《送裘父侄还乡二首》

最后更新时间:2025-05-13 11:10:11

原文展示

送裘父侄还乡二首
作者：曾协 〔宋代〕

尘外情怀得自由，便推琴鹤上归舟。
露寒月白关心夜，山瘦江清满意秋。
却背京城无眷恋，去寻古迹有迟留。
奚奴莫厌诗囊满，重纪山川烂漫游。

白话文翻译

全诗翻译：
离开尘世的烦恼，获得了自由，便如同推着琴和仙鹤一样，乘船归去。
在寒露和明月下，关心夜晚，山脉瘦弱，江水清澈，秋天的景色让人满意。
我背弃了京城，没有一丝眷恋，去寻找古老的遗迹，虽然行程有所耽搁。
奚奴（古代的少数民族）不要厌烦我诗囊满满，重温山川的美好，尽情游玩。

注释

字词注释：

• 尘外：指世俗的纷扰和烦恼。
• 琴鹤：象征高雅的艺术与自由。
• 露寒：秋天的露水寒冷。
• 关心：关心的夜晚。
• 山瘦江清：形容秋季山脉干瘦，江水清澈。
• 奚奴：古代少数民族的统称，指代诗人的友人。
• 诗囊：装诗文的袋子，象征诗人的才华和创作。

典故解析：

• 诗中提到的“琴鹤”暗指高洁的品德和追求自由的生活，反映了士人的理想追求。
• “古迹”一词，常用于指代历史遗留下来的文化遗产，表达人对古代文明的向往。

诗词背景

作者介绍：
曾协，宋代诗人，对山水风光和古迹有深厚的情感，诗风清新脱俗，常借景抒情，表达个人的理想与追求。

创作背景：
这首诗创作于诗人与友人送别之际，表达了他对自由生活的向往，以及对故乡和古代遗址的思念，反映了当时士人的思想感情。

诗歌鉴赏

这首诗表现了诗人对自由生活的向往以及对故乡的思念，情感真挚，意境悠远。诗的开头以“尘外情怀得自由”引入，表现了诗人脱离尘世烦恼的渴望，仿佛他骑着琴和仙鹤，轻松归舟，意象清新，给人一种超然的感觉。接下来的“露寒月白关心夜”则描绘出一个宁静的秋夜，山水的清丽与寒露的冷冽相互映衬，渲染出一种清冷而又宜人的氛围，展现了诗人对自然美的敏感。诗的后半部分转向对京城的怀念与告别，表达了诗人对古迹的探索欲望，尽管有些迟留，但这并未影响他对山川的热爱。最后一句“奚奴莫厌诗囊满”则展示了诗人对友人的依恋与期盼，愿意与朋友分享自己的诗情画意。

诗词解析

逐句解析：

• “尘外情怀得自由”：表达对超脱尘世的向往，获得自由的心情。
• “便推琴鹤上归舟”：暗喻高雅的追求和自由的生活。
• “露寒月白关心夜”：描绘夜晚的清冷，营造出一种静谧的氛围。
• “山瘦江清满意秋”：通过自然景物的描写，表达对秋天的赞美。
• “却背京城无眷恋”：表示对繁华都市的淡漠，追求古老的遗迹。
• “去寻古迹有迟留”：虽有拖延，但目标明确。
• “奚奴莫厌诗囊满”：向朋友展示自己的诗才，表达希望被理解的愿望。
• “重纪山川烂漫游”：向往再次游历山川，重温美好时光。

修辞手法：

• 比喻：“琴鹤”象征高尚追求。
• 拟人：山、江被赋予情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：上下句的对称，增强了诗的节奏感。

主题思想：
这首诗的主题是追求自由与理想，抒发对大自然美景的热爱，以及对历史文化的向往，表达了诗人超然的心境和对人生的思考。

意象分析

意象词汇：

• 琴：象征艺术与高雅。
• 鹤：象征长寿与自由。
• 露：象征清冷与宁静。
• 月：象征明亮与思念。
• 山水：象征自然的美丽与心灵的归宿。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗的主要意象是什么？
   A. 城市生活
   B. 自然景色
   C. 战争

2. 诗中提到的“奚奴”指代谁？
   A. 朋友
   B. 家人
   C. 陌生人

3. 诗人对京城的态度是？
   A. 怀念
   B. 眷恋
   C. 无眷恋

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念。
• 《登高》杜甫：描绘自然景色，抒发人生感慨。

诗词对比：
曾协与李白的诗作均展现了对自然的热爱，但曾协更侧重于宁静的秋景，而李白则以豪放的抒情见长。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的文化背景和个体经验。