《盘龙驿》

最后更新时间:2025-05-17 07:02:58

原文展示

盘龙驿
作者：范成大 〔宋代〕

闻鸡一唱罢，占斗三星没。
天高月徘徊，野旷山突兀。
暗蛩泣草露，怨乱语还咽。
凉萤不复举，点缀稻花末。
惟余络纬豪，悲壮殷林樾。
小虫亦何情，孤客心断绝！
魂惊板桥穿，足侧石子滑。
行路如许难，谁能不华发？
高城谩回首，叠嶂屹天阙。
遥知秋衾梦，千里一飘忽。

白话文翻译

听到鸡叫声刚刚停止，斗宿的三星也已西沉。
天空高远，月亮游荡不定，原野空旷，山峦显得突兀。
夜色中，虫鸣伴着草露，似在低声诉说着怨恨的情绪。
凉爽的萤火虫不再飞舞，只在稻花的边缘点缀着微光。
只剩下那悲壮的络纬虫，在林间悲鸣。
小虫又何尝有情，孤独的旅人心中断肠！
魂魄在板桥穿行，被石子绊倒滑落。
这条路如此艰难，谁能不为之白发苍苍？
高城之上我漫然回首，重重叠叠的山峦耸立天边。
遥远的地方知晓我的秋梦，千里之外一阵飘忽。

注释

• 闻鸡：听见鸡鸣，指早晨的来临。
• 占斗三星：指天上的三星，古人将星象与方位联系在一起。
• 暗蛩：指夜间的虫鸣。
• 络纬：一种虫子，常在夏天鸣叫，象征孤独。
• 华发：白发，象征年老。

典故解析

• 斗宿：古代天文学上的星宿之一，代表着方向和时间。
• 板桥：象征着人生路途的艰难和孤独。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋时期著名诗人、词人。他以山水田园诗著称，作品多描写自然风光与生活情趣。

创作背景：此诗创作于南宋时期，正值国家动荡与个人离别之际，诗人内心充满对故土的思念与对人生苦旅的感慨。

诗歌鉴赏

《盘龙驿》通过描绘夜晚的自然景象，表现了诗人对孤独与旅途艰辛的深刻感受。诗中的声音、色彩与意象交织在一起，形成了一种沉静而又哀伤的氛围。开头的“闻鸡一唱罢”，勾勒出一个新的黎明即将来临的情境，而随后的“占斗三星没”，则暗示着时光的流逝和生命的无常。随着诗句的发展，诗人用“暗蛩泣草露”和“凉萤不复举”等意象，传达了内心的孤独与悲伤。

整首诗情感真挚，语言简练，通过细腻的描绘与深刻的反思，展现了诗人对人生道路的思考与对故乡的眷恋。诗中反复出现的孤独感，使得读者在欣赏美景的同时，也感受到一种身处异乡的无奈与孤寂。最后一句“遥知秋衾梦，千里一飘忽”更是将思乡的情感推向高潮，表达了对故乡的无尽思念与对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. “闻鸡一唱罢，占斗三星没。”：鸡鸣声响过后，星星已沉落，暗示清晨的来临与时光的流逝。
2. “天高月徘徊，野旷山突兀。”：描绘高远的天空与孤立的山峦，营造出一种寂静的氛围。
3. “暗蛩泣草露，怨乱语还咽。”：虫鸣与露水的结合，传达出一种哀怨的情绪。
4. “凉萤不复举，点缀稻花末。”：萤火虫的消失暗示着生命的脆弱与短暂。
5. “惟余络纬豪，悲壮殷林樾。”：孤独的虫鸣，进一步强调诗人内心的孤独与悲伤。
6. “小虫亦何情，孤客心断绝！”：小虫无情似乎与孤客的处境相呼应，表达内心的苦闷。
7. “魂惊板桥穿，足侧石子滑。”：描绘旅途的艰难与不易。
8. “行路如许难，谁能不华发？”：感慨人生的艰辛，人人都会老去。
9. “高城谩回首，叠嶂屹天阙。”：回望高城，重重山峦，象征着人生的坎坷。
10. “遥知秋衾梦，千里一飘忽。”：思乡之情浓烈，遥远的梦境与现实的割裂。

修辞手法：

• 比喻：如“星星没”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“暗蛩泣草露”，虫鸣与草露结合，给人以情感。
• 对仗：如“天高月徘徊，野旷山突兀”，形成优美的音韵。

主题思想：整首诗集中展现了对孤独、人生苦旅以及对故乡的思念，表达了诗人内心深处的感慨与无奈。

意象分析

• 鸡鸣：象征新的一天的开始与时间的流逝。
• 月亮：象征孤独与思乡之情。
• 虫鸣：传达孤独与哀伤的情感。
• 山峦：象征人生的艰难与险阻。

互动学习

诗词测试：

1. “闻鸡一唱罢，占斗三星没。”中，"三星"指的是（ A. 三个星星 B. 一种星宿 C. 三个星座 ），答案是：
2. 诗中“暗蛩泣草露”表达了诗人（ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 ）的情感，答案是：
3. “行路如许难，谁能不华发？”中“华发”意指（ A. 发白 B. 发光 C. 发热 ），答案是：

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 范成大的《盘龙驿》与李白的《夜泊牛渚怀古》均体现了对孤独与思乡的感慨，但范成大更侧重于自然景象与内心情感的结合，而李白则多以豪放的情怀表达对历史的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》

以上内容希望能帮助读者更好地理解和欣赏《盘龙驿》这首诗。