《蝶恋花（西山小湖，四月初，莲有一花）》

最后更新时间:2025-05-24 02:23:11

原文展示:

蝶恋花（西山小湖，四月初，莲有一花）
李弥逊 〔宋代〕

小小芙蕖红半展。
占早争先，不奈腰肢软。
罗袜凌波娇欲颤。
向人如诉闺中怨。

把酒与君成眷恋。
约束新荷，四面低歌扇。
不放游人偷眼盼。
鸳鸯叶底潜窥见。

白话文翻译：

这朵小小的芙蕖花刚刚半开，
在这个早春的时节，争先恐后，却又难忍那柔软的身姿。
她穿着轻盈的罗袜，凌波而立，娇媚得仿佛要颤抖；
看着人们，好似在诉说着她闺房中的怨愁。

我与君共饮酒，情意绵绵。
约束着新开的荷花，四面轻声歌唱扇子。
不让游人偷偷地期待，
在鸳鸯的叶子底下，恰好潜藏着窥视的目光。

注释:

字词注释:

• 芙蕖：即荷花，指的是盛开的莲花。
• 腰肢软：形容花的娇嫩柔软。
• 罗袜：指轻薄的袜子，形容花的轻盈与柔美。
• 凌波：形容莲花在水面上轻轻摇曳的样子。
• 怨：这里指的是思念或情感上的苦闷。
• 游人：指路过的游客，可能对荷花的美丽感到向往。

典故解析:

• 鸳鸯：象征爱情与配偶，常用于诗词中表示情感的深厚与缠绵。

诗词背景:

作者介绍: 李弥逊，宋代词人，生平不详，但以清新婉约的词风著称。其作品多描绘自然景色与人情世故，尤其擅长表达细腻的情感。

创作背景: 此词创作于四月初春，正值荷花盛开的季节，作者在西山小湖边感悟自然与爱情，抒发内心的情感。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》通过对荷花的描绘，展现了春天的生机与爱情的柔情。开头几句中，李弥逊用“红半展”形象地描绘了刚刚盛开的荷花，充满了早春的气息和生命的活力。同时，作者将荷花的柔美与人类的情感相结合，巧妙地表现出荷花在春日阳光下的娇媚与脆弱。接着，词中提到的“把酒与君成眷恋”，不仅表达了与友人共饮的愉悦，更象征着一种深厚的情感联系。

全词的情感基调轻柔而又略带忧伤，恰如春天的微风拂过水面，带来丝丝凉意。尤其是最后两句，描绘了游人对荷花的期待与向往，以及鸳鸯的隐秘窥视，暗示了爱情的复杂与隐秘。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小小芙蕖红半展：描绘荷花的娇嫩。
2. 占早争先，不奈腰肢软：表达荷花早开的优越与其柔弱的身姿。
3. 罗袜凌波娇欲颤：形容花的轻盈与娇媚。
4. 向人如诉闺中怨：花似乎在诉说内心的情感。
5. 把酒与君成眷恋：表达与友人间深厚的情谊。
6. 约束新荷，四面低歌扇：描绘荷花的姿态与歌声。
7. 不放游人偷眼盼：隐含了对外界目光的警惕。
8. 鸳鸯叶底潜窥见：象征爱情的深藏与渴望。

修辞手法:

• 拟人：将荷花赋予人的情感，增加情感的共鸣。
• 对仗：在句式上表现整齐，增强韵律感。
• 比喻：将荷花美好与情感相结合，形成意象的共鸣。

主题思想: 整首词通过对荷花的描绘，表达了春天的生机与人们对爱情的向往，体现了自然与人情的和谐统一。

意象分析:

意象词汇:

• 芙蕖：象征纯洁与美丽。
• 酒：象征友情与欢聚。
• 鸳鸯：象征爱情与忠诚。

互动学习:

诗词测试:

1. “小小芙蕖红半展”中的“芙蕖”指什么？ A. 荷花
   B. 菊花
   C. 玫瑰

2. 诗中提到“把酒与君成眷恋”，表达了什么情感？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 仇恨

3. “鸳鸯叶底潜窥见”中的鸳鸯象征什么？ A. 友谊
   B. 爱情
   C. 亲情

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，李弥逊的《蝶恋花》更侧重于自然与情感的结合，而李清照则更强调个人情感的细腻与复杂。两者在风格上各有千秋，展现了不同的艺术特色。