最后更新时间:2025-05-17 04:59:14
原文展示
送缘庵主
王灼 〔宋代〕
上人久习静，闭门守一龛。
犹恐市尘染，西岷拨晴岚。
归来非本心，退结山中庵。
秋风入我袂，又往天之南。
南方盛法窟，誓志必穷探。
双径卧老龙，怀珠千丈潭。
东邻啸乳虎，眼光见眈眈。
礼足受半偈，安坐十年参。
我昔客吴楚，但爱云水涵。
不闻清庙瑟，浪走雪满簪。
相逢傥有日，为我举二三。
尺书附巴使，勿语洞庭柑。
白话文翻译
上人长久以来习惯于静修，闭门守护着一个小龛。
仍然担心被市井尘埃所染，于是向西岷拨开晴朗的山岚。
归来并非本意，退隐结庐于山中。
秋风穿入我的衣袖，我又将前往天之南。
南方是佛法盛行之地，我发誓要深入探索。
双径上躺着如老龙般的山脉，怀抱着深达千丈的潭水。
东邻的幼虎咆哮，目光显得凶猛。
我以礼足接受半句偈语，安坐十年参悟。
我曾在吴楚之地客居，只爱那云水相涵的景致。
未曾听闻清庙的瑟声，却四处奔波，白发满簪。
若有一天我们相逢，请为我举杯二三。
附上一封书信给巴地的使者，不要提及洞庭的柑橘。
注释
- 上人：对僧人的尊称。
- 习静：习惯于静修。
- 龛：小屋，此处指僧人修行的小室。
- 市尘染：被世俗尘埃所污染。
- 西岷：西边的山脉。
- 晴岚：晴朗的山间雾气。
- 本心：本来的意愿。
- 山中庵：山中的小屋。
- 法窟：佛法盛行之地。
- 双径：两条小径。
- 老龙：比喻山脉。
- 怀珠：比喻深潭。
- 啸乳虎：咆哮的幼虎。
- 礼足：以礼相待。
- 半偈：半句偈语。
- 参：参悟。
- 吴楚：古代地名，今江苏、湖南一带。
- 云水涵：云水相涵的景致。
- 清庙瑟：清庙中的瑟声。
- 浪走：四处奔波。
- 雪满簪：白发满簪。
- 尺书：书信。
- 巴使：巴地的使者。
- 洞庭柑：洞庭湖的柑橘。
诗词背景
作者介绍：
王灼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描绘山水景致，表达隐逸之情。
创作背景：
这首诗是王灼送别一位名叫缘庵主的僧人时所作。诗中表达了诗人对僧人修行生活的向往，以及对自己世俗生活的反思。
诗歌鉴赏
这首诗通过对僧人修行生活的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗生活的厌倦。诗中“上人久习静，闭门守一龛”描绘了僧人静修的场景，而“归来非本心，退结山中庵”则表达了诗人对隐逸生活的渴望。诗中的意象如“双径卧老龙，怀珠千丈潭”和“东邻啸乳虎，眼光见眈眈”生动地描绘了山中的景致和僧人的修行生活。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 上人久习静，闭门守一龛：描绘僧人长久以来的静修生活。
- 犹恐市尘染，西岷拨晴岚：担心被世俗尘埃所染，向西岷拨开晴朗的山岚。
- 归来非本心，退结山中庵：归来并非本意，退隐结庐于山中。
- 秋风入我袂，又往天之南：秋风穿入我的衣袖，我又将前往天之南。
- 南方盛法窟，誓志必穷探：南方是佛法盛行之地，我发誓要深入探索。
- 双径卧老龙，怀珠千丈潭：双径上躺着如老龙般的山脉，怀抱着深达千丈的潭水。
- 东邻啸乳虎，眼光见眈眈：东邻的幼虎咆哮，目光显得凶猛。
- 礼足受半偈，安坐十年参：以礼足接受半句偈语，安坐十年参悟。
- 我昔客吴楚，但爱云水涵：曾在吴楚之地客居，只爱那云水相涵的景致。
- 不闻清庙瑟，浪走雪满簪：未曾听闻清庙的瑟声，却四处奔波，白发满簪。
- 相逢傥有日，为我举二三：若有一天我们相逢，请为我举杯二三。
- 尺书附巴使，勿语洞庭柑：附上一封书信给巴地的使者，不要提及洞庭的柑橘。
修辞手法：
- 比喻：如“双径卧老龙”比喻山脉，“怀珠千丈潭”比喻深潭。
- 拟人：如“东邻啸乳虎，眼光见眈眈”拟人化幼虎。
- 对仗：如“上人久习静，闭门守一龛”对仗工整。
主题思想：
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗生活的厌倦，以及对自然和佛法的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 上人：僧人，象征修行和静修。
- 龛：小屋，象征隐逸和静修。
- 市尘染：世俗尘埃，象征世俗生活。
- 西岷：西边的山脉，象征自然和隐逸。
- 晴岚：晴朗的山间雾气，象征自然和清新。
- 山中庵：山中的小屋，象征隐逸和静修。
- 法窟：佛法盛行之地，象征佛法和修行。
- 老龙：山脉，象征自然和隐逸。
- 怀珠：深潭，象征自然和隐逸。
- 啸乳虎：幼虎，象征自然和生机。
- 半偈：半句偈语，象征佛法和修行。
- 云水涵：云水相涵的景致，象征自然和隐逸。
- 清庙瑟：清庙中的瑟声，象征文化和艺术。
- 浪走：四处奔波，象征世俗生活。
- 雪满簪：白发满簪，象征岁月和沧桑。
- 尺书：书信，象征交流和联系。
- 巴使：巴地的使者，象征交流和联系。
- 洞庭柑：洞庭湖的柑橘，象征自然和隐逸。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“上人久习静，闭门守一龛”描绘了什么场景？
A. 僧人静修
B. 市井生活
C. 山水景致
D. 文化艺术
-
诗中“归来非本心，退结山中庵”表达了什么？
A. 对世俗生活的厌倦
B. 对自然的热爱
C. 对隐逸生活的向往
D. 对佛法的热爱
-
诗中“双径卧老龙，怀珠千丈潭”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
- 杜甫《江畔独步寻花》：描绘了自然景致，表达了对自然的热爱。
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》与王灼《送缘庵主》：都表达了诗人对隐逸生活的向往，但王维的诗更加注重自然景致的描绘，而王灼的诗则更加注重对僧人修行生活的描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
