《青玉案·东门杨柳空盈路》

最后更新时间:2026-09-28 14:18:04

原文展示:

青玉案·东门杨柳空盈路
作者: 赵长卿 〔宋代〕

东门杨柳空盈路。系得征鞍能驻不。
暗绿枝头新过雨。柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去。
行人去后如何处。去向天边簉鵷鹭。
瑶管琼台多雅趣。花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土。

白话文翻译：

东门的杨柳在微风中摇曳，路空旷而盈盈。
系好马鞍，能否停下来片刻？
刚刚经历过一场细雨，暗绿的枝头愈加显得清新。
柔软的柳丝千条，百啭的黄莺，似乎都在怨恨行人离去。
行人离去后又将何去何从？
向着天边的鹤与鸥飞去。
瑶管与琼台上，充满了高雅的趣味。
花砖上稳稳的坐着，玉阶上走得阔步，是否还会在意人间的尘土？

注释:

• 杨柳：指柳树，象征柔美与离别。
• 征鞍：征战的马鞍，象征旅途与离别。
• 暗绿：指柳树的颜色，生动而清新。
• 乳莺：指黄莺，以“乳”形容其幼小可爱。
• 簉鵷鹭：指飞向天边的鹤、鸥，象征自由与远方。

诗词背景:

作者介绍：
赵长卿，宋代词人，以清新婉约的风格著称。他的作品常常反映自然景色与人情世态，情感细腻，意象丰富。

创作背景：
本词作于赵长卿的游历之际，表现了他对离别的惆怅和对未来的思考，反映了当时社会对游子和离别的普遍情感。

诗歌鉴赏：

《青玉案·东门杨柳空盈路》是一首充满离愁的词作，表达了对离别和归属的深刻思考。开篇以“东门杨柳”引入，杨柳的柔美与空旷的路面形成强烈的对比，既展现了自然之美，也暗示了离别之痛。词中“系得征鞍能驻不”，表达了行人在旅途中的无奈与惆怅，似乎在询问是否可以停下脚步，享受这片刻的宁静。

随着词意的发展，描绘了经过细雨洗礼的柳树，暗绿的色彩愈加鲜明，似乎在传达出一种生机与希望。然而，柔丝千尺与乳莺百啭又让人感受到一种怨愁，仿佛在诉说着行人离去的无情。行人去后如何处，更是引发对未来的迷茫与思考。

最后，词人以“瑶管琼台多雅趣”总结，似乎在提醒自己，尽管人间尘土难免，但高雅的趣味与生活仍值得追求。这种情感的转变，展示了作者对人生的深刻理解，既有对美好事物的向往，也有对现实的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

• “东门杨柳空盈路”：描绘了一幅春日的景象，杨柳依依，路空旷而盈盈，传达出一种宁静的氛围。
• “系得征鞍能驻不”：表现了行人内心的挣扎，想停留却又无法停下的矛盾心理。
• “暗绿枝头新过雨”：暗示细雨过后，树木焕然一新，象征希望与生机。
• “柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去”：通过意象的对比，展现出离别的怨恨与伤感。
• “行人去后如何处”：引发对未来的思考，表现了对离别后生活的迷惘。
• “去向天边簉鵷鹭”：象征自由与远方，表达了对理想与归属的向往。
• “瑶管琼台多雅趣”：高雅的生活方式，反映出对美好生活的追求。
• “花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土”：表现了对现实的接受与对尘世的思考。

修辞手法：

• 比喻：将柳树与行人情感相联系，增强了作品的情感表达。
• 拟人：将自然界的景物赋予人类情感，使得情境更为生动。
• 对仗：整首词使用了大量对仗工整的句式，增强了音乐感。

主题思想：
整首诗歌围绕着离愁与对美好生活的追求展开，表现了对人生无常的思考，既有对自然美的赞美，也有对人情冷暖的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 杨柳：象征柔美与离别。
• 征鞍：象征旅途与离别。
• 柔丝：象征细腻与脆弱的情感。
• 乳莺：象征青春与生命的活力。
• 瑶管琼台：象征高雅的生活与人文情怀。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中“东门杨柳”描绘的是哪个季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “系得征鞍能驻不”表达了什么样的情感？
   A. 离别的无奈
   B. 归乡的欢乐
   C. 旅行的兴奋
   D. 生活的满足

3. 诗中提到的“乳莺”象征什么？
   A. 离别
   B. 青春与生命
   C. 旅行
   D. 自由

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表现了离愁与思念的主题。
• 苏轼的《水调歌头》：探讨人生无常与理想的追求，具有相似的情感基调。

诗词对比：

• 对比赵长卿与李清照的作品，赵长卿更侧重于自然景色与离愁的结合，而李清照则更关注个人的情感世界与内心的挣扎，展现出女性独特的细腻情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的经典作品，适合学习与参考。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供详细的诗词解析与注释，帮助理解古诗词的魅力。