《题画》

最后更新时间:2025-04-27 13:10:14

原文展示:

题画 倪瓒 〔元代〕 甫里林居静，江湖远浸山。 渔舟冲雨出，巢鹤带云还。 漉酒松肪滑，敷茵楮雪间。 春风一来过，似泊武陵湾。

白话文翻译：

全诗翻译: 在甫里，林中的居所显得格外宁静，江湖之水远远地浸润着山峦。渔舟在雨中穿梭而出，巢中的鹤带着云彩归来。用松脂过滤的酒滑润可口，铺在如雪的楮树皮上。春风轻轻吹过，仿佛停泊在武陵的湾畔。

注释:

字词注释:

• 甫里：地名，具体位置不详，可能为诗人隐居之地。
• 江湖：指江河湖泊，这里泛指自然水域。
• 浸：渗透，这里形容水与山的交融。
• 冲雨：在雨中穿行。
• 巢鹤：指在巢中的鹤。
• 漉酒：过滤酒。
• 松肪：松脂，用于过滤酒。
• 敷茵：铺垫。
• 楮雪：楮树皮，因其色白如雪。
• 武陵湾：典故出自陶渊明的《桃花源记》，指理想中的隐居之地。

典故解析:

• 武陵湾：源自《桃花源记》，描述一个与世隔绝的理想国度，常被用来比喻隐居或理想之地。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林，元代著名画家、诗人。他的诗画以清逸著称，多表现隐逸生活和对自然的热爱。此诗描绘了一幅宁静的山水画卷，反映了诗人对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗可能创作于倪瓒隐居期间，表达了他对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅宁静的山水画卷。首联“甫里林居静，江湖远浸山”即展现了诗人隐居之地的宁静与自然的和谐。颔联“渔舟冲雨出，巢鹤带云还”通过渔舟和巢鹤的动态描写，增添了画面的生动感。颈联“漉酒松肪滑，敷茵楮雪间”则细腻地描绘了隐居生活的细节，展现了诗人的生活情趣。尾联“春风一来过，似泊武陵湾”以春风和武陵湾的典故，表达了对理想隐居地的向往。整首诗语言清新，意境深远，充分展现了倪瓒诗画一体的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“甫里林居静”和“江湖远浸山”描绘了隐居地的宁静和自然的和谐。
• 颔联：以“渔舟冲雨出”和“巢鹤带云还”增添了画面的动态美。
• 颈联：通过“漉酒松肪滑”和“敷茵楮雪间”细腻地描绘了隐居生活的细节。
• 尾联：以“春风一来过”和“似泊武陵湾”表达了对理想隐居地的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“似泊武陵湾”，将隐居地比作武陵湾，增强了诗的意境。
• 拟人：如“巢鹤带云还”，赋予巢鹤以人的行为，增添了诗的生动感。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往，体现了诗人追求心灵宁静和自然和谐的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 甫里：隐居之地，象征宁静。
• 江湖：自然水域，象征广阔。
• 渔舟：隐逸生活的象征。
• 巢鹤：隐逸生活的象征。
• 松肪：隐逸生活的细节。
• 楮雪：隐逸生活的细节。
• 武陵湾：理想隐居地的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“武陵湾”典故出自哪位作者的作品？ A. 陶渊明 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. 诗中的“漉酒松肪滑”描述的是什么活动？ A. 过滤酒 B. 煮酒 C. 饮酒 D. 酿酒

3. 诗中的“巢鹤带云还”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了宁静的山水画卷。

诗词对比:

• 与陶渊明的《归园田居》相比，倪瓒的诗更加注重细节的描绘，而陶渊明的诗则更加注重情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作。
• 《王维诗集》：收录了王维的诗作。