时应不及秋前：到那时的心情应该比秋天之前更加愉悦，展现了对未来的美好期待。

修辞手法

• 比喻：用新雁与残云来比喻诗人对自然的向往。
• 对仗：如“潮落残云”与“雪晴新雁”，形成了和谐的音律与意境。
• 拟人：通过“新雁斜行出”，让自然景象更具生动性。

主题思想

整首诗表达了诗人对官场的失望和对自然生活的向往，体现了对理想生活的追求与对自由的渴望，传达了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 科名：象征着功名利禄。
• 江船：象征着归隐与自由。
• 新雁：象征着新开始与希望。
• 山水：象征着理想与宁静的生活环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“科名”指的是什么？

   • A. 官职
   • B. 科举名次
   • C. 地名
   • D. 诗名

2. 诗人对官场的态度是：

   • A. 向往
   • B. 失望
   • C. 忘记
   • D. 依赖

3. 诗中“雪晴新雁斜行出”描绘的是：

   • A. 秋天的景象
   • B. 冬天的雪景
   • C. 春天的鸟鸣
   • D. 夏天的雨水

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

王维的《送元二使安西》同样表达了对友人的惜别与对理想生活的向往，其风格与朱庆馀相似，皆反映了唐代士人对政治的失望与对自然的热爱。李白的《夜泊牛渚怀古》则通过对历史的追忆，展现了诗人对人生的思考与对自由的向往，尽管主题不同，但均体现了士人的情怀与理想。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 朱庆馀研究文献与传记