《吴感勾归安簿》

最后更新时间:2026-04-15 07:55:09

原文展示:

苑花联醉七经春，猎佩当年一采纶。京邑风尘初倦客，楚伧涂辙欲妨人。信潮暮送吴艎稳，公秫秋供箬酎醇。江外何因凭尺素，宕渠波恶损文鳞。

白话文翻译：

在花园中醉心于赏花已有七个春天，当年猎取佩饰时曾一展风采。京城的尘土让旅人初感疲倦，楚地的道路似乎有意阻碍行人。潮水在傍晚平稳地送走吴船，公家的秫米秋天供应着美酒。江外为何要凭借书信，宕渠的波涛凶猛损伤了文采。

注释:

• 苑花：花园中的花。
• 联醉：连续沉醉。
• 猎佩：猎取佩饰，指年轻时的英勇行为。
• 采纶：指风采。
• 京邑风尘：京城的尘土，比喻京城的繁忙和喧嚣。
• 初倦客：初次感到疲倦的旅人。
• 楚伧：楚地的道路。
• 涂辙：道路。
• 信潮：潮水。
• 吴艎：吴地的船。
• 公秫：公家的秫米。
• 箬酎：美酒。
• 尺素：书信。
• 宕渠：地名，指波涛汹涌的地方。
• 波恶：波涛凶猛。
• 文鳞：文采，比喻才华。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗可能是他在京城任职期间，对过往岁月的回忆和对现实生活的感慨。

创作背景: 这首诗反映了作者对过去英勇岁月的怀念，以及对京城生活的疲倦和对楚地道路的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，表达了对过去和现在的对比，以及对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对花园、京城、楚地和江外的描绘，展现了作者对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。诗中“苑花联醉七经春”一句，表达了作者对美好时光的留恋；“京邑风尘初倦客”则反映了作者对京城生活的疲倦。后文通过对潮水、秫米和书信的描写，进一步表达了对过去和现在的对比，以及对未来的期待。整首诗情感丰富，意境深远，展现了作者对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 苑花联醉七经春：作者在花园中沉醉于赏花已有七个春天，表达了对美好时光的留恋。
2. 猎佩当年一采纶：回忆当年猎取佩饰时的英勇风采。
3. 京邑风尘初倦客：京城的尘土让旅人初感疲倦，反映了作者对京城生活的疲倦。
4. 楚伧涂辙欲妨人：楚地的道路似乎有意阻碍行人，表达了对楚地道路的感慨。
5. 信潮暮送吴艎稳：潮水在傍晚平稳地送走吴船，描绘了江上的景象。
6. 公秫秋供箬酎醇：公家的秫米秋天供应着美酒，表达了对美好生活的向往。
7. 江外何因凭尺素：江外为何要凭借书信，表达了对远方书信的期待。
8. 宕渠波恶损文鳞：宕渠的波涛凶猛损伤了文采，比喻才华受到挫折。

修辞手法:

• 比喻：如“京邑风尘”比喻京城的繁忙和喧嚣。
• 拟人：如“楚伧涂辙欲妨人”将道路拟人化，似乎有意阻碍行人。
• 对仗：如“苑花联醉七经春，猎佩当年一采纶”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对过去和现在的对比，表达了对美好时光的留恋和对现实生活的疲倦。同时，通过对自然景物的描绘，展现了作者对生活的深刻感悟和对未来的期待。

意象分析:

• 苑花：花园中的花，象征美好时光。
• 京邑风尘：京城的尘土，象征繁忙和喧嚣。
• 楚伧涂辙：楚地的道路，象征阻碍和困难。
• 信潮：潮水，象征平稳和安宁。
• 公秫：公家的秫米，象征美好生活。
• 尺素：书信，象征期待和联系。
• 宕渠波恶：宕渠的波涛，象征挫折和困难。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苑花联醉七经春”表达了作者对什么时光的留恋？ A. 京城生活 B. 美好时光 C. 楚地道路 D. 江外书信 答案：B

2. “京邑风尘初倦客”反映了作者对什么生活的疲倦？ A. 京城生活 B. 美好时光 C. 楚地道路 D. 江外书信 答案：A

3. “楚伧涂辙欲妨人”中的“楚伧”指的是什么？ A. 京城 B. 楚地 C. 江外 D. 花园 答案：B

4. “信潮暮送吴艎稳”中的“信潮”指的是什么？ A. 京城 B. 楚地 C. 潮水 D. 花园 答案：C

5. “公秫秋供箬酎醇”中的“公秫”指的是什么？ A. 京城 B. 楚地 C. 公家的秫米 D. 花园 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描绘，表达了作者对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。
• 杜甫《春望》：这首诗通过对春天的描绘，表达了作者对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 宋祁的这首诗与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了对过去时光的怀念和对现实生活的感慨，但宋祁的诗更多地通过对自然景物的描绘，展现了作者对生活的深刻感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括宋祁的生平和创作。