《送李秀叔吏部拜命赴阙二首》

最后更新时间:2025-06-16 20:23:39

原文展示

《送李秀叔吏部拜命赴阙二首》 ——曾协

君王念旧数星霜，驿骑风驰诏湿黄。
阔步入趋天北极，旧班联践汉中郎。
好行素志应须力，稳上青云不用忙。
异日相从话功业，知无愧色沮刚肠。

白话文翻译

君王对旧友的情谊思念已久，经过了多少个春秋。驿骑飞快地奔赴，朝廷的诏书湿润了黄纸。
李秀叔迈开大步，向着北天的极点走去，曾经的旧友们都在汉朝的官职上相继获得荣誉。
志向高远的人，应该要用心去追求，稳稳当当地向青云进发，不必急于一时。
将来有一天我们再聚在一起，谈论功业成就时，心中无愧，绝不感到沮丧。

注释

• 君王：指皇帝。
• 念旧：怀念旧日的情谊。
• 驿骑：指快速奔走的驿站骑士。
• 诏湿黄：指朝廷的诏书潮湿，形容急迫。
• 阔步：大步走。
• 天北极：指北天，象征官职高远。
• 旧班：指旧同事。
• 汉中郎：古代汉朝的官职。
• 好行素志：有理想抱负的人。
• 稳上青云：稳步向上，追求理想。
• 异日：将来的某一天。
• 功业：事业成就。

诗词背景

作者介绍：
曾协，生于宋代，字子升，号仲佑，曾任职于吏部，因其才华出众，受到同僚和上级的器重。曾协的诗风清新，富有情感，常以抒怀为主，关注友人间的情谊和个人理想。

创作背景：
此诗写于送别友人李秀叔赴京任职之际，表达了对友人的祝福与期望，同时也寄托了自己对理想的追求和对未来的憧憬。诗中反映了当时士人对于理想和功名的追求，以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人的送别，展现了深厚的情谊与对未来的期望。开头两句描绘了皇帝对旧臣的关心，以及驿骑急速送达的诏书，体现了时代的急迫感。接下来的两句则是对李秀叔前途的祝愿，暗示他即将踏入更高的舞台。作者以“阔步入趋天北极”形象地表现了李秀叔的志向，北极象征着高远的理想和荣耀。

诗的后半部分，作者强调追求理想的过程应当稳重，不必急于求成，这反映了曾协对于功名利禄的看法。最后两句则表达了将来的重聚，彼此谈论功业时的愉悦，展现了作者对未来的乐观态度。整首诗语言清晰，情感真挚，既有对友人的祝福，也有对自身理想的追求，展现了士人间的深厚情谊与对未来的期望。

诗词解析

逐句解析：

1. 君王念旧数星霜：皇帝对旧友的情谊思念已久，经过了多少个春秋。
2. 驿骑风驰诏湿黄：驿骑飞快奔赴，朝廷的诏书湿润了黄纸，形容急迫。
3. 阔步入趋天北极：李秀叔迈开大步，向着北天极点走去，象征官职高远。
4. 旧班联践汉中郎：曾经的旧同事们都在汉朝的官职上取得荣誉。
5. 好行素志应须力：有理想抱负的人，应该用心追求。
6. 稳上青云不用忙：稳步向上，追求理想，不必急于求成。
7. 异日相从话功业：将来再聚时，谈论彼此的成就。
8. 知无愧色沮刚肠：心中无愧，不会感到沮丧。

修辞手法：

• 对仗：如“阔步入趋天北极，旧班联践汉中郎”，对称工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：以“青云”象征高远的理想和追求。
• 排比：多次使用“须”“无”，增强语气的坚定。

主题思想：
整首诗表达了对友人的祝福与寄托，强调追求理想的过程应稳重，展现了士人对未来的美好期望与理想追求。

意象分析

意象词汇：

• 君王：代表权威和旧情。
• 驿骑：象征急迫与通信。
• 青云：象征理想与追求。
• 功业：象征成就与荣耀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“阔步入趋天北极”的意思是： A. 大步走向北方
   B. 迈向理想与荣耀
   C. 往天上走
   D. 进入官场

2. “稳上青云不用忙”传达的主要思想是： A. 追求理想要急于行动
   B. 成功需要稳重和耐心
   C. 志向高远要快步前进
   D. 不需要努力

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《送友人》——李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的祝福与未来的期望，但更强调了离别的感伤与人生的无常。
• 李白的《送友人》则在情感上表现得更为奔放，体现出诗人对自由与理想的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解古代诗词的美学和文化。