《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为》

最后更新时间:2026-04-15 23:40:06

原文展示:

别兄今几时，邦人指难弟。
莫诵海沂康，两冯如鲁卫。

白话文翻译：

我与兄弟分别已有多久，百姓都在指责我的弟弟。
不要再吟诵海沂的康乐诗句了，两个冯氏就像鲁国的卫国。

注释:

• 别兄：分别的兄弟。
• 邦人：指地方的百姓。
• 指难弟：指责我的弟弟，暗指弟弟处境艰难。
• 莫诵：不要再吟诵。
• 海沂康：指的是海沂的康乐诗句，可能是某种流行的诗歌。
• 两冯：指冯氏兄弟，可能是特指某个历史人物。
• 如鲁卫：鲁国的卫国，暗示着对比的意象。

典故解析:

• 鲁卫：鲁国和卫国是春秋时期的两个小国，常用于文学中作为典故，象征着政治斗争和家族纷争。

诗词背景:

作者介绍:

曾协，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，作品多描绘地方民情和个人情感，体现出浓厚的人文关怀。

创作背景:

此诗作于曾协送别友人王炎弼赴山阳任职之时，表达了对友人前途的关心以及对家国局势的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言表达了诗人对兄弟情谊的深切思念和对社会局势的关注。开头“别兄今几时”既是对兄弟分别的感慨，也隐含了对时光流逝的无奈。接着，诗人提到“邦人指难弟”，表现出对弟弟处境的关注，这一方面反映了个人情感，另一方面也揭示了当时社会的动荡与不安，给读者带来一种压迫感。最后一联“莫诵海沂康，两冯如鲁卫”则通过对比引发思考，提醒人们不要沉浸在美好的诗句中，而要直面现实的困难与挑战。

诗词解析:

逐句解析:

• 别兄今几时：表达了与兄弟分别的时间之久，带有思念之情。
• 邦人指难弟：提及社会对弟弟的不满，反映了当时社会的复杂。
• 莫诵海沂康：警告人们不要沉迷于虚幻的美好，需关注现实。
• 两冯如鲁卫：通过历史典故，展现兄弟之间的竞争与对立，暗含对未来的忧虑。

修辞手法:

• 对仗：如“别兄”与“邦人”，形成对比。
• 典故：使用“鲁卫”作为历史背景，增强诗的深度。

主题思想:

整首诗以兄弟情谊为核心，表现出对家国命运的关心与对个人困境的反思，感情深沉而复杂。

意象分析:

意象词汇:

• 兄弟：象征亲情与支持。
• 邦人：代表社会的声音和压力。
• 海沂：美好与虚幻的象征。
• 鲁卫：历史对比，反映政治与家族的纷争。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“别兄”指的是什么？ A. 兄弟的分别
   B. 朋友的离去
   C. 家族的分裂
   答案：A

2. “邦人指难弟”的意思是什么？ A. 群众在赞美弟弟
   B. 群众在指责弟弟
   C. 群众在帮助弟弟
   答案：B

3. 诗中提到的“鲁卫”象征什么？ A. 和平
   B. 政治斗争
   C. 亲情
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的祝福与惜别，但更侧重于壮志难酬的感慨，而曾协的这首诗则更加注重社会现实的反映与个人情感的交织。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》