《酬李处士见赠》

最后更新时间:2025-06-12 04:47:23

原文展示:

酬李处士见赠
作者: 朱庆馀 〔唐代〕

干上非无援，才多却累身。
云霄未得路，江海作闲人。
久别唯谋道，相逢不话贫。
行藏一如此，可便老风尘。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人生的感慨与无奈。诗人认为，虽然在生活中有许多人给予帮助，但才华反而成为累赘；他渴望能飞跃云霄，却未能找到通往成功的道路，反而像江海中的闲人，漂泊无依。久别重逢，只能谈论人生的理想，而不提及生活的困窘。人生的行藏都如同这般，最终也只能在风尘中老去。

注释:

• 干上：指生活中，意指身处的环境。
• 非无援：不是没有支持。
• 才多却累身：才华多反而成了负担。
• 云霄未得路：未能达到理想的高度。
• 江海作闲人：像江海中的闲人一样，漂泊无定。
• 久别唯谋道：久别的朋友见面，只谈理想。
• 相逢不话贫：重逢时不再提及生活的贫困。
• 行藏一如此：人生的行踪都是如此。
• 可便老风尘：这样下去就会在风尘中老去。

典故解析:

这首诗并未直接引用典故，但“云霄”和“江海”常常被用来象征人生理想与现实之间的距离。诗人通过这些意象表达了对理想的追求与对现实的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

朱庆馀，唐代诗人，生于盛唐时期，他的诗风清新自然，常以个人的情感与社会的现实相结合，表达对人生的思考和感慨。

创作背景:

这首诗写于朱庆馀与友人李处士重逢之际，表达了久别重逢后对人生的感慨，反映了他对自己才华的困惑与对生活的无奈。

诗歌鉴赏：

《酬李处士见赠》是一首充满哲理的诗作，展现了诗人对人生的深刻思考与感悟。诗人通过对“才多却累身”的叹息，揭示了才华在现实生活中的尴尬处境。尽管才华横溢，生活的重压和社会的无情却让人感到窒息，反而成为了负担。另一方面，诗人渴望实现理想，却发现理想的路途艰难，令人失落。重逢的朋友，虽是久别，但所谈却是理想的谋划，而非生活的困苦，表现出对物质贫困的无奈与对精神追求的执着。整首诗在情感上显得沉重而又真实，展现了诗人内心的矛盾与挣扎：一方面希望追求理想与成功，另一方面却又面对现实的沉重与孤独。诗人的这种情感不仅是个人的心声，也是一种普遍的社会现象，能够引起读者的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 干上非无援，才多却累身。
   在生活中虽然有帮助，但才华太多却成了负担。

2. 云霄未得路，江海作闲人。
   理想的道路没有找到，反而像江海中的闲人，没有归属。

3. 久别唯谋道，相逢不话贫。
   久别重逢只讨论理想，而不提生活的困窘。

4. 行藏一如此，可便老风尘。
   人生的行踪都是这样，最终只能在风尘中老去。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对比“才多”与“累身”，“云霄”与“江海”，展现了理想与现实的矛盾。
• 隐喻：将人生比作“云霄”和“江海”，表现出人生的漂泊与追求。

主题思想:

整首诗反映了诗人对人生理想与现实困境的深刻思考，表现了对才华的迷茫和对生活的无奈，揭示了人在追求理想的过程中所面临的艰难与孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 云霄：象征理想与追求的高度。
• 江海：象征现实的漂泊与无依。
• 风尘：象征人生的艰辛与世俗的困扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“干上非无援”意指： A. 生活中没有帮助
   B. 生活中有支持
   C. 生活中只有自己

2. 诗人觉得才华在生活中是： A. 有帮助的
   B. 成为负担
   C. 无所谓的

3. 诗中提到的“云霄”象征： A. 理想
   B. 现实
   C. 生活

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 比较朱庆馀的《酬李处士见赠》和杜甫的《登高》，两首诗都表达了对人生的感慨，但朱庆馀更加关注个人的理想与社会现实的冲突，而杜甫则更多地反映了时代的困境与个人的无奈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学史》