《宿宝晋书院拜苏米二公像》

最后更新时间:2025-06-16 05:52:51

原文展示:

庵中一老颠复颠，髯自外来仙乎仙。
松关静掩闻剥啄，磔磔惊去幽禽翩。
诗清韵彻上方磬，茶甘味品中泠泉。
夜潮风起奏韶乐，晴峰黛扫呈婵娟。
江山如画得且住，主客一笑真何缘。
壁间片石认遗像，座下瓣香思昔年。
千春遥遥曾乐此，此乐至今犹目前。

白话文翻译：

在庵中，一位老者在不断摇晃，蓄着长须，似乎是从外面来的仙人。
松树的关口静静地掩盖着，听到啄木鸟的声音，惊飞了幽静中的鸟儿。
诗的清韵从方形的磬上传来，茶的甘美在泉水中品味。
夜潮的风起，仿佛在奏着美妙的乐曲，晴朗的山峰如黛色般优雅。
江山如画，暂时停留，主客之间一笑，真是何等缘分。
墙壁间的片石，认得是遗留下的像，座下的香瓣，思念往昔的岁月。
千春万春曾经乐此，此乐至今仍在眼前。

注释:

• 庵中: 指寺庙或隐居之处。
• 老颠: 古代对老人的称呼，颠指颠倒或摇晃。
• 剥啄: 吃东西的声音，这里指啄木鸟啄树的声音。
• 磬: 一种古代乐器，发出清脆的声响。
• 韶乐: 美好的音乐，古代乐曲的名称。
• 黛: 形容山色的深青色。
• 瓣香: 香花的花瓣，常用作供奉的香料。
• 千春: 指很长的时间，表示过去的岁月。

诗词背景:

作者介绍: 王桢（约1620-1690），字季恭，号梅溪，清代诗人，著有《梅溪诗集》。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人情世态为主题。

创作背景: 这首诗作于清代，反映了王桢对于隐逸生活的向往，同时表达了对苏米二公的崇敬之情。诗中描绘了自然环境与人文情怀的和谐共存。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的描写和优美的意象，展现了作者对隐居生活的向往与对历史人物的敬仰。开篇“庵中一老颠复颠”描绘了一位老者的形象，给人以仙风道骨的感觉，接着通过自然景物的描写，展现了庵中宁静的氛围，松树、啄木鸟等意象，带给人一种幽静和谐的美感。

“诗清韵彻上方磬，茶甘味品中泠泉”一句，通过对诗与茶的描绘，传达出一种高雅的生活情趣和对精神世界的追求。而后面的“夜潮风起奏韶乐，晴峰黛扫呈婵娟”则进一步将自然美与音乐之美结合，营造出一种恬静而又生动的场景。

最后几句，作者感慨江山如画的美丽与人与人之间的缘分，表达了对往昔时光的怀念和对美好生活的珍视。整首诗语言清新，意境深远，展现了作者高远的理想和深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析:

1. 庵中一老颠复颠: 描述一位老者在庵堂中神态的摇晃，暗示其超凡脱俗。
2. 髯自外来仙乎仙: 表达老者的长须像仙人，增强神秘感。
3. 松关静掩闻剥啄: 静谧的环境中能听到啄木鸟的声音，体现自然的和谐。
4. 磔磔惊去幽禽翩: 听到声音后小鸟飞走，表现了自然的灵动。
5. 诗清韵彻上方磬: 诗歌的清韵回荡在空中，表现文化的传承。
6. 茶甘味品中泠泉: 茶的甘美与泉水的清凉，象征清静的生活。
7. 夜潮风起奏韶乐: 夜晚的潮风似在演奏音乐，营造出优雅的氛围。
8. 晴峰黛扫呈婵娟: 晴朗的山峰如黛色，描绘自然的美丽。
9. 江山如画得且住: 赞美自然的美丽，表达对时光的珍惜。
10. 主客一笑真何缘: 主人与客人间的微笑，反映友好关系。
11. 壁间片石认遗像: 墙上有石头的遗像，唤起对历史的追忆。
12. 座下瓣香思昔年: 香瓣提醒作者对往昔的思念。
13. 千春遥遥曾乐此: 过去的快乐时光如同千春，表达怀旧之情。
14. 此乐至今犹目前: 这种快乐至今仍在眼前，强调美好时光的永恒。

修辞手法:

• 比喻: 如“髯自外来仙乎仙”，将老者比作仙人，增强其超凡脱俗的形象。
• 拟人: “夜潮风起奏韶乐”，赋予自然界以人的情感和行为。
• 对仗: 诗句中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想: 诗歌围绕隐逸生活的理想与自然景色的描绘，表达了对往昔的怀念和对现世美好的珍惜，体现了王桢对人生哲理的深刻思考。

意象分析：

意象词汇:

• 庵: 象征隐逸生活。
• 老颠: 代表智慧与超然。
• 松关: 自然的静谧。
• 茶: 生活的清幽雅致。
• 夜潮: 生命的韵律。
• 江山: 美好的人生和自然。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中描绘的老者形象是什么样的？

   • A. 英俊潇洒
   • B. 仙风道骨
   • C. 普通百姓

2. 诗中的“茶甘味品中泠泉”主要表达了什么？

   • A. 茶的苦涩
   • B. 生活的清幽
   • C. 友情的珍贵

3. “夜潮风起奏韶乐”中“韶乐”指的是什么？

   • A. 悲伤的音乐
   • B. 美妙的音乐
   • C. 嘈杂的音乐

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 王桢的《宿宝晋书院拜苏米二公像》与李白的《月下独酌》均描绘了人与自然的和谐，但王桢更侧重于历史文化的传承，而李白则强调个体的孤独与自由。

参考资料:

• 《清诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《王桢诗集》